Hotel dengan Kolam Renang di Chitose

"効果の違う入浴場が沢山あり風呂が楽しめる　食事が美味しかった"

"雖然酒店不是位於札幌市中心，但幸好在指定時間有shuttle bus 往返市中心及APA酒店. 而且酒店附近有巴士站 可去札幌市中心或地鐵真區內站！房間很舒適又整潔，而且酒店又有大浴場，酒店附近亦有商店及超市購物，多間食店選擇 ，而且酒店內提供到一般娛樂設施及手信店！對於想遠離市中心的人士亦非常好的選擇"

"一泊朝食付きで夫婦で利用しました。 スタッフの皆さんは笑顔で対応していただき安心しました。フロントの方も外国人でしたが日本語がとても上手で何の不安もありませんでした。 施設内も綺麗で清潔感がありました。 お部屋もとても綺麗でした。 ただ､お部屋のドアがカードキーでもオートロックでもなく、一つの鍵のため夫婦でお風呂に行く時は不便でした。ただ､キーホルダーで支払いの清算ができるので､これは便利でした。 お風呂場は男湯女湯共にサウナがあり、15℃の水風呂､22℃位の水風呂と熱めとぬるめの内風呂と露天風呂です。 温泉はさらっとした泉質で湯上がりも快適でした。 お風呂場は夜中に男湯女湯が入れ替わります。 帰る日の朝の風呂場の方が壁が明るく北海道の花の絵が描かれていて素敵でした。 これで湯上がりアイスが有れば最高なのですが。 朝食のビュッフェはどれも美味しくて､ついつい食べ過ぎてしまいました。 今回は札幌市内のホテルがアーチストのコンサートで取れなかったため予約しましたが、コンサート会場の札幌プレミストドームまで、車で約40分で家内を送迎するのに全く問題なかったのが良かったです。"

"Très bon hôtel avec un petit onsen. Hôtel tout confort avec un très bon accueil, situé juste en face de la station de bus."

"１階の温泉がとても良かったです。温泉の泉質も良いし、 サウナ（熱め）、低温風呂（絶妙）の温度設定が心地よかった。コーナーツインの部屋からの眺望は最高です。"

"ゲレンデも素晴らしい！"