Nous vous remercions d'avoir séjourné au Smile Hotel Asakusa.Nous nous réjouissons de vous accueillir à nouveau dans notre hôtel lorsque vous séjournerez dans la région d'Asakusa.L'ensemble de notre personnel se réjouit de vous accueillir à nouveau.

Nous vous remercions d'avoir séjourné au Smile Hotel Asakusa.Nous nous réjouissons de vous accueillir à nouveau dans notre hôtel lorsque vous séjournerez dans la région d'Asakusa.L'ensemble de notre personnel se réjouit de vous accueillir à nouveau.

この度は、数ある施設の中からスマイルホテル浅草をお選びくださいまして誠にありがとうございます。スタッフの対応についてお褒めの言葉をいただき、スタッフ一同大変嬉しく存じます。また浅草エリアにご宿泊される際は、是非当ホテルをご利用くださいませ。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Smile Hotel Asakusa.We look forward to having you stay with us again when you are in the Asakusa area.All of us at Smile Hotel Asakusa look forward to welcoming you again.

この度は、数ある施設の中からスマイルホテル浅草をお選びくださいまして誠にありがとうございます。スタッフの対応についてお褒めの言葉をいただき、スタッフ一同大変嬉しく存じます。また浅草エリアにご宿泊される際は、是非当ホテルをご利用くださいませ。お客様の次回のお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Smile Hotel Asakusa.We look forward to having you stay with us again when you are in the Asakusa area.All of us at Smile Hotel Asakusa look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at Smile Hotel Asakusa.We are delighted to hear that you had a pleasant stay with us during your stay.We look forward to having you stay with us again when you are in the Asakusa area.We look forward to welcoming you next time.

この度はスマイルホテル浅草にご宿泊頂き誠にありがとうございます。当館が東武スカイツリーライン浅草駅から徒歩1215分の立地の吉野通り沿いに面しておりますホテルになります。途中には浅草寺もございますので、散策が好きなお客様には大変ご満足いただけて感無量でございます。また浅草に訪れる機会がございましたら、スマイルホテル浅草にご宿泊いただけますと幸いです。口コミのご投稿も重ねてお礼申し上げます。

Thank you very much for staying at Smile Hotel Asakusa.We deeply apologize for any inconvenience caused by the lack of cleanliness.We will share this with our cleaning staff to prevent a recurrence.Thank you very much for your review.

この度はスマイルホテル浅草にご宿泊頂き誠にありがとうございます。ご滞在中、何か気になる点がございましたら、フロントにお申し付けください。また浅草に訪れる機会がございましたら、スマイルホテル浅草にご宿泊いただけますと幸いです。

Thank you very much for staying at Smile Hotel Asakusa.As you mentioned, it takes 12 to 15 minutes on foot from Asakusa Station, so it is very convenient to use the bus.From Asakusa Station on both the Ginza Line and Tobu Skytree Line, take Exit 7 and you will find a bus stop nearby.The bus stop is Toei Bus Higashi-42-1, 2 "for Minami Senju Nishiguchi / Minami Senju Shako" "Asakusa 7-chome" stop.Smile Hotel Asakusa is right in front of the bus stop. The bus ride takes about 5 minutes.There are many buses available, so you will probably not have to wait long.If you have a chance to visit Asakusa again, we hope you will stay at Smile Hotel Asakusa.

この度はスマイルホテル浅草をご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中クチコミへご投稿頂きまして、重ねて御礼申し上げます。当館は最寄り駅から徒歩ですと少し離れておりますが、バスですと浅草駅からホテルの目の前まで乗車時間約3分でホテルに着き、東京駅からも一本でいらっしゃることが出来ますので、バスのご利用をお勧めしております。機会がございましたら是非バスもご利用くださいませ。またの御宿泊をスタッフ一同心よりお待ちしております。

非常感谢您选择浅草微笑酒店。 我们还要感谢您在百忙之中抽出时间再次感谢您在百忙之中抽出时间对我们酒店进行点评。 我们期待您的再次光临。

Thank you very much for staying at Smile Hotel Asakusa.If you have any concerns during your stay, please let us know at the front desk.If you have a chance to visit Asakusa again, we hope you will stay at Smile Hotel Asakusa.

この度はスマイルホテル浅草にご宿泊頂き誠にありがとうございます。また浅草にお越しの機会がございましたら、ぜひスマイルホテル浅草にご宿泊いただければ幸いでございます。

Thank you very much for choosing Smile Hotel Asakusa from among many hotels.We are relieved to hear that you were satisfied with our service.We will continue to make every effort to be your hotel of choice.We look forward to serving you again.Thank you for taking time out of your busy schedule to write a review.

Thank you very much for staying at Smile Hotel Asakusa.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to write a review of our hotel.If you have a chance to visit Asakusa again, we hope you will stay at Smile Hotel Asakusa.

この度はスマイルホテル浅草にご宿泊頂き誠にありがとうございます。また浅草にお越しの機会がございましたら、ぜひスマイルホテル浅草にご宿泊いただければ幸いでございます。

この度は数あるホテルの中よりスマイルホテル浅草をお選びいただき、誠にありがとうございます。ごゆっくりとお寛ぎいただけたようで、なによりでございます。またお近くへお越しの際は是非ご利用くださいませ。スタッフ一同お待ちしております。

저희 스마일 호텔 아사쿠사를 방문해 주셔서 대단히 감사합니다.바쁘신 와중에 소중한 시간을 들여 리뷰를 등록해 주셔서 대단히 감사합니다.앞으로는 더욱더 고객님들을 만족시켜드릴 수 있도록, 서비스 등을 개선할 수 있도록 노력하겠습니다.기회가 되시면 또 스마일 호텔 아사쿠사를 찾아주시면 대단히 감사하겠습니다.고객님을 뵐 수 있는 날을 기다리겠습니다.

저희 스마일 호텔 아사쿠사를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.호텔의 서비스와 위치 등에 대해 만족해 주셔서 대단히 기쁘게 생각합니다.하지만, 저희 호텔의 객실 크기로 고객님을 만족시켜드리지 못해 대단히 죄송합니다.객실 크기에 대해서는 개선이 힘든 부분이지만, 그 외의 서비스와 가격 면으로 고객님들을 만족시켜드리기 위해 항상 노력하는 스마일 호텔이 되겠습니다.또 도쿄, 아사쿠사를 방문하시는 기회가 있으시면 저희 스마일 호텔 아사쿠사를 방문해 주시면 대단히 감사하겠습니다.또 고객님을 뵐 수 있는 날을 기다리고 있겠습니다.

非常感谢您选择浅草微笑酒店。我们还要感谢您在百忙之中抽出时间撰写口碑评论。我们很高兴听到您在我们酒店度过了愉快的住宿时光。我们将继续努力，让我们的酒店成为每个人的舒适之所。期待您的再次光临。浅草微笑酒店

この度は、数ある施設の中からスマイルホテル浅草をお選びくださいまして誠にありがとうございます。今後ともご愛顧賜りますようお願い申し上げます。また浅草エリアにご宿泊される際は、是非当ホテルをご利用くださいませ。

この度はスマイルホテル浅草をご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中口コミへご投稿頂きまして、重ねて御礼申し上げます。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing Smile Hotel Asakusa. We would also like to thank you for taking time out of your busy scheduleThank you again for taking time out of your busy schedule to write a review. We look forward to serving you again.

この度スマイルホテル浅草をご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中クチコミへご投稿頂きまして、重ねて御礼申し上げます。今後もスタッフ一丸となり、より良いサービスをご提供できますよう、精進して参ります。また、近くへお越しの際はスマイルホテル浅草をご利用下さいませ。ご来館を心よりお待ち申し上げております。

非常感谢您入住浅草微笑酒店。我们还要再次感谢您在百忙之中给我们提供住宿反馈。我们期待您再次光临浅草酒店。

この度は、スマイルホテル浅草にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。今後もお客様に快適にお過ごし頂けますよう、より一層努めて参る所存でございます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing Smile Hotel Asakusa.We would also like to thank you for taking time out of your busy schedule to write a word-of-mouth review.We will continue to work together as a staff to provide you with even better service in the future.We hope you will visit Smile Hotel Asakusa again when you are in the neighborhood.We look forward to serving you.Smile Hotel Asakusa

この度はスマイルホテル浅草にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ご朝食につきましてはご期待に沿えず大変申し訳ございません。ご丁寧に口コミをお寄せ頂きまして、心よりお礼申し上げます。また浅草へお越しの際は是非当ホテルにご宿泊頂けますと幸いです。お客様のまたのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

この度はスマイルホテル浅草にご宿泊頂き誠にありがとうございます。今後とも多くのお客様により快適にお過ごしいただけますよう、サービスの向上に努めて参ります。今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます

Thank you very much for staying at Smile Hotel Asakusa among the many hotels in Asakusa.We will continue to improve our services to make your stay more comfortable.All of us at Smile Hotel Asakusa look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at Smile Hotel Asakusa among the many hotels in Asakusa.We will continue to improve our services to make your stay more comfortable.All of us at Smile Hotel Asakusa look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at Smile Hotel Asakusa.We would appreciate your understanding that we have both smoking and non-smoking rooms in our hotel.As you mentioned, it takes 12 to 15 minutes on foot, so taking the bus is very convenient.From Asakusa Station on both the Ginza Line and Tobu Skytree Line, take Exit 7 and you will find a bus stop nearby.The bus stop is Toei Bus Higashi-42-1, 2 "for Minami Senju Nishiguchi / Minami Senju Shako" "Asakusa 7-chome" stop.Smile Hotel Asakusa is right in front of the bus stop. The bus ride takes about 5 minutes.There are many buses available, so you should not have to wait long.We will take your words to heart and continue to strive for better customer service in the future.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to write this review.

非常感谢您选择浅草微笑酒店。我们还要感谢您在百忙之中抽出时间撰写口碑评论。今后，我们将继续团结一致，为您提供更优质的服务。如果您再次光临浅草 Smile Hotel，我们将竭诚为您服务。我们期待您的光临。浅草微笑酒店

Thank you very much for staying at Smile Hotel Asakusa.Please be advised that there is a limit to the number of items that can be rented out.We will take your words to heart and continue to strive for better customer service in the future.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to write this review.

Thank you very much for staying at Smile Hotel Asakusa.Smile Hotel Asakusa is very convenient to use the bus because, as you mentioned, it takes 12-15 minutes to walk there.From Asakusa Station on both the Ginza Line and Tobu Skytree Line, take Exit 7 and you will find a bus stop nearby.The bus stop is Toei Bus Higashi-42-1, 2 "for Minami Senju Nishiguchi / Minami Senju Shako" "Asakusa 7-chome" stop.Smile Hotel Asakusa is right in front of the bus stop. The bus ride takes about 5 minutes.There are many buses available, so you will probably not have to wait long.If you have the opportunity to come to Asakusa again, we hope that you will stay at Smile Hotel Asakusa.

Thank you very much for staying at Smile Hotel Asakusa.Thank you for giving us a perfect score in your review.All of us at the hotel are very pleased to hear that you are satisfied with our services.If you have a chance to visit Asakusa again, we would be delighted if you would like to stay at Smile Hotel Asakusa.

Thank you very much for staying at Smile Hotel Asakusa.All of us at the hotel are very pleased to hear that you are satisfied with your stay.If you have a chance to visit Asakusa again, we would be delighted if you would like to stay at Smile Hotel Asakusa.

Thank you very much for staying at Smile Hotel Asakusa.Thank you for giving us a perfect score in your review.All of us at the hotel are very pleased to hear that you are satisfied with our services.If you have a chance to visit Asakusa again, we would be delighted if you would like to stay at Smile Hotel Asakusa.

Thank you very much for staying at Smile Hotel Asakusa.We apologize for the inconvenience caused by the lack of consideration for your room, which was a non-smoking room.We hope you are feeling better after we changed your room immediately.We will take your words to heart and continue to strive for better customer service in the future.

この度はスマイル浅草にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。お部屋の設備に関してはご不便おかけし大変申し訳ございません。スタッフの対応をお褒め頂きまして大変嬉しく存じます。スマイルホテル浅草はお客様のおっしゃる通り徒歩1215分かかってしまう為、バスのご利用が大変便利です。行きからは銀座線・東武スカイツリーラインの浅草駅どちらも7番出口を出て、すぐ近くに停留所がございます。乗り場が都営バス東42-1、42-2「南千住西口行・南千住車庫行」「浅草七丁目」下車降りてすぐ目の前がスマイルホテル浅草です。バスの乗車時間はおよそ5分ほどです。バスの本数も沢山出ていますので、お待ち時間は少ないかと思われます。また浅草に訪れる機会がございましたら是非スマイルホテル浅草にご宿泊いただけますと幸いです。又、口コミのご投稿、誠にありがとうございます。

この度はスマイルホテル浅草にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。ご滞在中は何か気になる点がございましたら、フロントにお申し出いただけますと幸いです。お客様のまたのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は貴重なご意見ご感想をお寄せいただきましたことを感謝申し上げるとともに今後は、様々なお客様にご納得いただけるサービスをご提供できるよう努めてまいります。またお近くへお越しの際は是非ご利用くださいませ。スタッフ一同お待ちしております。