Find hotels in Dietzhölztal from Rp1.563.222

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out
  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation
  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

This weekend
Next weekend

Filter by

Guest rating
Guest rating
Star rating

Our top choices for Dietzhölztal hotels

Hotel Marburger Hof

Hotel Marburger Hof
Marburg
8.8 out of 10, Excellent, (663)
Located near Marburg Station, this hotel offers Spanish dining at Domingos restaurant and complimentary breakfast. Explore the area on free bikes, relax on the terrace, or unwind in the bar. Close to Burgwaldpfad trails with helpful staff to enhance your stay.

"Great hotel."
United States
Nicholas
The price is Rp2.320.557
Rp2.561.947 total
includes taxes & fees
6 Jan - 7 Jan 2026
Hotel Marburger Hof

Holiday Inn Express Siegen by IHG

Holiday Inn Express Siegen by IHG
3.5 star property
Siegen
9.0 out of 10, Wonderful, (344)
Located near hiking trails and Siegen Station, this hotel offers complimentary continental breakfast daily and free WiFi. Visit nearby attractions like Lower Castle and Upper Castle, or explore the area on foot. The property earns positive reviews for its condition and convenient train station access.

"Fantastic service and friendly staff "
United Kingdom
Yoseph
The price is Rp1.610.150
Rp1.722.861 total
includes taxes & fees
10 Jan - 11 Jan 2026
Holiday Inn Express Siegen by IHG

Welcome Hotel Marburg

Welcome Hotel Marburg
Marburg
8.2 out of 10, Very good, (728)
Just steps from the train station, Welcome Hotel Marburg offers a peaceful retreat with an on-site sauna. Enjoy free breakfast at Tartaruga restaurant, then unwind on the terrace. Business amenities and room service complement the free WiFi and central location.

"The breakfast was a buffet with superb items. It had something fir any taste buds. The room & facility were very clean. The staff was very fruendly & helpful."
United States
Hector
The price is Rp2.508.710
Rp2.763.271 total
includes taxes & fees
4 Jan - 5 Jan 2026
Welcome Hotel Marburg

SI VIEW

SI VIEW
Siegen
9.4 out of 10, Exceptional, (11)
Situated conveniently by the train station, this hotel offers easy access to Lower Castle and Energie-Garten. Enjoy free WiFi while exploring nearby hiking trails and mountain biking routes. Three meeting rooms are available for business travellers.

"Gute Preis-Leistung 👍. Für Selbstversorgung sind Edeka, usw. in der unmittelbaren Umgebung."
Germany
Torsten
The price is Rp1.567.959
Rp1.677.700 total
includes taxes & fees
25 Dec - 26 Dec
SI VIEW

Hotel Bellevue

Hotel Bellevue
Weimar
8.8 out of 10, Excellent, (174)
Overlooking Weimar, this hotel offers Italian cuisine at Restaurant Bellevue and a charming garden terrace. Near The 1st German Police Car Museum, guests enjoy free breakfast, WiFi, and parking for a comfortable business stay.

"Wonderful food, great wines, great staff "
Canada
Allan
The price is Rp2.493.584
Rp2.786.561 total
includes taxes & fees
23 Jan - 24 Jan 2026
Hotel Bellevue

Liebezeit

Liebezeit
Dillenburg
8.8 out of 10, Excellent, (49)
Enjoy complimentary breakfast at this welcoming hotel near Wilhelmsturm and Wildpark Donsbach. Unwind with a drink at the bar after exploring, then retreat to your room with free WiFi and daily housekeeping service.

" ok"
Netherlands
A.
Liebezeit

Hotel Tusculum

Hotel Tusculum
Marburg
8.8 out of 10, Excellent, (189)
Near Marburg Süd Station, this hotel offers free WiFi and cable TV in a prime location. Guests appreciate the attentive service while exploring nearby Alte Universitat and Marburger Kunstverein attractions.

"I had a great stay, recommended! "
United Kingdom
Ewald
The price is Rp1.489.547
Rp1.672.766 total
includes taxes & fees
29 Dec - 30 Dec
Hotel Tusculum

Hotel Sassor

Hotel Sassor
Battenberg
8.8 out of 10, Excellent, (25)
Experience relaxation at this inviting hotel featuring a garden retreat and on-site restaurant. Enjoy free breakfast, WiFi, and parking while unwinding with drinks at the bar. Just a 13-minute drive from Münchhausen Station.

"Environment is very good! "
United States
Yibin
Hotel Sassor

VILA VITA Rosenpark

VILA VITA Rosenpark
Marburg
9.2 out of 10, Wonderful, (583)
Luxurious retreat with hot stone treatments and body wraps at the full-service spa. Just 4 minutes from Marburg Station, this hotel offers 2 restaurants, an indoor pool, sauna, and bar. Explore nearby Sandstrand Aroma Cafe and Burgwaldpfad after unwinding.

"Fantastic resort - 5*"
United States
Finn
The price is Rp3.303.687
Rp3.613.963 total
includes taxes & fees
28 Dec - 29 Dec
VILA VITA Rosenpark

Hotel Gasthof Koch

Hotel Gasthof Koch
3.5 star property
Daaden
9.0 out of 10, Wonderful, (91)
Wake up to complimentary breakfast at this charming Daaden retreat near In den Kampen. After massages, grab a cocktail at the bar or snacks from the deli. Free WiFi and parking add convenience while exploring Skilift Altenseelbach.

"Nice hotel with nice "
Finland
Eetu
The price is Rp2.213.568
Rp2.368.517 total
includes taxes & fees
25 Dec - 26 Dec
Hotel Gasthof Koch

Boardinghouse Breitscheid

Boardinghouse Breitscheid
Breitscheid
8.0 out of 10, Very good, (2)
Surrounded by natural beauty near Wildpark Donsbach and Herborn Zoo, this welcoming hotel offers convenient amenities including a garden, terrace, and cross-country skiing. Just 12 minutes from Niederdresselndorf Station.
The price is Rp1.743.185
Rp1.865.207 total
includes taxes & fees
5 Jan - 6 Jan 2026
Boardinghouse Breitscheid

Amedia Siegen, Trademark Collection by Wyndham

Amedia Siegen, Trademark Collection by Wyndham
Siegen
8.0 out of 10, Very good, (60)
Centrally positioned near a train station in Siegen, this hotel offers convenient access to Lower Castle and Upper Castle. Enjoy free WiFi and parking while unwinding with a drink at the bar after exploring local attractions.

"Super Hotel "
Germany
Bünjamin
The price is Rp1.411.044
Rp1.509.733 total
includes taxes & fees
25 Dec - 26 Dec
Amedia Siegen, Trademark Collection by Wyndham

B&B Hotel Marburg

B&B Hotel Marburg
Marburg
8.0 out of 10, Very good, (111)
Located a short drive from Frankfurt Airport, this hotel offers easy access to Alte Universitat and Mittelalterliche Synagoge. Enjoy free WiFi and daily housekeeping during your stay in this charming university town.

"Close to everything and a lot of places to eat nearby."
Canada
Daniel
The price is Rp1.552.761
Rp1.740.466 total
includes taxes & fees
5 Jan - 6 Jan 2026
B&B Hotel Marburg

Hofgut Schmitte

Hofgut Schmitte
Biebertal
9.6 out of 10, Exceptional, (49)
Rejuvenate at this tranquil spa hotel featuring full-service wellness treatments and an on-site restaurant. Located just minutes from historic Gleiberg Castle and Mathematikum, with convenient free WiFi and parking for exploring Gießen.

"Excellent atmosphere"
Denmark
Jens Allan
Hofgut Schmitte

Concorde Hotel Siegen

Concorde Hotel Siegen
3.5 star property
Siegen
8.4 out of 10, Very good, (476)
Situated near Upper Castle, this hotel offers a rejuvenating indoor pool and soothing sauna. Free WiFi and parking complement your stay while exploring nearby Energie-Garten. Just a 16-minute walk from Siegen Station for convenient transport.

"Everyone was very friendly, the whole hotel was very clean and pretty. I would come stay there again and again."
United States
Karmen
Concorde Hotel Siegen

Hotel & Restaurant Stümpelstal

Hotel & Restaurant Stümpelstal
Marburg
8.8 out of 10, Excellent, (195)
Discover charm at this Marburg hotel featuring a welcoming restaurant and stylish bar. The outdoor terrace and garden create peaceful spaces to unwind after exploring nearby Sandstrand Aroma Cafe and Velociped Bike Tours.

"The stay was amazing. We met friends at this hotel & had a great time. Hotel location was very beautiful & relaxing. The food at Emil's restaurant was excellent & so was yhe service."
United States
Hector
Hotel & Restaurant Stümpelstal

Hotel Orthwein

Hotel Orthwein
Coelbe
9.0 out of 10, Wonderful, (24)
Surrounded by scenic hiking and biking trails, this golf hotel offers an 18-hole course for enthusiasts. Start each day with free continental breakfast before exploring nearby attractions. Just 7 minutes from Cölbe Station, enjoy convenient access plus complimentary WiFi and parking.

"Nettes Personal "
Germany
Andreas
The price is Rp2.582.496
Rp2.763.270 total
includes taxes & fees
5 Jan - 6 Jan 2026
Hotel Orthwein

Pension Niederdreisbacher Hof

Pension Niederdreisbacher Hof
Niederdreisbach
8.4 out of 10, Very good, (29)
In scenic Niederdreisbach, this family-friendly pension provides complimentary breakfast, WiFi, and parking. Unwind in the sauna after exploring nearby attractions, or enjoy drinks at the bar and meals at the on-site restaurant. The train station is just a 10-minute walk away.

"This is a Pension, not a hotel… off the beaten track but nice staff and nice food. I believe it is underpriced at this price and if people went there they would be able to finish the renovations. If you want a nice German week end this is the place. "
Australia
Stephen
Pension Niederdreisbacher Hof

Hotel Restaurant Ancho

Hotel Restaurant Ancho
Coelbe
8.4 out of 10, Very good, (50)
Enjoy free breakfast at this train station hotel with 2 restaurants and a welcoming bar. The outdoor terrace provides a relaxing spot to unwind. Convenient free parking and WiFi enhance your stay near Sandstrand Aroma Cafe.

"Quaint little place with easy access to the city and historical old town of Marburg. „Landhaus“ stye furniture and a nice and firm mattress allowed for a good night sleep. Added value is the nice Restaurant with focus on steak but also modern cuisine. They also serve a scrumptious breakfast buffet."
United States
Birgitt
The price is Rp3.209.673
Rp3.434.350 total
includes taxes & fees
25 Dec - 26 Dec
Hotel Restaurant Ancho

Landgasthof Scherer

Landgasthof Scherer
Wenden
8.8 out of 10, Excellent, (21)
Unwind in this family-friendly pension offering spa services, a nightclub, and a welcoming café. Located near Golf Siegen Olpe and Museum Wendener Huette, guests appreciate free WiFi and parking. Just 11 minutes from Kreuztal-Eichen Station.

"It is in a nice location and the rooms are very clean with nice wooden furniture. The rooms are very dark and get no direct sunlight on them and lighting is not too great. Think they need to use lighter bulbs . The internet was really poor for the duration of my stay. The mini kitchen was nice and handy"
United Kingdom
Anonymous traveller
The price is Rp1.936.855
Rp2.072.453 total
includes taxes & fees
27 Dec - 28 Dec
Landgasthof Scherer
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in

Stay near popular Dietzhölztal attractions

Top Dietzhölztal Hotel Reviews

More cheap stays in Dietzhölztal

Find out more about Dietzhölztal

Top reasons to visit Dietzhölztal

  • Scenic Outdoor Adventures: Dietzhölztal is perfect for nature lovers, offering beautiful landscapes ideal for hiking and skiing.
  • Charming Castles and Historic Sites: Explore captivating castles and delve into the region's rich history.
  • Thrilling Amusement Parks: Enjoy exciting entertainment options nearby, perfect for families and adventure seekers.
  • Romantic Getaways: The picturesque surroundings provide a lovely backdrop for couples seeking a romantic escape.
  • Diverse Accommodation Options: A variety of lodgings, from hotels to guesthouses, cater to every traveller's needs.

Find great hotels near Dietzhölztal

Dietzhölztal offers a diverse selection of accommodations, ranging from hotels to charming guesthouses, catering to various traveller needs. Whether you're seeking pet-friendly options, facilities for business travel, or a family-friendly atmosphere, you'll find suitable choices to enhance your stay. Explore additional lodging options and take advantage of special offers for hotels in the area, ensuring a memorable visit to this picturesque region of Hessen, Germany.

  • Holiday Inn Express Siegen by IHG: This 3.5-star hotel stands out for its welcoming atmosphere, particularly for pet owners and the LGBTQIA community. Located 20.9km from Dietzhölztal, it offers a comfortable and inclusive stay for all travellers. The hotel features convenient amenities such as food and water bowls for pets, making it an ideal choice for those travelling with furry companions. Guests appreciate the modern design and the friendly staff, ensuring a pleasant experience throughout their stay. Its focus on inclusivity and comfort makes it a top pick for diverse travellers seeking a relaxing getaway.
  • Hotel Spies: Situated 20.9km from Dietzhölztal, Hotel Spies offers a charming and warm ambiance perfect for a leisurely stay. Guests can indulge in a delightful breakfast buffet, with various options available for both adults and children. The property is equipped with entertainment features like television and cable TV, ensuring guests have ample opportunities to unwind. Its cosy atmosphere and friendly service create a welcoming environment for all visitors, making it a lovely choice for those looking to enjoy the local surroundings while staying comfortably entertained.
  • Landhotel zur Lahnbrücke: Ideal for business travellers, Landhotel zur Lahnbrücke is located 25.7km from Dietzhölztal and provides a professional yet comfortable environment. This hotel caters specifically to those visiting for work, offering convenient facilities and amenities tailored to business needs. Guests appreciate the serene location and the ability to unwind after a busy day with thoughtful services designed to enhance productivity. Its focus on business travel makes it a practical choice for professionals looking to balance work and leisure during their stay.

Where to stay near Dietzhölztal

Dietzhölztal, nestled in the heart of Hessen, Germany, offers an enchanting blend of scenic beauty and rich culture. Nearby, Bad Laasphe beckons with its charming atmosphere and easy access to stunning outdoor adventures. Explore the captivating landscapes of Dietzhölztal und Umgebung, perfect for romantic getaways or cultural excursions. Whether you're after historical sights or a touch of adventure, this region promises an unforgettable experience for every traveller.

  • Eschenburg: Nestled a mere 4.8km from Dietzhölztal, Eschenburg is a charming city that attracts visitors throughout the year, particularly from April to July. Renowned for its outdoor adventures and stunning scenery, it offers a plethora of activities for nature enthusiasts. You can explore the local recreational areas, enjoy skiing on its well-maintained ski fields, or simply soak in the picturesque landscapes. The nearby national park, lakes, and water features make it an idyllic destination for those seeking both adventure and tranquillity.
  • Dillenburg: Located 9.7km away from Dietzhölztal, Dillenburg is a vibrant city that sees a steady flow of visitors year-round, with peaks occurring in April, July, and September. This city is perfect for those seeking outdoor experiences coupled with romantic settings. Enjoy thrilling amusement rides at local entertainment facilities, or indulge in rejuvenating body treatments nearby. Dillenburg's enchanting water features, lakes, and dams provide a scenic backdrop that enhances your travel experience, making it a perfect spot for couples and families alike.
  • Werthenbach: A quaint village situated 8.0km from Dietzhölztal, Werthenbach sees consistent visitor numbers throughout the year, particularly peaking in February and during the summer months. This village is a cultural gem, ideal for those who appreciate museums and themed exhibitions. With its rich history and engaging attractions, Werthenbach offers a unique glimpse into local culture that history buffs will adore. The museums in the area provide an enriching experience, making it a must-visit for anyone looking to immerse themselves in the local heritage.

Things to do near Dietzhölztal

Dietzhölztal is perfect for scenic, outdoor, and romantic getaways, offering a delightful array of activities. Visitors can enjoy skiing at the local ski resort, along with exciting après ski experiences. The area promises thrilling adventures, making it an ideal destination for both relaxation and adventure seekers alike.

Shopping

In Dietzhölztal, you can enjoy local shopping experiences with charming shops. If you're up for a drive, Forum Wetzlar, located 32.2km away, offers a vibrant atmosphere for families and entertainment. Also, consider visiting Herkules Center, 33.8km away, for a blend of city and business vibes.

Recreation

Lahn-Dill-Bergland-Therme offers a rejuvenating body treatment experience, just 14.5km from Dietzhölztal, enveloping you in wellness and relaxation. Energie-Garten, 20.9km away, is a tranquil recreation park perfect for unwinding amidst nature. For sports enthusiasts, Rittal Arena Wetzlar, 33.8km distant, provides an energetic atmosphere for various activities.

Adventure

Embark on the Lahn Hiking Trail, located 8.0km from Dietzhölztal, where you can immerse yourself in stunning scenery and enjoy the great outdoors. For skiing enthusiasts, Skilift Altenseelbach, 22.5km away, offers thrilling slopes, while In den Kampen, 29.0km distant, provides excellent skiing experiences.

Nightlife

Experience the vibrant nightlife of Dietzhölztal with a visit to the Freudenberg South Westphalian Open-Air Stage for a romantic outdoor theatre performance. For thrilling fun, head to Thikos Kinderland arcadeAdventureZone, or enjoy the excitement of rides at Herrloh Blitz amusement park.

*Distances are measured in a straight line; actual driving distances may vary depending on the route.

Booking tips and Expedia advantages for Dietzhölztal

To save money during your visit to Dietzhölztal, consider travelling in April, August, or November for lower accommodation prices. Wednesdays are the cheapest days to stay, while Fridays are the most expensive. Use Expedia to refine your hotel search by budget and preferences, and look for eco-certified options for sustainability. Combining your hotel booking with flights and activities can yield additional savings. Don't forget to sort prices from lowest to highest to find the best deals and offers on selected hotels.

  • The most and least expensive months on average to stay in a hotel: The cheapest months to stay in Dietzhölztal are April, August and November, where the prices are slightly lower. This is in comparison to December to February, where prices are slightly higher.
  • The most and least expensive days on average to stay in a hotel: The least expensive day to stay in Dietzhölztal is Wednesday. The most expensive day to stay in Dietzhölztal is Friday.
  • Find cheap hotels on Expedia: Utilise Expedia’s search tool to refine your preferences, such as your budget, preferred location, and desired hotel type. For instance, selecting the Eco-certified filter will showcase sustainable and environmentally-friendly hotels currently available. To discover the most affordable prices and offers, arrange the price filter from lowest to highest.
  • Consider bundling your trip: You can potentially save money by combining your Dietzhölztal hotel booking with your flights and activities through an Expedia package.

Find the best attractions in and around Dietzhölztal

Dietzhölztal offers a charming blend of scenic beauty and outdoor adventure, ideal for romantic getaways. Visitors can explore captivating castles, delve into historic sites, and enjoy the thrills of nearby amusement parks. This region is perfect for those seeking cultural experiences, outdoor activities, and a touch of romance amidst picturesque landscapes.

  • Rothaargebirge Nature Park: Located 27.4km from Dietzhölztal, this national park offers breathtaking landscapes perfect for outdoor enthusiasts. Explore its extensive trails, lush forests, and diverse wildlife, making it an ideal spot for hiking and adventure.
  • Wilhelmsturm: Just 11.3km away, this historic site provides a glimpse into the region's cultural heritage. Climb the tower for panoramic views of the surrounding area and immerse yourself in local history, surrounded by charming architecture.
  • Eichholzkopf: Nestled within Dietzhölztal, this peak features stunning scenic views and outdoor activities. It's a great place for leisurely walks or picnics, allowing visitors to connect with nature right at their doorstep.

Best time to go to Dietzhölztal

The best time to visit Dietzhölztal can depend on the weather and when visitor numbers rise and fall. The hottest average temperature in Dietzhölztal falls in July, when visitor numbers are average and weather is mostly sunny with light rain. The coolest average temperature in Dietzhölztal falls in January, visitor numbers are average and weather is very cloudy with light rain.

calendarCalendar MonthtemperatureTemperaturerainPrecipitationmostlyCloudinessoccupationOccupancypricePricing
January33.1°F (0.6°C)Light RainVery CloudyAverageSlightly High
February34.2°F (1.2°C)Light RainMostly CloudySlightly LowSlightly High
March39.9°F (4.4°C)Light RainMostly CloudySlightly HighAverage
April47.5°F (8.6°C)Light RainMostly SunnySlightly HighSlightly Low
May53.6°F (12.0°C)Light RainMostly CloudyAverageAverage
June61.0°F (16.1°C)Light RainMostly SunnyAverageAverage
July63.7°F (17.6°C)Light RainMostly SunnyAverageAverage
August63.1°F (17.3°C)Light RainMostly SunnySlightly LowSlightly Low
September56.7°F (13.7°C)Light RainMostly SunnySlightly HighAverage
October48.9°F (9.4°C)Light RainMostly CloudyAverageAverage
November41.2°F (5.1°C)Light RainMostly CloudyAverageSlightly Low
December35.8°F (2.1°C)Light RainVery CloudySlightly LowSlightly High

The nearest major airports for your trip to Dietzhölztal

When visiting Dietzhölztal, you can fly into three major airports. FRAnkfurt Airport (FRA) is approximately 88.5km away, with excellent hotel options such as the 5-star Roomers Frankfurt Central and Hilton Frankfurt Gravenbruch, both offering convenient access to the airport. Cologne Bonn Airport (CGN) is about 83.7km away, with luxurious stays like the Hyatt Regency Cologne and Kameha Grand Bonn, both providing 24-hour airport shuttle services. Lastly, Dortmund Airport (DTM) is around 90.1km distant, featuring hotels like the Radisson Blu Hotel Dortmund and Dorint An den Westfalenhallen, which offer shuttle transfers. Each airport offers a range of transport services to make your journey seamless.

Frequently asked questions

What's the best place for a stay in Dietzhölztal?
Located 20.3 mi (32.6 km) from the heart of Dietzhölztal, Welcome Hotel Marburg is a top choice for your stay, based on our traveller data. Two other options for your trip to the area are Concorde Hotel Siegen and VILA VITA Rosenpark. See all available top hotels, or vacation rentals in Dietzhölztal.
If I need to cancel my hotel reservation in Dietzhölztal, will I receive a refund?
Yes! Most room reservations are fully refundable as long as you cancel prior to the accommodation's cancellation deadline, which often is within 24-48 hours of check in. If you booked a non-refundable reservation, it may still be possible to cancel it and get a refund within a 24-hour period of your booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Dietzhölztal.
What is staying in Dietzhölztal like?
Visitors to Dietzhölztal will definitely find plenty to explore and enjoy. There are 743 hotels and other accommodation options in the surrounding area. Find out more about Dietzhölztal.
What is there to see in Dietzhölztal?
The picturesque setting of Rothaar Mountains Nature Park and Lahn-Dill Highlands Nature Park exemplify the area's natural beauty. Additionally, you might want to add Eichholzkopf to your itinerary. Take a look at what more there is to see and do in Expedia's Dietzhölztal guide.
What's the seasonal weather in Dietzhölztal?
The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 16°C, while the coldest months are January and February, with an average of 2°C. Average annual precipitation for Dietzhölztal is 1075 mm.