Thank you for your staying in our hotel. We are very honored to receive your top rated review and nice comments. We look forward to your stay next time too!

Thank you for your stayed in our hotel. We are so happy to hear that you were satisfied room, and we look forward to your stay next time too! Have a nice day!

この度は当ホテルへご宿泊いただきまして、ありがとうございました。また、高評価をいただき大変嬉しく思います。 またのご滞在、心よりお待ちしております！

Thank you for stayed at our hotel, and thank you for your lovely review. We are so glad that you are satisfied with your room and staff. We hope you will stay our hotel again!

Thank you for stayed at our hotel. and thank you for your high evaluation. I'm glad you are satisfied with the room. I hope you will stay here again!

Thank you for staying at our hotel. and thank you for your high evaluation. I am very happy that you are satisfied with the rooms and staff. Thank you for your lovely review. When you come to Okinawa again, we look forward to your stay at our hotel!

Thank you for stayed at our hotel, and thank you for your high late review. I'm glad you liked the home appliances. I hope you will stay here again! Thank you.

この度は当ホテルへご宿泊いただき、ありがとうございました。また、高評価をいただき大変嬉しく思います。 ぜひまたの機会があれば、ご宿泊お待ちしております。

Thank you for stayed at our hotel. We hope you made great memories in Okinawa. If you found any improvement in our hotel, please feel free to comment. We hope you will stay here again! Thank you.

Thank you for stayed at our hotel. and also, thank you for your highly rated review. We are very glad to hear that you enjoyed every moment. Also, we will do our best to make sure that friends who recommend this hotel will be happy to stay. Thank you!

Thank you for stayed at our hotel, and Thank you for your highly rated review. I'm glad you liked here and the cafe's breakfast. We hoep we can see you again!

Thank you for your stay.Thank you for your high evaluation.I look forward to seeing you again!

Thank you for staying at our hotel, and thank you for your high evaluation! we hope you'll stay here again.

Thank you for staying at our hotel. Thank you for your high evaluation. We are very happy that you like the our hotel. I'm looking forward to seeing you again!

Thank you for your stay.Thank you for your high evaluation.

Thank you for your stay.We are honored to be able to meet your wishes.

Thank you for your stay.Thank you for your high evaluation.I look forward to seeing you again.

Thank you for staying at our hotel. And we are very happy to hear your comment. If there is another opportunity, I hope you will come to stay. Again, thank you so much!

この度は当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございました。 また、最高評価いただき、重ねてお礼申し上げます。 機会がございましたら、またのご来館心よりお待ちしております！

Thank you for staying at our hotel. We are very happy to hear your good reviews. I'm looking forward to seeing you again. I'm really thankful to you：）

この度は当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございました。 また、高評価いただき、重ねてお礼申し上げます。 機会がございましたら、またのご来館心よりお待ちしております。

Thank you for your stay. Thank you for your high evaluation. All the staff will do their best from now on. We look forward to seeing you again.

Dear sir/madam, Thank you very much for your comment. We're very happy that you were satisfied with our hotel! I think we were inexperienced. But we hope you will be more satisfied than this stay when you come back to our hotel. Thank you very much. we will be happy if you visit again.

この度は当ホテルへご宿泊いただき、誠にありがとうございました。 大満足いただけたとのこと、スタッフ一同大変嬉しく思います。本日で営業は終了してしまいますが、いつまでも素敵な思い出が心に残りますように。

この度は当ホテルへご宿泊いただきありがとうございました。 最高な旅行になったとのこと、嬉しく思います。 また、スタッフについてお褒めのお言葉もいただけて誠に光栄でございます。 今回いただいたお言葉を糧に、スタッフ一同これからも頑張って参ります。 素敵な高評価コメントを投稿いただき、ありがとうございました。

この度は当ホテルへご宿泊いただき、誠にありがとうございました。 スタッフやお部屋についてお褒めのお言葉をいただき大変光栄でございます。 ぜひ、10月25日の閉館日までに機会がございましたら、またのご宿泊をスタッフ一同心よりお待ちしております！

この度は当ホテルへご宿泊いただき、誠にありがとうございました。 「たいへん良いホテル」とのお言葉、大変嬉しく思います。また、スタッフへのお気遣いもいただき、ありがとうございます。 コロナ禍で大変な時期かと存じますが、お身体に気を付けてお過ごしくださいませ。 ぜひ、またの機会のご宿泊をスタッフ一同心より楽しみにお待ちしております！

この度は当ホテルへご宿泊いただき、誠にありがとうございました。 素敵なお時間をお過ごしいただけたとのこと、大変うれしく思います。 ぜひ恩納村へお立ち寄りの際はご宿泊、お待ちしております！

この度は当ホテルへご宿泊いただき、誠にありがとうございました。 快適にお過ごしいただけたとのこと、大変嬉しく思います。 しかしながら明かりに集まってくる虫達にてご迷惑をおかけしてしまい、申し訳ございませんでした。 改善方法を思慮し、より快適な滞在へ向けて努めて参ります。 またの機会のご宿泊を、スタッフ一同心よりお待ちしております。

Shohei 様 この度は当ホテルへご宿泊いただき、誠にありがとうございました。 ご旅行お楽しみいただけたとのことで、嬉しく思います。 また、電化製品の取り扱いについて貴重なご意見ありがとうございます。より快適なご宿泊のために共有し、改善へ努めます。 「またご宿泊したいと思えるホテル」とのお言葉、大変光栄でございます。 ぜひまたの機会のご宿泊を、スタッフ一同心よりお待ちしております！

この度は当ホテルへご宿泊いただき、誠にありがとうございました。 お部屋や洗濯機について高評価いただき、大変光栄でございます。 またの機会のご宿泊を、スタッフ一同心よりお待ちしております！

この度は当ホテルへご宿泊いただき、誠にありがとうございました。 お部屋にご満足いただけたとのこと、大変光栄でございます。 またの機会のご宿泊を、スタッフ一同心よりお待ちしております！

この度は当ホテルへご宿泊いただき、誠にありがとうございました。 お部屋についてご満足いただけて大変光栄でございます。 またの機会のご宿泊を、スタッフ一同心よりお待ちしております！

この度は当ホテルへご宿泊いただき、誠にありがとうございました。 お部屋やプールにご満足いただけたとのこと、大変光栄でございます。 またの機会のご宿泊を、スタッフ一同心よりお待ちしております！

この度は当ホテルへご宿泊いただき、誠にありがとうございました。 最高評価と素晴らしいホテルとのお言葉をいただき、大変光栄でございます。 またの機会のご宿泊を、スタッフ一同心よりお待ちしております！

この度は当ホテルへご宿泊いただき、誠にありがとうございました。 スタッフやお部屋についてお褒めいただき、大変嬉しく思います。 またの機会のご宿泊を、スタッフ一同心よりお待ちしております！

この度は当ホテルへご宿泊いただき、誠にありがとうございました。 とても嬉しいコメントと高評価をいただき、大変光栄でございます。 ぜひまたの機会のご宿泊を、スタッフ一同心よりお待ちしております！

この度は当ホテルへご宿泊いただき、誠にありがとうございました。 お部屋やスタッフについてのお褒めいただけて大変光栄でございます。 また、アメニティ―についての貴重なご意見ありがとうございます。お客様が快適にお過ごしいただけるよう、改善に努めて参ります。 またの機会のご宿泊を、スタッフ一同心よりお待ちしております！

この度は当ホテルへご宿泊いただき、誠にありがとうございました。 満点のレビュー点数をいただき大変光栄でございます。 またの機会のご宿泊を、スタッフ一同心よりお待ちしております！

この度は当ホテルへご宿泊いただき、ありがとうございました。 お部屋の広さにご満足いただけたとのことで大変光栄でございます。 また、埃などでご不快の念をお掛けしてしまい申し訳ございません。スタッフと共有し、快適なご滞在へ改善に努めて参ります。 貴重なご意見、誠にありがとうございました。 またの機会のご宿泊を、スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は当ホテルへご宿泊いただき、ありがとうございました。 お部屋の設備、スタッフなどにご満足いただけたとのことで大変嬉しく思います。 また、お部屋にてご不快の念をお掛けしてしまいいただい申し訳ございません。快適なご滞在へ改善に努めて参ります。 またの機会のご宿泊を、スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は当ホテルへご宿泊いただき、誠にありがとうございました。 ごゆっくりいただけたとのこと、嬉しく思います。 また、お友達へおすすめいただきありがとうございます。 またの機会のご宿泊を、スタッフ一同心よりお待ちしております！