この度はアパホテル〈渋谷道玄坂上〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、高評価をいただき大変光栄に存じます。ごゆっくりお寛ぎいただけておりましたら幸いでございます。今後もお客様に気持ちの良い環境をご提供できるよう、スタッフ一同精進してまいります。貴重なご意見をお寄せいただきありがとうございます。

この度は当館にご宿泊いただきましてありがとうございます。また、貴重なご意見をお寄せいただきありがとうございます。朝食に関してお褒めの言葉を頂戴しうれしく存じます。今後とも品質・サービス向上に努めて参ります。またのご利用をお待ちしております。

Thank you for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue.We hope you had a relaxing stay at our hotel.We will continue to strive to improve the quality of our guest rooms and the service of our staff to provide a pleasant environment for our guests.Thank you for your valuable feedback.We sincerely look forward to welcoming you back to our hotel.

Thank you for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue.Regarding the size of the guest rooms, our hotel is designed to be compact, but there are some rooms with space in front of the bed for you to spread out your suitcase. Please inquire with the front desk staff about changing your room if there is availability.We will do our best to ensure that you feel that the service provided by our staff and the facilities in the rooms are worth the price.Thank you for your valuable feedback.

Thank you for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue. As you mentioned, there is only one elevator at our hotel, so depending on the time of day you may have to wait. We apologize for the inconvenience. We will strive to improve our services based on the opinions we receive from our customers. Thank you very much.

Thank you for using APA Hotel Shibuya Dogenzakaue. Thank you very much for choosing our hotel among the many hotels available. Shibuya is a station with good access. We hope that you will use our hotel again when you are in the area.

Thank you for your stay. The rooms at APA Hotel are compact and environmentally friendly. We will continue to improve our services based on your feedback.

Thank you for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue.We are glad to hear that you were generally satisfied with your stay. We hope you had a relaxing stay with us.On the other hand, we apologize for any inconvenience caused by the size of your room. The room sizes are the same, but some rooms have a space in front of the bed where you can easily spread out your suitcase.We can change the room if there is availability. Please inquire with the front desk staff.Thank you very much for your valuable feedback.

Thank you for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue.However, we are very sorry for the inconvenience caused by the inadequate cleaning of your room.We will check the rooms you stayed in to determine the cause of the odor and make improvements. Regarding carpet cleaning, we use an adhesive carpet cleaner during your stay. We do not use a vacuum cleaner during your stay in order to avoid accidentally getting your personal belongings caught in the vacuum cleaner.The front desk staff will strengthen the check system and instruct the cleaning staff regarding inadequate cleaning.We are very sorry for the inconvenience caused. Thank you for your valuable feedback.

Thank you for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue.We are very pleased to hear that you were generally satisfied with your stay at our hotel.We will continue to make efforts to improve our quality and services to satisfy our guests.Thank you for your valuable feedback.

Thank you for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue. We are very pleased to receive a perfect score from you.We will continue to improve our quality and service to provide a more comfortable environment for our guests.We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue.We are very pleased to receive your high evaluation. We hope you had a relaxing stay with us. All of our staff will continue to make every effort to make the hotel even better in the future.We look forward to welcoming you back to our hotel.

Thank you for your review.Thank you for your stay for our hotel, and for taking time out of your busy schedule to post this. If you come around Shibuya, please stay our hotel again.Thank you very much.

Thank you for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue.We are very pleased to hear that you are a fan of APA. We will continue to improve the quality of our guestroom facilities and staff services so that we can continue to provide pleasant services to everyone, regardless of whether you are a guest in Japan or from overseas.We sincerely look forward to welcoming you back to our hotel.Thank you very much for your valuable feedback.

Thank you for your review. Thank you for your time and contribution. We hope you had a good rest during your stay. We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue.We are very glad to hear that you were satisfied with your stay. All of us will continue to make every effort to be the hotel of choice for our guests.Thank you for your valuable feedback.

Thank you for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue.We are very pleased to hear that you were satisfied with your stay at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue.We apologize for the inconvenience regarding the size of your room. Some of our rooms have storage space under the beds, which can be changed if available.We will continue to strive to improve our quality and service to ensure that our guests have a pleasant stay.Thank you for your valuable feedback.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue.We are very happy to hear that everything was excellent. All of us at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue will continue to strive to provide you with services that will make you feel happy to have stayed with us.We look forward to welcoming you back to our hotel again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue. We would also like to thank you for your kind words regarding our staff's service.On the other hand, we apologize for the inconvenience caused regarding the size of the guest room. All rooms have the same area, but there are some rooms where you can easily spread out your suitcase in front of the bed. If there is a vacancy, you may be able to change your room, so please ask the front desk staff. Thank you for your valuable feedback.

Thank you for choosing APA Hotel Shibuya Dogenzakaue. We are very honored that you are satisfied with your stay. We will continue to make efforts to improve our services to satisfy our guests. Thank you for taking time out of your busy schedule to give us your valuable feedback. We look forward to serving you again.

Thank you for using APA Hotel Shibuya Dogenzakaue.We are very honored to receive such a high evaluation. Thank you for taking the time out of your busy schedule to post. We look forward to seeing you again.

Thank you for choosing APA Hotel Shibuya Dogenzakaue.We are very honored to receive such a high evaluation from our guests.We will continue to strive to improve our quality and service for your further satisfaction in the future.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to write us.Please stop by our hotel again when you have a chance.Front Desk Okuyama

Thank you for your review.We are very glad to receive your compliments regarding the location of our hotel. Shibuya is a great place for shopping and restaurants that are open until late. We hope you will visit us again when you come to Shibuya.Thank you very much.

Thank you for choosing APA Hotel Shibuya Dogenzakaue.We will make every effort to improve our services to ensure your satisfaction in the future. Thank you for taking time out of your busy schedule to give us your rating. We look forward to serving you again.

この度はアパホテル〈渋谷道玄坂上〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。スタッフの対応や客室の品質についてお褒めのお言葉を頂き嬉しく存じます。一方で、客室の広さについてはご不便をお掛けし申し訳ございません。広さは全て同じではございますが、ベッドの前のスペースが多少広くとられており、お荷物を広げやすくなっている客室も一部ございます。空室状況にもよりますが、空きがあればご変更を承っております。お客様に寄り添ったご案内が出来るよう、スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。貴重なご意見をお寄せいただきありがとうございました。

この度はアパホテル〈渋谷道玄坂上〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。当ホテルの朝食についてお褒めの言葉を頂きまして重ねて御礼申し上げます。お客様によりご満足いただけるようサービス向上に努めてまいります。お客様のまたのご利用を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue.We are very pleased to receive your compliments on our staff's service.We will continue to make every effort to create a hotel that satisfies our guests.Thank you for taking time out of your busy schedule to provide us with your valuable feedback.We sincerely look forward to welcoming you back to our hotel.

Thank you for choosing APA Hotel Shibuya Dogenzakaue. We are very honored to receive your compliments. Our hotel is located an 8-minute walk from Shibuya Station, so we are sure you will be able to enjoy shopping to the fullest. Thank you for taking time out of your busy schedule to write us. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue.We are very pleased to hear that you were satisfied with your stay.All of us at APA will continue to strive to provide you with services that are closer to your expectations so that you can enjoy your stay with us.We hope that you will choose our hotel again when you have the opportunity to stay with us.Thank you very much for your valuable feedback.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue.We are very pleased to hear that you were generally satisfied with your stay. Although our hotel is within walking distance from Shibuya Station, it is away from the hustle and bustle of the station area, so you can enjoy the convenience of the location while still being in a quiet area for a good night's sleep.On the other hand, we apologize for any inconvenience caused by the size of the guest rooms. Our guest rooms are compactly designed and all rooms are the same in size, but some rooms have storage space under the beds or more space in front of the beds. It is possible to change the room if there is availability.Thank you for your valuable feedback. We hope you will choose our hotel again when you have a chance.

Thank you for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue.We are very honored to receive your high evaluation. All of us at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue will continue to make every effort to be the hotel of choice for our guests.We look forward to welcoming you again.

この度はアパホテル〈渋谷道玄坂上〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、高評価をいただき大変光栄に存じます。今後もお客様により快適な環境をご提供できるよう、品質・サービスの向上に努めてまいります。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue.We are very pleased to receive your kind words of praise. We hope that your stay at our hotel helped you have a pleasant journey.We will continue to strive to improve and enhance our services in order to satisfy our guests.Thank you for your valuable feedback.We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue. We hope you were satisfied with your stay this time. We will do our best to make your stay more satisfactory. We sincerely look forward to welcoming you again.

この度はアパホテル〈渋谷道玄坂上〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。今回のご滞在はご満足いただけましたでしょうか。よりご満足いただけますよう、スタッフ一同精進して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue.We are very happy to hear that you gave us a perfect score. We hope you had a relaxing stay with us. We will continue to strive for improvement to provide you with a more comfortable environment.Thank you very much for your valuable feedback.We look forward to welcoming you again.

Thank you for choosing APA Hotel Shibuya Dogenzakaue.We are very pleased to hear that you were satisfied with your stay. We hope that you will choose our hotel again when you have a chance. Thank you very much for your kind words.

Thank you very much for using APA Hotel Shibuya Dogenzakaue.We will continue to strive to improve quality and service to further satisfy our customers.Thank you for taking the time out of your busy schedule to post.If you have a chance, please come visit us again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue.We are very pleased to hear that you were generally satisfied with us.We will continue to strive to make our hotel more comfortable for our guests.Thank you for taking time out of your busy schedule to provide us with your valuable feedback.We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA HOTEL 〈Shibuya Dogenzakaue〉.As you mentioned, our hotel is only an 8-minute walk from Shibuya Station and is located on the main street, which provides easy access to many restaurants.We will continue to make every effort to satisfy our guests not only in terms of location, but also in terms of service and rooms.We apologize for the inconvenience caused by the fire alarm. We will continue to train our staff to protect the lives of our guests and to ensure a smoother arrival for our guests.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to provide us with your valuable feedback.We sincerely look forward to welcoming you back to our hotel.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue.We are very pleased to hear that you gave us a high evaluation of your stay with us.We will continue to make efforts to create a hotel that satisfies our guests.Thank you for taking time out of your busy schedule to provide us with your valuable feedback.We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA HOTEL 〈Shibuya Dogenzakaue〉.We are very pleased to hear that you were generally satisfied with your stay at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue.We will continue to strive to create a hotel that satisfies our guests.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to provide us with your valuable feedback.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue.We are sorry that we could not provide you with a satisfactory environment despite your having chosen our hotel.We will continue to improve our staff's service and the quality of our guest rooms to make our hotel a pleasant place to stay for our guests.Thank you for your valuable feedback.

Thank you very much for staying at APA HOTEL 〈Shibuya Dogenzakaue〉.We will continue to improve our hotel to make it more comfortable for our guests.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to provide us with your valuable feedback.

Thank you for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue. We hope you enjoyed your stay at our hotel. We will continue to strive to make our hotel even more pleasing to our guests, encouraged by your positive feedback.Thank you very much for your valuable feedback.We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel 〈Shibuya Dogenzakaue〉.We will continue to make every effort to create a comfortable hotel for our guests.Thank you for taking time out of your busy schedule to provide us with your valuable feedback.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue.We are very honored to receive a perfect score from you. We hope you had a pleasant and relaxing stay with us.We will continue to strive to create a better hotel in order to provide a pleasant environment for our guests.We hope that you will choose our hotel again when you have a chance.