TOP Hotels with Pool in Hamburg, NJ for 2026

Q: What are some accommodation options with pools in Hamburg?

Dolce by Wyndham Parsippany : Features a seasonal outdoor pool, an indoor pool and a health club. Hotel Troy, Trademark Collection by Wyndham : Provides continental, an indoor pool and complimentary high-speed (wired) Internet access. Sleep Inn & Suites Middletown - Goshen : Hotel located near World Headquarters of Jehovah's Witnesses. Features a seasonal outdoor pool, an indoor pool and a full-service spa. The Ranch Hudson Valley : Hotel steps from LEGOLAND® New York. Offers full, a seasonal outdoor pool and complimentary wireless Internet access. LEGOLAND Hotel NEW York : Hotel, 1-minute walk from Mountain Creek Ski Resort. Features a sauna, an outdoor pool and a snack bar/deli.

A valley with autumn foliage, a town in the distance, and rolling hills.

Change your mind
Book hotels with free cancellation
Treat yourself
Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
Sign in
Be picky
Search almost a million properties worldwide

Check availability on Hamburg Hotels with Pool

Tonight

Tomorrow

This weekend

Next weekend

Our top choices for Hamburg hotels with a pool

A large, multi-story building with a prominent entrance and a covered walkway.

1. Mountain Creek

Vernon

Ski-in, splash-out mountain escape offers aquatic thrills with outdoor pool and waterslide.

Rp5.440.824 total

includes taxes & fees

28 Oct - 29 Oct

A Simon Premium Outlet sign at Woodbury Commons.

2. Holiday Inn Express Hotel & Suites Chester by IHG

Chester

Refreshing indoor pool sanctuary promises relaxation near LEGOLAND, with loungers for post-adventure unwinding.

Rp2.545.473 total

includes taxes & fees

22 Nov - 23 Nov

A rectangular swimming pool with a metal ladder, surrounded by a low fence and trees.

3. Fairfield Inn & Suites by Marriott Goshen Middletown

Goshen

Seasonal outdoor pool offers refreshing dips during warm summer months in Goshen.

Rp2.880.403 total

includes taxes & fees

1 Nov - 2 Nov

An indoor swimming pool with lounge chairs and a stone wall.

4. Sleep Inn & Suites Middletown - Goshen

Middletown

Serene indoor pool sanctuary adds year-round relaxation to your Middletown adventure.

Rp2.166.832 total

includes taxes & fees

18 Nov - 19 Nov

An indoor swimming pool with clear water, surrounded by lounge chairs and a tiled wall.

5. Hampton Inn Matamoras/Milford

Matamoras

Luxurious dips in the crystal-clear indoor pool await, with extended hours for night swimming.

Rp2.049.854 total

includes taxes & fees

9 Nov - 10 Nov

An indoor swimming pool with clear reflections, lounge chairs, and large windows offering views of the outdoors.

6. Best Western Hunt's Landing Hotel Matamoras/Milford

Matamoras

Dive into warm indoor pool waters at this riverside retreat, where sun loungers invite travellers to unwind and recharge.

Rp2.301.863 total

includes taxes & fees

9 Nov - 10 Nov

An indoor swimming pool with large arched windows, potted plants, and wooden benches.

7. Dolce by Wyndham Parsippany

Parsippany

Dive into a dual-pool retreat with year-round swimming options and a rejuvenating hot tub sanctuary at this upscale hotel.

Rp2.409.657 total

includes taxes & fees

22 Nov - 23 Nov

A swimming pool with lounge chairs and a dining area, surrounded by large windows.

8. Homewood Suites by Hilton Dover - Rockaway

Dover

Splash through all seasons at this indoor pool paradise with tennis court and fitness centre.

Rp2.456.013 total

includes taxes & fees

3 Nov - 4 Nov

View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Hamburg

Breakfast included

Hot tub

Top Hamburg Hotel Reviews

Dolce by Wyndham Parsippany

10/10 Excellent

"Excellent experience, place was conveniently located, super clean, and great hospitality."

Mountain Creek

8/10 Good

"Our room was very clean and spacious with a beautiful view of the mountains. The parking garage was hard to navigate and it was a little odd that there is no reception desk - it’s just a person in the snack shop onsite, but everyone was nice and able to answer our questions. The biggest issue was that we were all ready to get food and drink at Redtail Lodge (the only restaurant onsite) and it was completely closed for a private event. This meant we had to drive offsite for dinner which we were not planning to do. They should let guests know ahead of time or offer an alternative spot to eat. Overall, a positive experience though."

Fairfield Inn & Suites by Marriott Goshen Middletown

8/10 Good

"Great location for my visit with family. Clean and lovely room design. However, noisy from traffic on Rte17. Could not control air conditioning until under the window …too cold! Needed some breakfast items for the late sleepers. Would purchase something if Food was available. Had to drive elsewhere."

Frequently asked questions

What are some accommodation options with pools in Hamburg?

Dolce by Wyndham Parsippany: Features a seasonal outdoor pool, an indoor pool and a health club. Hotel Troy, Trademark Collection by Wyndham: Provides continental, an indoor pool and complimentary high-speed (wired) Internet access. Sleep Inn & Suites Middletown - Goshen: Hotel located near World Headquarters of Jehovah's Witnesses. Features a seasonal outdoor pool, an indoor pool and a full-service spa. The Ranch Hudson Valley: Hotel steps from LEGOLAND® New York. Offers full, a seasonal outdoor pool and complimentary wireless Internet access. LEGOLAND Hotel NEW York: Hotel, 1-minute walk from Mountain Creek Ski Resort. Features a sauna, an outdoor pool and a snack bar/deli.

What is there to see and do in Hamburg?

Surround yourself with nature at Congleton Preserve. Discover sights such as Crystal Springs Golf Resort, Mountain Creek Ski Resort and Kittatinny Valley State Park during your stay.

When is the best time to book a hotel with a pool in Hamburg?

You may want to think about accommodation with an outdoor swimming pool if you're planning to visit Hamburg in the hottest months of July, August or June, when the average temperature is 21°C. Accommodation offering an indoor pool may be what you want if you are visiting during the coldest months of January, February or December, when the average temp is 0°C.

Explore a world of travel with Expedia

More ways to book

Book Hotels with Pool in Hamburg on Expedia.com

Room 1

Change your mind

Treat yourself

Be picky

Check availability on Hamburg Hotels with Pool