TOP Hotels with Pool in Nowy Targ for 2026

Q: What are some hotels with pools in Nowy Targ?

Radisson Blu Hotel & Residences, Zakopane : Hotel, 7-minute walk from Krupowki Street. Features a children's pool, an indoor pool and a full-service spa. ARIES Hotel & SPA : Hotel, 2-minute walk from Krupowki Street. Offers a children's pool, an indoor pool and a full-service spa. Bachleda Residence Zakopane : Hotel, 7-minute walk from Krupowki Street. Provides a children's pool, an indoor pool and a sauna. Hotel Sabala : Hotel, 1-minute walk from Krupowki Street. Features a full-service spa, an indoor pool and a sauna. Hotel Belvedere Resort & SPA : Hotel located near Krupowki Street. Offers a children's pool, an indoor pool and 2 restaurants.

Change your mind
Book hotels with free cancellation
Treat yourself
Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
Sign in
Be picky
Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Tonight

Tomorrow

This weekend

Next weekend

Our top choices for Nowy Targ hotels with a pool

A large indoor swimming pool with a geometric tile pattern, surrounded by modern lounge areas and a high ceiling with recessed lighting.

1. ibis Styles Nowy Targ

Nowy Targ

Immerse in aquatic bliss at the indoor pool, where free cabanas create a chic retreat.

Rp1.643.022 total

includes taxes & fees

6 Dec - 7 Dec

A resort with multiple swimming pools, a large building with a glass facade, and a starry night sky.

2. Hotel Bania Thermal & Ski

Bukowina Tatrzanska

Splash into aquatic paradise with four pools and a water park at this ski-in/ski-out haven.

Rp3.516.421 total

includes taxes & fees

26 Nov - 27 Nov

A large indoor swimming pool with lounge chairs and a view of the city through large windows.

3. Nosalowy Park Hotel & Spa

Zakopane

Luxury mountain getaway with serene indoor pool sanctuary and soothing spa escapes.

Rp3.325.172 total

includes taxes & fees

15 Nov - 16 Nov

A modern interior with a patterned floor, exercise equipment, and decorative lighting.

4. Bachleda Residence Zakopane

Zakopane

Experience mountainside luxury with an indoor pool retreat and dedicated children's splash area for aquatic fun year-round.

Rp2.873.296 total

includes taxes & fees

15 Nov - 16 Nov

An indoor swimming pool with stone flooring, wooden beams, and lounge chairs.

5. ARIES Hotel & SPA

Zakopane Centrum

Float in mountain luxury with indoor pools and saunas for après-ski relaxation.

Rp2.833.448 total

includes taxes & fees

22 Nov - 23 Nov

A modern indoor swimming pool with geometric light fixtures and a green wall.

6. Aparthotel Diamond SPA Aqua

Bukowina Tatrzanska

Rp3.007.887 total

includes taxes & fees

4 Dec - 5 Dec

A modern indoor swimming pool with glass walls, a mountain view, and a staircase leading to an outdoor area.

7. Radisson Blu Hotel & Residences, Zakopane

Antałówka

Soak in family wellness with year-round indoor pools and spa treatments, just steps from Krupowki Street in scenic Zakopane.

Rp1.958.132 total

includes taxes & fees

22 Nov - 23 Nov

An indoor swimming pool with clear blue water, large windows, and lounge chairs.

8. Grand Hotel Stamary Wellness & Spa

Szymony

Splash into serenity at this family-friendly retreat with indoor pools and spa sanctuary.

Rp2.072.242 total

includes taxes & fees

15 Nov - 16 Nov

An indoor swimming pool with a waterfall mural, wooden panel walls, and a ceiling with a forest design.

9. Aparthotel Diamond SPA Relax

Bukowina Tatrzanska

Rp2.340.908 total

includes taxes & fees

11 Dec - 12 Dec

An indoor swimming pool with a wooden ceiling and stone walls.

10. Hotel Toporów

Bukowina Tatrzanska

Splashing adventures await at this riverside hotel with indoor pools, waterfall feature, and hot tub for all ages.

Rp1.818.004 total

includes taxes & fees

22 Nov - 23 Nov

View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Nowy Targ

Breakfast included

4 stars

Top Nowy Targ Hotel Reviews

Hotel Bania Thermal & Ski

Bukowina Tatrzanska

10/10 Excellent

We visited Hotel Bania on a recommendation from a friend and it was utterly sensational. The hotel is comfortable, with a natural flow and guest journey. There are shared small kitchens on each floor which are so convenient for preparing a snack; it’s a microwave and sink but really useful to have available! The beds are comfortable, however we found the pillows to be quite soft. The hotel is quiet with great sleep quality. The water pressure is excellent and a nice shower space. WiFi is...

Sophia

ARIES Hotel & SPA

Zakopane Centrum

10/10 Excellent

Everything was just fantastic - we had the Chalet Suite which I highly recommend to families travelling with children. The kids club is great - my children were so sad to leave on the last day and rushed to say their goodbyes to the team. The breakfast is a feast of everything you could possibly imagine - choice and quality. The hotel itself has a very relaxed, welcoming feel with a traditional yet luxurious decor. The staff are attentive and always happy to help. The swimming pool and spa...

Paraskevas

Hotel Toporów

Bukowina Tatrzanska

10/10 Excellent

Greg

Hotel Zawrat Ski Resort & Spa

Bukowina Tatrzanska

10/10 Excellent

Anonymous traveller

Grand Hotel Stamary Wellness & Spa

Szymony

10/10 Excellent

This is a great hotel located near the coach, bus and train station, which makes it very convenient for day trips, whilst still in a quiet and nice area The hotel has a very nice spa, great also for families, friendly and very helpful staff, and the breakfast had a very good choice of local dishes, fresh fruit juices and good quality. Rooms are comfortable (couple and a child in my case), clean and well kept. Kudos to the receptionists who helped us book our train tickets and were very...

Rod

Radisson Blu Hotel & Residences, Zakopane

Antałówka

10/10 Excellent

mark

A large indoor swimming pool with clear blue water, surrounded by stone walls and large windows.

Hotel Bachledówka

Czarny Dunajec

8/10 Good

We booked this pleasing hotel coming back up from Zakopane for our last night stay. Hotel modern and clean with good facilities. Used the swimming pool (which doesn't use much chlorine due to UV filter) with various water therapy jets. Room very large, it felt slightly unfinished (TV was hung on wall at a an angle, we had a kettle but no coffee. Breakfast selection was a delight with the black pudding being delightful.

Pete

A modern indoor swimming pool with lounge chairs and a glass ceiling.

Rezydencja Nosalowy Dwór

Bory

10/10 Excellent

kat

A large indoor swimming pool with lounge chairs and a ceiling with hanging decorations.

Hotel Lomnica

Vysoké Tatry

10/10 Excellent

Peter

A modern indoor swimming pool with a stone wall and a ceiling simulating a blue sky with clouds.

Hotel Crocus

Zwierzyniec

10/10 Excellent

Anonymous traveller

A hot tub with a stone wall backdrop, a wooden deck, and a view of a rocky landscape.

Hotel ELEMENTS

Vysoké Tatry

10/10 Excellent

We stayed for 1 night and our stay was lovely. The hotel is located only a few steps away from the gondola which can take you to Skalnaté pleso or even Lomnický štít. The staff were extremely helpful. We arrived early and they managed to check us in straight away. The spa facilities were fantastic with lovely views. Food at the restaurant was delicious. The hotel is designed to a high standard with beautiful touches. We wished we could have stayed longer. We would highly recommend this hotel and...

Silvia

Frequently Asked Questions

What are some hotels with pools in Nowy Targ?

Radisson Blu Hotel & Residences, Zakopane: Hotel, 7-minute walk from Krupowki Street. Features a children's pool, an indoor pool and a full-service spa. ARIES Hotel & SPA: Hotel, 2-minute walk from Krupowki Street. Offers a children's pool, an indoor pool and a full-service spa. Bachleda Residence Zakopane: Hotel, 7-minute walk from Krupowki Street. Provides a children's pool, an indoor pool and a sauna. Hotel Sabala: Hotel, 1-minute walk from Krupowki Street. Features a full-service spa, an indoor pool and a sauna. Hotel Belvedere Resort & SPA: Hotel located near Krupowki Street. Offers a children's pool, an indoor pool and 2 restaurants.

What is there to see and do in Nowy Targ?

Spend some time experiencing the great outdoors at Lake Czorsztynskie. Discover sights such as Miejski Wierch, Bukowina Waksmundzka and Średni Wierch during your stay.

When is the best time to book a hotel with a pool in Nowy Targ?

Taking the local weather in Nowy Targ into account is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip by the pool. The hottest months are usually August and July, with an average temperature of 15°C, while the coldest months are January and February, with an average of -3°C. The snowiest months in Nowy Targ are December, January, November and April, with each month seeing an average of 38 cm of snowfall.

What's the best way to travel around Nowy Targ?

Knowing the transportation options in Nowy Targ can help you enjoy the area beyond your hotel pool. To venture out into the surrounding area, hop aboard a train at Nowy Targ Station. Nowy Targ might not have very many public transport options, so consider a car rental to maximise your time.

Search Hotels with Pool in Nowy Targ

Change your mind

Treat yourself

Be picky

Check prices for these dates

Our top choices for Nowy Targ hotels with a pool

1. ibis Styles Nowy Targ

2. Hotel Bania Thermal & Ski

3. Nosalowy Park Hotel & Spa

4. Bachleda Residence Zakopane

5. ARIES Hotel & SPA

6. Aparthotel Diamond SPA Aqua

7. Radisson Blu Hotel & Residences, Zakopane

8. Grand Hotel Stamary Wellness & Spa

9. Aparthotel Diamond SPA Relax

10. Hotel Toporów

Choose what matters most at hotels with a pool in Nowy Targ

Top Nowy Targ Hotel Reviews

Hotel Bania Thermal & Ski

10/10 Excellent

Frequently Asked Questions

What are some hotels with pools in Nowy Targ?

What is there to see and do in Nowy Targ?

When is the best time to book a hotel with a pool in Nowy Targ?

What's the best way to travel around Nowy Targ?