Langsung ke konten utama
Seluruh apartemen

SOWELL RÉSIDENCES Pierre Blanche

Properti bintang 4.0

Pilih tanggal untuk melihat harga

Ulasan

6,6 dari 10

Fasilitas populer

  • Kolam renang
  • Dapur
  • Ramah hewan peliharaan
  • Termasuk parkir
  • Wi-Fi Gratis
  • Pembersihan kamar
Harga saat ini Rp1.841.730
total Rp2.137.328
termasuk pajak & biaya lainnya
17 Apr - 18 Apr

Opsi kamar

Filter tersedia untuk kamar
Menampilkan 6 dari 6 kamar

Lihat semua foto untuk Studio Untuk Dua Orang

Brankas, tirai kedap cahaya, dan setrika/meja setrika

Studio Untuk Dua Orang

  • 20 meter persegi
  • Kapasitas 3
  • 2 twin

Lihat semua foto untuk Apartemen Untuk Empat Orang

Brankas, tirai kedap cahaya, dan setrika/meja setrika

Apartemen Untuk Empat Orang

  • 25 meter persegi
  • Kapasitas 4
  • 4 twin

Lihat semua foto untuk Apartemen Grand

Brankas, tirai kedap cahaya, dan setrika/meja setrika

Apartemen Grand

  • 40 meter persegi
  • 1 kamar tidur
  • Kapasitas 7
  • 4 twin, 1 tempat tidur sofa double dan 1 tempat tidur tingkat twin

Lihat semua foto untuk Apartemen Enam Tempat Tidur

Brankas, tirai kedap cahaya, dan setrika/meja setrika

Apartemen Enam Tempat Tidur

  • 40 meter persegi
  • Kapasitas 6
  • 6 twin

Lihat semua foto untuk Studio Untuk Tiga Orang

Brankas, tirai kedap cahaya, dan setrika/meja setrika

Studio Untuk Tiga Orang

  • 20 meter persegi
  • Kapasitas 3
  • 3 twin

Lihat semua foto untuk Studio Untuk Empat Orang

TV layar datar

Studio Untuk Empat Orang

  • 20 meter persegi
  • Kapasitas 4
  • 4 twin
Mod logo
Login untuk melihat diskon dan manfaat yang memenuhi syarat. Lebih banyak reward untuk lebih banyak petualangan!
LoginDaftar sekarang, gratis

Tentang kawasan sekitar

Terletak di Les Belleville, SOWELL RÉSIDENCES Pierre Blanche terhubung dengan pusat perbelanjaan. Jika aktivitas seru ada dalam agenda Anda, Resor Ski Val Thorens dan Resor Ski Méribel patut untuk Anda kunjungi. Bowling di Val Thorens dan La Folie Douce juga patut untuk dikunjungi. Taklukkan lereng sekitar dengan ski lintas-alam dan ski lereng, atau lihat berbagai aktivitas outdoor lainnya seperti snowshoeing dan sledding. Kunjungi panduan perjalanan kami untuk Les Menuires
Lihat Tempat Tinggal lainnya di Les Menuires
Peta
Immeuble Le Brelin, les Menuires, Les Belleville, Savoie, 73440

Yang ada di sekitar

  • Plans
    Plans
    5 mnt jalan kaki - 0.4 km
  • Lift Ski Menuires
    Lift Ski Menuires
    8 mnt jalan kaki - 0.7 km
  • Lift Ski Stade de Slalom
    5 mnt jalan kaki - 0.4 km
  • Lift Ski Preyerand
    6 mnt jalan kaki - 0.6 km
  • Gondola Roc des 3 Marches 1
    9 mnt jalan kaki - 0.8 km

Berkeliling

  • Moutiers (QMU-Stasiun Kereta Api Moutiers) - 38 menit berkendara

Restoran

  • roc 7
    13 mnt berkendara
  • là-haut
    19 mnt jalan kaki
  • Le Mousse
    16 mnt jalan kaki
  • Le Belleville
    14 mnt jalan kaki
  • Skilt bar
    14 mnt jalan kaki

Tentang properti ini

SOWELL RÉSIDENCES Pierre Blanche

Dengan akses langsung ke sisi bukit, SOWELL RÉSIDENCES Pierre Blanche membuat tamu betah merasa di rumah dengan fasilitas seperti kolam renang indoor, penyimpanan alat ski, dan Wi-Fi gratis.
SOWELL RÉSIDENCES Pierre Blanche menawarkan 74 kamar dengan brankas dan pengering rambut. Kamar di residence bintang 4 ini memiliki dapur kecil dengan lemari es, kompor, oven microwave, dan peralatan masak/sendok-piring. Kamar mandi mencakup bathtub atau shower.

Tamu dapat menjelajahi web menggunakan akses Internet nirkabel gratis. TV layar datar dilengkapi saluran saluran satelit. Pembenahan kamar disediakan setiap hari dan setrika/meja setrika tersedia jika diminta.

Fasilitas rekreasi lainnya di residence mencakup akses ski-in / ski-out dan kolam renang indoor.

Aktivitas rekreasi yang tercantum di bawah tersedia di properti atau di sekitarnya; mungkin dikenakan biaya.

Properti serupa

Bagian depan properti
Belambra Clubs Résidence Les Menuires - Le Hameau Des Airelles
  • Kolam renang
  • Dapur
  • Ramah hewan peliharaan
  • Wi-Fi Gratis
8.4 dari 10, Sangat Baik, 96 ulasan
Belambra Clubs Résidence Les Menuires - Le Hameau Des Airelles
Bandingkan dengan properti serupa

Fasilitas properti

Ski

  • Akses masuk/keluar ski
  • Antar jemput ski di sekitar
  • Arena ski di sekitar
  • Lift ski di sekitar
  • Lintasan ski di sekitar
  • Lintasan ski turun bukit di sekitar
  • Penitipan peralatan ski
  • Rental peralatan ski di sekitar
  • Ski lintas alam di sekitar
  • Snowboarding di sekitar

Kolam Renang/Spa

  • 1 kolam renang indoor
  • Kursi di kolam renang

Internet

  • Tersedia di akomodasi: Wi-Fi gratis
  • Tersedia di beberapa area publik: Wi-Fi gratis

Tempat parkir dan transportasi

  • Gratis parkir di luar properti
  • Antar jemput ski di sekitar
  • Gratis parkir mandiri di properti
  • Parkir mandiri terbatas di properti

Cocok untuk keluarga

  • Boks bayi gratis

Dapur kecil

  • Kompor
  • Lemari es
  • Mesin pencuci piring
  • Microwave
  • Peralatan memasak, peralatan makan, dan peralatan dapur

Kamar tidur

  • Bale-bale
  • Seprai disediakan

Kamar mandi

  • 1 kamar mandi pribadi
  • Bathtub atau shower
  • Handuk disediakan
  • Pengering rambut
  • Shower

Hiburan

  • TV layar datar dengan saluran satelit

Kenyamanan

  • Pemanas ruangan

Hewan Peliharaan

  • Ramah hewan peliharaan
  • Hanya kucing dan anjing yang diperbolehkan
  • 1 total hewan peliharaan
  • Biaya: EUR 10 per hewan per malam
  • Hewan penuntun tidak dikenakan biaya

Kesesuaian/Fasilitas Difabel

  • Lift
  • Properti bebas rokok

Layanan dan kemudahan

  • Brankas
  • Brankas di resepsionis
  • Pembersihan kamar harian
  • Resepsionis dengan jam terbatas
  • Setrika/meja setrika atas permintaan
  • Staf multibahasa
  • Tirai kedap cahaya

Keunggulan lokasi

  • Di kawasan hiburan
  • Di pegunungan
  • Terhubung dengan pusat perbelanjaan

Aktivitas menarik

  • Akses masuk/keluar ski
  • Penitipan peralatan ski
  • Arena sledding di sekitar
  • Ice skating di sekitar
  • Jalur haiking/bersepeda di sekitar
  • Snowmobiling di sekitar
  • Snowshoeing di sekitar

Fitur keamanan

  • Detektor karbon monoksida (tuan rumah mengindikasikan bahwa terdapat detektor karbon monoksida di properti)
  • Detektor asap (tuan rumah mengindikasikan bahwa terdapat detektor asap di properti)
  • Sistem keamanan
  • Alat pemadam api

Umum

  • 2 gedung
  • 5 lantai
  • 74 unit
  • Dibangun pada tahun 2012

Kebijakan

Check-in

Check-in mulai pukul: 17.00; Batas waktu check-in pukul: 20.00
Tersedia check-in tanpa sentuh
Check-in lebih akhir tergantung ketersediaan
Usia check-in minimal - 18

Check-out

Check-out sebelum 10.00

Petunjuk check-in khusus

Resepsionis buka setiap hari pada pukul 08.00 - 20.00
Tamu harus menghubungi pihak properti sebelumnya untuk mendapatkan petunjuk check-in; resepsionis hanya beroperasi dalam waktu terbatas
Harap hubungi properti setidaknya 24 jam sebelumnya, untuk mengatur prosedur check-in Anda
Harap hubungi properti sebelumnya jika Anda berencana akan tiba setelah jam 21.00
Informasi yang diberikan oleh properti mungkin diterjemahkan menggunakan sistem terjemahan otomatis

Renovasi dan penutupan

Seluruh properti akan ditutup antara 30 Agustus dan 5 Desember.

Metode akses

Resepsionis tersedia pada jam-jam tertentu

Hewan peliharaan

Hewan diperbolehkan dengan biaya tambahan EUR 10 per hewan, per malam
Hewan pemandu diperbolehkan dan tidak dikenakan biaya
Hanya anjing dan kucing yang diperbolehkan
Maksimal 1 hewan peliharaan
Pembatasan berlaku; kamar ramah hewan peliharaan dapat dipesan dengan menghubungi properti di nomor pada konfirmasi pemesanan

Anak dan tempat tidur tambahan

Anak-anak diperbolehkan
Tempat tidur lipat/kasur tambahan tidak tersedia
Boks bayi gratis tersedia atas permintaan di properti

Jenis pembayaran properti

Informasi penting

Biaya

Anda akan diminta untuk membayar biaya berikut di properti. Biaya tersebut mungkin termasuk pajak yang berlaku:

  • Deposit: EUR 300 per masa menginap
  • Pajak yang dikenakan oleh pemerintah kota: EUR 2.86 per orang, per malam. Pajak ini tidak berlaku bagi anak berusia di bawah 18 tahun tahun.

Kami telah memasukkan semua biaya yang diberikan properti ke kami.

Fasilitas ekstra opsional

  • Biaya hewan peliharaan: EUR 10 per hewan, per malam
  • Hewan pemandu tidak dikenakan biaya
  • Pembenahan kamar tersedia dengan biaya tambahan dan bervariasi berdasarkan ukuran unit

Daftar di atas mungkin tidak lengkap. Biaya dan deposit mungkin belum mencakup pajak dan dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Anda harus tahu

Biaya penambahan orang dapat berlaku dan berbeda-beda menurut kebijakan properti
Tanda pengenal berfoto yang dikeluarkan oleh pemerintah dan kartu kredit, kartu debit, atau deposit uang tunai diperlukan saat check-in untuk biaya tidak terduga
Pemenuhan permintaan khusus bergantung pada ketersediaan sewaktu check-in dan mungkin menimbulkan biaya tambahan; permintaan khusus tidak dapat dijamin
Properti ini menerima kartu kredit; tidak menerima uang tunai
Tuan rumah telah menginformasikan bahwa properti ini memiliki detektor karbon monoksida
Tuan rumah telah menginformasikan bahwa properti ini memiliki detektor asap
Fitur keamanan di properti ini termasuk alat pemadam api dan sistem keamanan
Properti ini memiliki area outdoor, seperti balkon, patio, dan teras yang mungkin tidak cocok untuk anak-anak; Jika Anda khawatir, sebaiknya hubungi properti sebelum kedatangan Anda untuk mengonfirmasi bahwa mereka dapat mengakomodasi Anda di kamar yang sesuai
Properti ini dibersihkan secara profesional

Perlu diketahui

Transaksi tunai di properti ini tidak dapat melebihi EUR 1000, karena peraturan negara; untuk detail lebih lanjut, hubungi properti dengan informasi di konfirmasi pemesanan
Beberapa fasilitas mungkin memiliki akses terbatas; tamu dapat menghubungi properti untuk mengetahui perinciannya dengan menggunakan informasi kontak pada saat konfirmasi pemesanan

Properti ini juga dikenal dengan nama

Residence Soleil Vacances Les Ménuires
Soleil Vacances Les Ménuires
Residence Soleil Vacances Ménuires Saint-Martin-de-Belleville
Soleil Vacances Ménuires Saint-Martin-de-Belleville
Residence Soleil Vacances Les Ménuires
SOWELL RÉSIDENCES Pierre Blanche Residence
SOWELL RÉSIDENCES Pierre Blanche Les Belleville
SOWELL RÉSIDENCES Pierre Blanche Residence Les Belleville

Pertanyaan umum

Apakah SOWELL RÉSIDENCES Pierre Blanche memiliki kolam renang?

Ya, properti ini dilengkapi kolam renang indoor.

Berapa biaya menginap di SOWELL RÉSIDENCES Pierre Blanche?

Mulai 1 Apr 2026, harga yang ditemukan untuk 1 malam menginap untuk 2 orang dewasa di SOWELL RÉSIDENCES Pierre Blanche pada 17 Apr 2026 mulai dari Rp1.841.730, belum termasuk pajak dan biaya lainnya. Harga ini berdasarkan harga per malam terendah yang ditemukan dalam 24 jam terakhir untuk masa menginap dalam 30 hari ke depan. Harga dapat berubah sewaktu-waktu. Pilih tanggal untuk harga yang lebih akurat.

Apakah SOWELL RÉSIDENCES Pierre Blanche ramah hewan peliharaan?

Ya, properti ini mengizinkan anjing dan kucing (maksimal 1 hewan).Dikenakan biaya EUR 10 per hewan, per malam.Kecuali hewan pemandu. Beberapa batasan mungkin berlaku, silakan hubungi properti untuk lebih jelasnya.

Berapa biaya parkir di SOWELL RÉSIDENCES Pierre Blanche?

Parkir mandiri gratis di properti ini gratis; tempat parkir terdekat juga gratis.

Pukul berapa check-in di SOWELL RÉSIDENCES Pierre Blanche?

Check-in mulai pukul: 17.00; Batas waktu check-in pukul: 20.00. Check-in terlambat tersedia pada jam tertentu.

Pukul berapa check-out di SOWELL RÉSIDENCES Pierre Blanche?

Check-out pada pukul 10.00.

Di mana lokasi SOWELL RÉSIDENCES Pierre Blanche?

Berlokasi di pegunungan, residence di Les Belleville dengan akses ski-in/ski-out ini berjarak sekitar 5 km dari Plans dan Resor Ski Val Thorens, juga dekat sejumlah fasilitas olahraga musim dingin seperti ski lintas-alam dan snowshoeing. Gondola Roc des 3 Marches 1 dan Lift Ski Menuires juga berjarak 2 km saja.

Ulasan

Ulasan SOWELL RÉSIDENCES Pierre Blanche

6,6

7,0

Kebersihan

7,4

Lokasi

6,4

Staf & layanan

6,6

Kondisi & fasilitas properti
Penilaian 10 - Sangat Bagus. 4 dari 41 ulasan
Penilaian 8 - Bagus. 19 dari 41 ulasan
Penilaian 6 - Cukup Baik. 6 dari 41 ulasan
Penilaian 4 - Buruk. 7 dari 41 ulasan
Penilaian 2 - Sangat Buruk. 5 dari 41 ulasan

Ulasan

4/10 Buruk

nechemja

Bepergian bersama keluarga
Tidak Disukai: Kebersihan, fasilitas, kondisi & fasilitas properti
The appartement was horrendous, dirty and old. I have no idea how it was rated 8/10 what made me book here. Never again
Menginap 2 malam pada bulan April 2025

10/10 Sangat Bagus

Anne Sophie

Disukai: Kebersihan, kenyamanan kamar

Residence hoteliere en haut de la station super!

Sejour tres agreable de 2 nuits au sowell des Menuires ( Brelin). Accueil tres sympa, j ai adore l appart, tres bon canape lit, coin cuisine bien amenage, grande sdb avec baignoire, j avais une belle terrasse avec vue sur les montagnes. L hotel se situe en haut de la station, relie a la Croisette ( rond point des pistes, commerces, bars, resto) par un ascenseur tres pratique. Petite galerie marchande dans le même immeuble avec loueurs de ski, boutique, un petit supermarche sherpa, et un bar. C est tres calme, et il y a aussi une petite piscine. Je recommande!!!!
Menginap 2 malam pada bulan April 2024

8/10 Bagus

Theo

Bepergian bersama keluarga
Disukai: Kebersihan
Menginap 1 malam pada bulan Desember 2023

8/10 Bagus

Émilie

Disukai: Kebersihan, kenyamanan kamar
Menginap 2 malam pada bulan Juli 2023

2/10 Sangat Buruk

Morgan

Tidak Disukai: Kebersihan, kenyamanan kamar

Hôtel à éviter

La première chambre n'était pas faite et elle était sur le parking. On nous a donné une 2ème chambre qui était sale, le lit (un canapé) datait des années 70, le réceptionniste nous a dit qu'il avait déjà fait remonter l'information à ses supérieurs mais sans succès. La piscine était l'une des raisons de notre choix d'hôtel, elle c'est avérée sombre, froide et sale. Les draps et les serviettes sont fournis à l'accueil, donc on est obligé de les porter jusqu'à la chambre en plus de nos valises. De plus il faut les ramener sales à la réception lors de notre départ (très hygiénique). Pour résumer, nous avions réservé 2 nuits, nous sommes partis après la première. Je ne recommanderais pas cette hôtel.
Menginap 2 malam pada bulan Agustus 2021

8/10 Bagus

CEDRIC

Bepergian bersama keluarga
Disukai: Kebersihan, staf & layanan, kondisi & fasilitas properti, kenyamanan kamar
Appartement bien aménagé et très bien positionné, en pied de piste, dans une station agréable pour des vacances en famille
Menginap 7 malam pada bulan Februari 2020

8/10 Bagus

Véronique

Bepergian bersama keluarga
Menginap 1 malam pada bulan Desember 2019

8/10 Bagus

Traveler terverifikasi

Bepergian bersama keluarga
Disukai: Kebersihan, staf & layanan, fasilitas, kondisi & fasilitas properti
Tant les espaces communs que l’appartement privatif semblait propre et aéré
Menginap 1 malam pada bulan Desember 2019

10/10 Sangat Bagus

Mehdi

Disukai: Kebersihan, staf & layanan, kondisi & fasilitas properti, kenyamanan kamar
Menginap 1 malam pada bulan Juli 2019

8/10 Bagus

Traveler terverifikasi

Disukai: Kebersihan, staf & layanan, fasilitas, kondisi & fasilitas properti
Menginap 3 malam pada bulan Maret 2019

4/10 Buruk

Peter

Tidak Disukai: Staf & layanan, kenyamanan kamar

Fint skiløb, ucharmerende by og elendig lejlighed

Lejlighederne til 2 personer er meget små og indeholder ikke nogen seng. Der er til gengæld en sovesofa, som passer fint i størrelse til børn op til omkring 12 år. Den er for lille til voksne og virkelig ukomfortabel. Du mærker tydeligt stålskellettet gennem den tynde madras og den synker ned på midten, så man ruller ind mod hinanden, når man sover. Altandøren er meget utæt, så når det blæser, så er der virkelig koldt. Der er 2 varmeapparater. Det ene sidder i loftet og kan ikke betjenes. Det tænder automatisk mellem kl. 22 og 05 om morgenen og sad i vores værelse lige over sengen. Så de dage hvor det ikke blæser og er koldt, så er der virkelig varmt i sengen og du kan ikke slukke varmen. Bygningen er en kæmpestor benklods fra 70'erne, som mest minder om noget fra en forstad til Moskva. Skikælderen er meget lille og uden varme til støvlerne, så de har svært ved at tørre. Beliggenheden i forhold til pisterne er god og skiområdet er godt, men byen er ikke hyggelig. Til gengæld er priserne høje, og wifi er dårligt med alt for lille kapacitet. Og ja, du har gættet rigtigt - vi kommer ikke tilbage!
Menginap 7 malam pada bulan Februari 2019

8/10 Bagus

Traveler terverifikasi

Bepergian bersama keluarga
Disukai: Kebersihan, fasilitas
Great location. Not enough spaces to park. Folding bed very noisy and uncomfortable.
Menginap 7 malam pada bulan Desember 2018

6/10 Cukup Baik

Tzvi

Menginap 1 malam pada bulan Desember 2018

8/10 Bagus

P

Disukai: Kebersihan, kondisi & fasilitas properti, kenyamanan kamar

Great location in Les Menuires

Good, clean apartment, a little on the small side but perfect for a week on the slopes. Great location (ski in/out). Didn't bother with the pool as it was tiny.

4/10 Buruk

Jan

Tidak Disukai: Staf & layanan, kondisi & fasilitas properti, kenyamanan kamar

Geen woorden voor over

Vreselijk, wat een massatourisme. Geen bedden maar slaapbanken voor kleine fransen. Borg betalen voor 1 nacht van € 300 terwijl dat nergens op de siten van Hotel.com staat. Foto's op Hotel.com slaan nergens op
Menginap 1 malam pada bulan Januari 2018

4/10 Buruk

sarl

Tidak Disukai: Kebersihan, staf & layanan, kondisi & fasilitas properti, kenyamanan kamar

Déçu

Je me suis rendu pour un week-end de trois jours c’était juste horrible je ne pensais pas du tout trouver un appart’ hôtel dans cet état là il n’y a quasiment pas de personnel la directrice de l’établissement se trouve à l’accueil est une femme de ménage on vous facture à 90 € pour rien du tout j’ai trouvé les toilettes salle les draps Malfait les coussins jaunâtres les portes de placards qui représentait un bon manger pour mes enfants Elle n’était même pas fixé très déçu Sans parler des toiles d’araignées qu’ils étaient dans la chambre à coucher
Menginap 3 malam pada bulan Januari 2018

8/10 Bagus

Traveler terverifikasi

Disukai: Kebersihan, staf & layanan, kondisi & fasilitas properti, kenyamanan kamar
Menginap 1 malam pada bulan Desember 2017

8/10 Bagus

LAURENT

Disukai: Kebersihan, staf & layanan, kondisi & fasilitas properti, kenyamanan kamar

6/10 Cukup Baik

Fernando

Disukai: Kebersihan
Tidak Disukai: Staf & layanan, kondisi & fasilitas properti, kenyamanan kamar

Hotel OK dentro do resort,Cuidado com o sofa cama

Hotel dentro do resort, um pequeno estudio com cozinha. Limpeza, Banheiro e instalacoes OK. O sofa cama era horricvel, nao dapara dormer direito e se prepare para dores nas costas. fropa isso a vista a fanstastica, boa localizacao e atendimento simpatico. melhor reservar um apto com quarto e cama ao inves do studio. a nao ser que seja pra 1 ou 2 noites somente. Na descricao do Hoteis.com dizia 2 camas de solteiro, na reserva dizia sofa cama.. informacoes confusas.

2/10 Sangat Buruk

Matthew

Tidak Disukai: Kebersihan, staf & layanan, kondisi & fasilitas properti, kenyamanan kamar

Upset and disappointed..

1. It wasn't possible to get hold of the hotel when we were having trouble finding the place. We tried multiple times. 2. When arriving there isn't a reception or anyone to check you in. You'll need to make an international call to do that (we were there before 2130). 3. When inside you'll have to make your own tiny single beds. 4. The firmness of the mattress is somewhere between wood and concrete. 5. Parking nearby is very hard. 6. The rooms are cold. For £150/night I was expecting a hotel not a jumped up hostel. Hotels.com have this listed as 4 star property, it isn't - it's 2 at best and getting very bad value for money at anything over £50/night.

8/10 Bagus

Christophe

Disukai: Kebersihan, staf & layanan, kondisi & fasilitas properti

8/10 Bagus

Jamel

Disukai: Kebersihan, staf & layanan, kondisi & fasilitas properti
Tidak Disukai: Kenyamanan kamar

2/10 Sangat Buruk

Chris Naylor, Derbyshire,UK

Tidak Disukai: Kondisi & fasilitas properti, kenyamanan kamar

Uncomfortable

The pictures at the time of booking showed a double bed not a bed settee that needed making when I got there at Midnight, bed was uncomfortable.

8/10 Bagus

philippe

Disukai: Kebersihan, staf & layanan, kondisi & fasilitas properti, kenyamanan kamar

6/10 Cukup Baik

JACQUES, Poitiers

Disukai: Kebersihan, kondisi & fasilitas properti, kenyamanan kamar
Tidak Disukai: Staf & layanan
Ce n'est pas un hôtel, mais une résidence. Pas de possibilité de restauration, ménage non compris, à faire en partant.