Thank you very much for staying at Solaria Nishitetsu Hotel Sapporo. We hope you enjoyed your stay with us.Our staff will continue to make every effort to make your stay with us as comfortable as possible, and we hope you will have the opportunity to stay with us again.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to give us your feedback.Solaria Nishitetsu Hotel Sapporo Honda

この度はソラリア西鉄ホテル札幌をご利用いただきありがとうございます。お忙しい中、高評価頂きまして誠にありがとうございます。滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。ご不便がございましたらなんなりとお申しつけくださいませ。札幌へお越しの際は是非また当ホテルをお選びいただけると幸いです。またのご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度はソラリア西鉄ホテル札幌をご利用いただきありがとうございます。お忙しい中、高評価頂きまして誠にありがとうございます。ハネムーンのご利用されたとの事で、滞在期間中、いかがお過ごしされましたか。5月で、札幌はサクラも満開で散り始めていますが、桜はご覧になりましたでしょうか。もし、ご覧になられていないようでしたら、また、来年も、札幌にお越しくださいませ。札幌にお越しいただいた際は、当ホテルのご利用をお待ちしております。　　ソラリア西鉄ホテル札幌 岩間

この度はソラリア西鉄ホテル札幌にご宿泊いただき誠にありがとうございます。また口コミをお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。ご不便がございましたらなんなりとお申しつけくださいませ。札幌へお越しの際は是非また当ホテルをお選びいただけると幸いです。またのご来館を心よりお待ち申し上げます。

非常感谢您入住札幌索拉利亚西铁酒店。听到您在我们这里度过了一段轻松愉快的时光，我们感到非常欣慰。正如您所提到的，我们酒店距离JR札幌站仅有5分钟的步行路程，交通十分便利。 附近有许多购物中心，您可以尽情购物和用餐。酒店的早餐室无需预约，因此即使是过夜的客人也可以在没有预约的情况下享用早餐。 我们使用时令食材为您准备了丰富多样的菜单，敬请享用。最后，非常感谢您在百忙之中抽出时间写下您的宝贵意见。我们期待着再次欢迎您的光临。札幌索拉利亚西铁酒店 Honda

이렇게 리뷰를 남겨 주셔서 대단히 감사합니다.보다 더 나은 서비스를 약속 드리겠습니다.많은 이용 부탁 드립니다. 감사합니다.

Thank you very much for staying at Solaria Nishitetsu Hotel Sapporo. We would also like to thank you for taking the time to post an evaluation of your stay with us.Our hotel is located just a 5-minute walk from Sapporo Station, so it is very convenient when you go sightseeing or to the airport.It is also very close to the city's sightseeing spots, making it very convenient for planning your trip.The hotel also has a breakfast buffet restaurant where you can enjoy seafood rice bowls and French toast, which have been popular since the hotel opened.We will continue to strive to provide a safe and comfortable hotel for our guests, so please visit Solaria Nishitetsu Hotel Sapporo again when you have a chance.We look forward to seeing you again.Solaria Nishitetsu Hotel Sapporo Oda

솔라리아 니시테츠 호텔 삿포로에 숙박해 주셔서 대단히 감사합니다.머무시는 동안 편안하게 지내셨던 것 같아 다행입니다. 앞으로도 고객님께 더욱 가까이 다가가는 서비스를 제공하도록 노력하겠사오니 삿포로에 오실 때 저희 호텔을 선택해 주시면 감사하겠습니다.바쁘신 와중에도 소중한 후기 남겨주셔서 대단히 감사합니다. 다시 한번의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.솔라리아 니시테츠 호텔 삿포로 Honda

いつもご宿泊ありがとうございます。当ホテルは札幌駅から徒歩5分圏内に位置しておりアクセスが大変便利でございます。また旧北海道庁舎がすぐ目の前にあるため、札幌中心部に宿泊しながら四季折々の景色を堪能することも可能です。安心してご宿泊できるとのお言葉をいただき大変嬉しく思います。これからもソラリア西鉄ホテル札幌をご利用される皆様が安心して快適に過ごせるよう努めて参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。この度はお忙しい中滞在後の口コミ投稿にご協力いただき誠にありがとうございます。ソラリア西鉄ホテル札幌　織田

この度はソラリア西鉄ホテル札幌にご宿泊いただき誠にありがとうございます。滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。ご不便がございましたら何なりとお申しつけくださいませ。また札幌へお越しの際は是非当ホテルをお選びいただけると幸いです。お忙しい中ご投稿をありがとうございます。またのご来館を心よりお待ちいたしております。

この度はご予約を賜り誠にありがとうございます。数あるホテルの中から当ホテルをお選び頂き大変嬉しく存じます。滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。ご不便がございましたら何なりとお申し付けくださいませ。お忙しい中ご投稿をありがとうございます。またのご来館を心よりお待ち申し上げます。

Thank you very much for staying at Solaria Nishitetsu Hotel Sapporo. We hope you enjoyed your stay with us.As you mentioned, our hotel is conveniently located within a 5-minute walk from JR Sapporo Station. There are restaurants and shopping centers nearby, so you can enjoy shopping and dining. Our staff will continue to make every effort to satisfy our guests, and we hope you will have the opportunity to stay with us again in the future. Thank you very much for taking the time to give us your feedback. We look forward to welcoming you back to our hotel.Solaria Nishitetsu Hotel Sapporo　Honda

Thank you very much for choosing Solaria Nishitetsu Hotel Sapporo. We hope you enjoyed your stay with us.The Superior Double Room in which you stayed this time is located on the top floor and has a higher ceiling than other rooms, giving you a sense of openness.The hotel is only a 5-minute walk from Sapporo Station, and transportation is very convenient. There are many commercial facilities nearby for your shopping and dining pleasure.Thank you very much for taking time out of your precious time to give us your feedback.We sincerely look forward to welcoming you again.Solaria Nishitetsu Hotel Sapporo Honda

この度はソラリア西鉄ホテル札幌にご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中滞在後の評価をいただきましたこと重ねてお礼申し上げます。滞在中快適に過ごすことができたようで大変嬉しく思います。今後もお客様が安心して快適に過ごせるようなホテルづくりを目指して精進して参ります。また機会がございましたら是非ソラリア西鉄ホテル札幌にお越しください。またお逢いできる日を心よりお待ち申し上げております。ソラリア西鉄ホテル札幌フロント　織田

Thank you very much for staying at Solaria Nishitetsu Hotel Sapporo.Our hotel is close to the station, so although it is a little far away, there are places where you can enjoy shopping etc.there is.How was Hokkaido in Japan?Did you enjoy sightseeing in Sapporo?Also, when you come to Hokkaido, we look forward to using Solariao. Nishitetsu Hotel SapporoSolaria Nishitetsu Hotel Sapporo　iwama

この度は、ソラリア西鉄ホテル札幌にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。札幌観光楽しまれましたでしょうか。朝食に対するお褒めの言葉を頂いてありがとうございます。朝食で人気の海鮮丼やフレンチトーストですお召し上がれてないようでしたら、ぜひ、来られた際はお召し上がりくださいませ。多少、待ち時間が発生することもございますので時間に余裕持ってご利用頂くようお願いしております。ホテルの滞在中で何かお困り事などございませんでしたでしょうか。また、北海道に来られた際、ソラリア西鉄ホテル札幌のご利用を心よりお待ちしております。ソラリア西鉄ホテル札幌 ﾌﾛﾝﾄ 岩間

Thank you very much for staying at Solaria Nishitetsu Hotel Sapporo.We hope you had no inconvenience during your stay and that you were able to relax and enjoy your stay.We hope you will have another opportunity to stay at Solaria Nishitetsu Hotel Sapporo, as we aim to create a hotel that will satisfy our guests.Thank you very much for your stay.

この度はソラリア西鉄ホテル札幌にご宿泊にいただき誠にありがとうございます。お忙しい中滞在後の評価をいただきましたこと重ねてお礼申し上げます。ご滞在中、快適にお過ごしいただけていましたら幸いです。もしまた機会がございましたら是非ソラリア西鉄ホテル札幌にお越しください。お逢いできる日を楽しみにしています。ソラリア西鉄ホテル札幌　フロント織田

Thank you for staying at Solaria Nishitetsu Hotel Sapporo.We received a high evaluation and all the staff are very happy.The next time you plan to visit Sapporo, please stay at this hotel again.We'll be expecting you.Solaria Nishitetsu Hotel SapporoReceptionist MATSUMOTO

Thank you very much for staying at Solaria Nishitetsu Hotel Sapporo.Thank you again for your rating.We hope you had a relaxing stay with us.If you have any requests, please do not hesitate to contact us.We hope you will visit us again when you come to Sapporo.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at Solaria Nishitetsu Hotel Sapporo. Thank you very much for taking time out of your busy schedule to give us your rating. We sincerely look forward to welcoming you again.　　　　　　　 　　　　Solaria Nishitetsu Hotel Sapporo Front Desk Iwama

Thank you very much for staying at Solaria Nishitetsu Hotel Sapporo.We hope you had a relaxing stay with us.In addition to the room you stayed in this time, we also recommend the twin room with a great view.We hope you will consider staying with us again next time.Thank you for taking time out of your busy schedule to write us.We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you for staying at Solaria Nishitetsu Hotel Sapporo.We hope you enjoyed your stay with us.We will continue to make every effort to make your stay as comfortable as possible.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at Solaria Nishitetsu Hotel Sapporo.The scenery in Hokkaido is completely different depending on the season. Please come back next time during the warmer season.Thank you for giving us a rating.We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at Solaria Nishitetsu Hotel Sapporo.The room you stayed in this time does not have a view, but features a king-size bed for a comfortable stay.The room also has no bathtub, but only a shower, which makes the room feel larger than other double rooms.Thank you for taking the time to give us your feedback.We sincerely look forward to welcoming you again.Solaria Nishitetsu Hotel Sapporo Honda

Thank you for your stay.We are very happy to receive your compliments.We will continue to improve our services to ensure customer satisfaction.Thank you for your evaluation.Please use us again if you have a chance.Solaria Nishitetsu Hotel SapporoFront Oda

非常感谢您入住札幌索拉利亚西铁酒店。我们非常荣幸收到如此多的赞美之词。 如果您有机会再次来到札幌，请光临我们的酒店。我们期待着再次见面的那一天。SOLARIA NISHITETSU HOTEL SAPPOROFront Yamamoto

Thank you for staying with us.As you said, our hotel is located in convenience place to shopping or travel in Sapporo.We hope to seeing you again.Thank you

Thank you for taking time out of your busy schedule to write this message.We hope you will choose our hotel again when you have another opportunity.We look forward to welcoming you again.

Thank you for taking time out of your busy schedule to write this message.We hope you will choose our hotel again when you have another opportunity.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at Solaria Nishitetsu Hotel Sapporo.As you mentioned, our hotel is conveniently located about a 5-minute walk from Sapporo Station and is easily accessible to nearby sightseeing spots.We are relieved to hear that you had a pleasant stay with us.We hope you will choose our hotel again when you have another opportunity.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying with us.We apologiz for kept you waiting regarding breakfast.We will do our best to satisfy you in the future.Our lounge is open from 3pm to 7pm.Thank you for the review and we'll be expecting your stay.

Thank you for staying at Solaria Nishitetsu Hotel Sapporo.We hope you had a relaxing stay with us.We hope you will choose our hotel again when you have another opportunity.We look forward to welcoming you again.

Thank you for taking time out of your busy schedule to write this message.We hope you will choose our hotel again when you have another opportunity.We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying with us and leave a review.We hope you had enjoyable time with us.We are willing to seeing you again someday/Thank you so muchSOLARIA NISHITETSU HOTEL SAPPOROFront Yamamoto

Thank you very much for taking time out of your busy schedule to give us your feedback.We are glad to hear that you were satisfied with your stay.We hope that you will choose our hotel again when you have another opportunity to stay with us.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at Solaria Nishitetsu Hotel Sapporo.We are very pleased to receive your high evaluation.Our hotel celebrated its third anniversary on February 1. Although the cold weather continues in Sapporo, we hope you will choose our hotel when you come to Sapporo.We look forward to seeing you again. Thank you for taking time out of your busy schedule to write to us. We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you for staying with us.Have you enjoy your stay with us?We hope we can see you again someday.Thank you for taking time to leave your review.SOLARIA NISHITETSU HOTEL SAPPOROFront Yamamoto

Thank you for staying at Solaria Nishitetsu Hotel Sapporo. Thank you again for your high evaluation.We hope you had a relaxing stay with us. If you have any requests, please do not hesitate to contact us.We hope you will choose our hotel when you come to Sapporo.We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying at Solaria Nishitetsu Hotel Sapporo.We are very pleased to have received many compliments from you.We hope you will visit us again when you come to Sapporo.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to write us.

Thank you for staying at Solaria Nishitetsu Hotel Sapporo. We hope you enjoyed your stay with us. We will continue to make every effort to provide you with a comfortable stay. We hope you will have another opportunity to stay with us. Thank you very much for your kind attention.

Thank you for taking the time to evaluate our hotel.We hope you will choose our hotel again when you have another opportunity.We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you for choosing Solaria Nishitetsu Hotel Sapporo.We hope you enjoyed your stay in Sapporo. We hope our hotel will remain in your memories of your trip.We hope you will have a chance to visit us again in the winter, as Sapporo has many events such as snow festivals, not to mention winter sports.We are looking forward to seeing you again.Thank you for taking time out of your busy schedule to write us.

Thank you very much for staying at Solaria Nishitetsu Hotel Sapporo.We hope you enjoyed your stay with us.As you mentioned, our hotel is located about 5 minutes on foot from Sapporo Station, which is convenient for shopping and sightseeing. Please feel free to contact us for our staff's recommendations and restaurant map.We look forward to welcoming you to our hotel again when you visit Sapporo. Thank you for taking time out of your busy schedule to write us.

Thank you very much for staying at Solaria Nishitetsu Hotel Sapporo.We are very pleased that you gave us a high rating.We hope you had a relaxing stay with us.We hope you enjoyed your stay in our hotel, which has a large public bath to relieve the fatigue of your journey.Thank you for taking the time to write to us.We look forward to welcoming you again.

이 번에는 솔라리아 니시테츠 호텔 삿포로에 숙박해 주셔서 감사합니다.또한, 후기를 남겨주셔서 다시 한번 감사의 말씀을 드립니다.말씀해 주신 것처럼 호텔 주변에는 음식점이 많이 있어 여행 중에도 편리하게 이용하실 수 있을 것 같습니다. 직원 추천 맛집도 추천해 드리고 있으니 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.Wi-Fi에 대해서는 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. 쾌적하게 이용하실 수 있도록 매일 점검에 힘쓰겠습니다.삿포로에 오실 때는 꼭 다시 한 번 예약을 부탁드리겠습니다.

この度はソラリア西鉄ホテル札幌へご宿泊頂き誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりお過ごし頂けましたでしょうか？今後も皆様に快適にお過ごし頂けるよう努めて参ります。また機会がございましたら、ご宿泊いただけますと幸いでございます。ご投稿いただきありがとうございました。

Thank you for staying at Solaria Nishitetsu Hotel Sapporo. Thank you again for your high evaluation.We hope you had a relaxing stay with us. If you have any requests, please do not hesitate to contact us.We hope you will choose our hotel when you come to Sapporo.We look forward to welcoming you again.

この度はソラリア西鉄ホテル札幌にご宿泊頂き誠にありがとうございます。また高評価を付けて頂き大変嬉しく存じます。滞在中はごゆっくりお過ごし頂けましたでしょうか。大浴場等で旅の疲れを癒して頂けていれば幸いです。今後とも皆様にご満足頂けるようサービスの向上と改善に努めて参ります。札幌へお越しの際は是非また当ホテルへお立ち寄りくださいませ。またお会いできることをスタッフ一同楽しみにしております。

We are really happy to obtained a good appraisal. We are looking forward to seeing you again! Best regards.