Sportland Inn

Properti bintang 2.5

Pilih tanggal untuk melihat harga

Ulasan

7,4 dari 10
Bagus

Fasilitas populer

  • Ramah hewan peliharaan
  • Termasuk parkir
  • Wi-Fi Gratis
  • Restoran
  • Tersedia sarapan
  • Bar
Harga saat ini Rp1.251.828
total Rp1.483.179
termasuk pajak & biaya lainnya
12 Jul - 13 Jul

Opsi kamar

Filter tersedia untuk kamar
Menampilkan 7 dari 7 kamar

Kamar Double atau Twin Standar, 1 Tempat Tidur Double atau 2 Tempat Tidur Twin

8,0 dari 10
Sangat bagus
(1 ulasan)
  • Pemandangan bukit
  • 16 meter persegi
  • Kapasitas 3
  • 1 double ATAU 2 twin
  • Wi-Fi Gratis

Kamar Double, balkon

  • Pemandangan lembah
  • 18 meter persegi
  • Kapasitas 3
  • 1 double ATAU 2 twin
  • Wi-Fi Gratis

Kamar Keluarga

8,0 dari 10
Sangat bagus
(1 ulasan)
  • Pemandangan taman
  • 20 meter persegi
  • Kapasitas 4
  • 1 double dan 1 tempat tidur tingkat twin
  • Wi-Fi Gratis

Kamar Keluarga, Beberapa Tempat Tidur

  • Pemandangan taman
  • 22 meter persegi
  • Kapasitas 6
  • 2 tempat tidur tingkat twin dan 1 queen
  • Wi-Fi Gratis

Apartemen, 2 kamar tidur

  • Pemandangan bukit
  • 40 meter persegi
  • 2 kamar tidur
  • Kapasitas 6
  • 1 double, 2 twin dan 1 twin Besar
  • Wi-Fi Gratis

Apartemen Klub, 3 kamar tidur, pemandangan bukit

  • Pemandangan bukit
  • 80 meter persegi
  • 3 kamar tidur
  • Kapasitas 10
  • 2 king, 2 tempat tidur tingkat twin, 4 twin dan 1 tempat tidur sofa double
  • Wi-Fi Gratis

Chalet Keluarga

  • Pemandangan taman
  • 59 meter persegi
  • 3 kamar tidur
  • Kapasitas 10
  • 1 king, 1 queen, 1 tempat tidur tingkat twin dan 1 tempat tidur sofa double
  • Wi-Fi Gratis
Mod logo
Login untuk melihat diskon dan manfaat yang memenuhi syarat. Lebih banyak reward untuk lebih banyak petualangan!

Tentang kawasan sekitar

Terletak di Kals am Grossglockner, Sportland Inn memiliki lokasi di pegunungan dan di tepi sungai. Temukan keindahan alam kawasan ini di Defereggen Valley dan Iseltal, atau kunjungi sejumlah objek wisata terkenal seperti Lienzer Bergbahnen dan Freizeitzentrum ViThal. Assling Wildlife Park dan Sommerrodelbahn Assling juga patut untuk dikunjungi. Taklukkan lereng sekitar dengan ski lintas-alam dan ski lereng, atau lihat berbagai aktivitas outdoor lainnya seperti ice skating dan snow tubing. Kunjungi panduan perjalanan kami untuk Kals am Grossglockner
Peta
Unterpeischlach 16, Kals am Grossglockner, Lienz, 9981

Yang ada di sekitar

  • Taman Nasional Hohe Tauern
    Taman Nasional Hohe Tauern
    18 mnt berkendara - 10.9 km
  • 3 Puncak Dolomites
    3 Puncak Dolomites
    58 mnt berkendara - 67.1 km
  • Iseltal
    2 mnt berkendara - 1.8 km
  • Kereta Gantung Goldried
    9 mnt berkendara - 12.1 km
  • Resor Ski Matrei
    10 mnt berkendara - 13.1 km

Berkeliling

  • Stasiun Lienz - 19 menit berkendara

Restoran

  • Adler Lounge
  • Bergrettungshütte
    44 mnt berkendara
  • Glocknerblick
  • Berggasthaus Kuenzer Alm
    31 mnt berkendara
  • Gamsalm
    16 mnt berkendara

Tentang properti ini

Sportland Inn

  • Hotel di pegunungan
  • Anda dapat menikmati klub malam, teras, dan taman di Sportland Inn. Pemain ski dan snowboard dapat menghabiskan waktu di lereng saat menginap di hotel ini yang menawarkan Antar-jemput ski gratis dan Penyimpanan alat ski. Restoran di properti ini menyediakan makan malam. Selain ruang permainan/arcade dan bar, tamu dapat terhubung dengan akses Internet nirkabel gratis.
  • Anda juga akan menemukan manfaat seperti:
    • Parkir mandiri gratis gratis
    • Sarapan prasmanan (biaya tambahan), antar-jemput kawasan sekitar, dan properti bebas-rokok
    • Brankas di resepsionis, penitipan koper, dan TV di lobi
  • Fitur kamar
  • Semua kamar tamu di Sportland Inn menawarkan fasilitas seperti WiFi gratis.
  • Manfaat lain termasuk:
    • Tempat tidur lipat/ekstra (biaya tambahan) dan tempat tidur bayi (gratis)
    • Tirai kedap cahaya dan layanan penyiapan tempat tidur
    • Penghangat ruangan dan atas permintaan

Properti serupa

Fasilitas properti

Internet

  • Tersedia di semua kamar: Wi-Fi gratis
  • Tersedia di beberapa area publik: Wi-Fi gratis

Tempat parkir dan transportasi

  • Gratis parkir di luar properti
  • Antar jemput ke kawasan sekitar (biaya tambahan) hingga 0,5 km
  • Gratis antar jemput ski
  • Gratis parkir mandiri di properti
  • Gratis parkir RV/bus/truk di properti
  • Parkir mandiri terbatas di properti
  • Tersedia parkir dengan akses kursi roda dan parkir van

Makanan dan minuman

  • Setiap hari sarapan prasmanan tersedia pukul 08.00 hingga 10.00 dengan biaya: EUR 12,50 per orang
  • 1 bar/lounge
  • 1 restoran
  • Toko camilan/toko makanan

Aktivitas menarik

  • Arkade/ruang permainan
  • Klub malam
  • Penitipan peralatan ski
  • Peralatan olahraga salju
  • Sledding
  • TV di area umum

Cocok untuk keluarga

  • Arkade/ruang permainan
  • Boks bayi dalam kamar
  • Tempat tidur lipat/tambahan (biaya tambahan)
  • Toko camilan/toko makanan

Kenyamanan

  • Brankas di resepsionis
  • Penitipan koper
  • Resepsionis dengan jam terbatas

Layanan tamu

  • Bantuan tur dan tiket
  • Layanan merapikan tempat tidur
  • Pembersihan kamar atas permintaan
  • Penggantian handuk atas permintaan
  • Penggantian seprai (atas permintaan)
  • Staf multibahasa

Outdoor

  • Area piknik
  • Di pegunungan
  • Di taman provinsi
  • Jalan tepi sungai
  • Pemanggang barbeku
  • Taman
  • Teras

Aksesibilitas

  • Jika Anda memiliki permintaan untuk fasilitas difabel tertentu, harap hubungi properti menggunakan informasi yang tertera pada konfirmasi reservasi yang diterima setelah memesan.
  • Alarm visual di lorong
  • Dapat diakses kursi roda (dengan batasan)
  • Jalur ke pintu masuk yang terang
  • Lantai atas hanya dapat diakses lewat tangga
  • Meja pendaftaran dapat diakses kursi roda
  • Pegangan tangga
  • Restoran dapat diakses kursi roda
  • Tempat parkir dapat diakses kursi roda
  • Tempat parkir van dapat diakses kursi roda

Lainnya

  • 2 gedung
  • 3 lantai
  • Arsitektur gaya tradisional
  • Merokok tidak diperbolehkan

Fasilitas kamar

Kamar tidur

  • Gratis boks bayi
  • Seprai disediakan
  • Tempat tidur lipat/tambahan (biaya tambahan)
  • Tirai kedap cahaya

Kamar mandi

  • Handuk disediakan
  • Pengering rambut (berdasarkan permintaan)
  • Sabun
  • Tisu toilet

Lainnya

  • Pemanas ruangan

Kebijakan

Check-in

Check-in mulai pukul: 15.30; Batas waktu check-in pukul: 22.00
Check-in lebih awal tergantung ketersediaan
Tersedia check-in tanpa sentuh
Check-in lebih akhir tergantung ketersediaan
Usia check-in minimal - 16

Check-out

Check-out sebelum 10.30
Tersedia check-out tanpa sentuh
Check-out lebih akhir tergantung ketersediaan
Check-out lebih akhir akan dikenakan biaya

Petunjuk check-in khusus

Resepsionis buka setiap hari pada pukul 08.00 - 22.00
Resepsionis hanya beroperasi dalam waktu terbatas
Harap hubungi properti sebelumnya jika Anda berencana akan tiba setelah jam 21.00
Informasi yang diberikan oleh properti mungkin diterjemahkan menggunakan sistem terjemahan otomatis

Metode akses

Resepsionis tersedia pada jam-jam tertentu

Hewan peliharaan

Hewan diperbolehkan dengan biaya tambahan EUR 15 per hewan, per malam
Hewan pemandu diperbolehkan dan tidak dikenakan biaya
Maksimal 1 hewan peliharaan
Hanya kamar tertentu, pembatasan berlaku; kamar ramah hewan peliharaan dapat dipesan dengan menghubungi properti di nomor pada konfirmasi pemesanan
Tersedia mangkuk minuman dan makanan

Anak dan tempat tidur tambahan

Anak-anak diperbolehkan
2 anak, hingga usia 6 tahun, dapat menginap gratis jika menggunakan tempat tidur yang ada saat menginap di kamar orang tua atau wali
Tempat tidur lipat/tambahan tersedia dengan biaya EUR 20.0 per hari
Boks bayi gratis tersedia atas permintaan di properti

Jenis pembayaran properti

Informasi penting

Biaya

Anda akan diminta untuk membayar biaya berikut di properti. Biaya tersebut mungkin termasuk pajak yang berlaku:

  • Pajak yang dikenakan oleh pemerintah kota: EUR 2.60 per orang, per malam

Kami telah memasukkan semua biaya yang diberikan properti ke kami.

Fasilitas ekstra opsional

  • Biaya untuk sarapan prasmanan: sekitar EUR 12.50 per orang
  • Biaya hewan peliharaan: EUR 15 per hewan, per malam
  • Hewan pemandu tidak dikenakan biaya
  • Check-out terlambat tersedia dengan biaya (tergantung ketersediaan)
  • Biaya kasur lipat: EUR 20.0 per hari

Daftar di atas mungkin tidak lengkap. Biaya dan deposit mungkin belum mencakup pajak dan dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Anda harus tahu

Biaya penambahan orang dapat berlaku dan berbeda-beda menurut kebijakan properti
Tanda pengenal berfoto yang dikeluarkan oleh pemerintah dan kartu kredit, kartu debit, atau deposit uang tunai diperlukan saat check-in untuk biaya tidak terduga
Pemenuhan permintaan khusus bergantung pada ketersediaan sewaktu check-in dan mungkin menimbulkan biaya tambahan; permintaan khusus tidak dapat dijamin
Properti ini menerima kartu kredit, kartu debit, pembayaran seluler, dan uang tunai
Opsi pembayaran seluler meliputi: Google Pay dan Apple Pay
Tersedia transaksi non-tunai
Melayani penyewa jangka panjang
Fitur keamanan di properti ini mencakup alat pemadam api, pendeteksi asap, dan P3K
Properti ini memiliki area outdoor, seperti balkon, patio, dan teras yang mungkin tidak cocok untuk anak-anak; Jika Anda khawatir, sebaiknya hubungi properti sebelum kedatangan Anda untuk mengonfirmasi bahwa mereka dapat mengakomodasi Anda di kamar yang sesuai

Perlu diketahui

Properti ini tidak memiliki lift

Pertanyaan umum

Apakah Sportland Inn ramah hewan peliharaan?

Ya, hotel ini mengizinkan hewan peliharaan (maksimal 1 hewan). Dikenakan biaya EUR 15 per hewan, per malam.Kecuali hewan pemandu. Beberapa batasan mungkin berlaku, silakan hubungi properti untuk lebih jelasnya.

Berapa biaya menginap di Sportland Inn?

Mulai 27 Jun 2026, harga yang ditemukan untuk 1 malam menginap untuk 2 orang dewasa di Sportland Inn pada 12 Jul 2026 mulai dari Rp1.251.828, belum termasuk pajak dan biaya lainnya. Harga ini berdasarkan harga per malam terendah yang ditemukan dalam 24 jam terakhir untuk masa menginap dalam 30 hari ke depan. Harga dapat berubah sewaktu-waktu. Pilih tanggal untuk harga yang lebih akurat.

Berapa biaya parkir di Sportland Inn?

Parkir mandiri gratis di properti ini gratis; tempat parkir terdekat juga gratis.

Pukul berapa check-in di Sportland Inn?

Check-in mulai pukul: 15.30; Batas waktu check-in pukul: 22.00. Check-in terlambat tersedia pada jam tertentu.

Pukul berapa check-out di Sportland Inn?

Check-out pada pukul 10.30.Check-out lebih akhir tersedia dengan biaya (tergantung ketersediaan).

Di mana lokasi Sportland Inn?

Terletak strategis di dekat arena ski, hotel Kals am Grossglockner ini menawarkan lokasi di pegunungan, sekitar 5 km dari Defereggen Valley dan Iseltal, juga dekat sejumlah fasilitas olahraga musim dingin seperti ski lintas-alam dan snow tubing. Gereja Hopfgarten In Defereggen dan Kereta Gantung Goldried juga berada dalam 10 km.

Dapatkah saya membatalkan reservasi di secara gratis dan menerima refund penuh?

Ya, properti ini menawarkan pembatalan gratis untuk harga kamar tertentu, karena fleksibilitas itu penting! Baca kebijakan pembatalan properti di situs web kami untuk detail selengkapnya tentang pengecualian atau persyaratannya.

Ulasan

Ulasan Sportland Inn

7,4

Bagus

7,4

Kebersihan

7,4

Lokasi

8,2

Staf & layanan

6,8

Kondisi & fasilitas properti
Penilaian 10 - Sangat Bagus. 19 dari 68 ulasan
Penilaian 8 - Bagus. 23 dari 68 ulasan
Penilaian 6 - Medioker. 16 dari 68 ulasan
Penilaian 4 - Buruk. 6 dari 68 ulasan
Penilaian 2 - Sangat Buruk. 4 dari 68 ulasan

Ulasan

Terverifikasi

10/10 Luar Biasa

Joaquin

Disukai: Kebersihan, staf & layanan, kondisi & fasilitas properti, kenyamanan kamar

Naturaleza en estado puro

Buena experiencia en este albergue, enclavado en un paraje natural encantador al lado del rio. Estuvimos dolo 1 noche en habitación familiar muy acogedora. Familia que regenta el local es encantadora.
Menginap 1 malam pada bulan Juli 2025
Terverifikasi

8/10 Bagus

Klaudia

Disukai: Kebersihan, staf & layanan, kondisi & fasilitas properti, kenyamanan kamar

A value stay in a great location

Even though we arrived late, the reception was friendly & quick, the room comfortable, and the breakfast tasty.
Menginap 1 malam pada bulan Agustus 2024
Terverifikasi

4/10 Buruk

Andrea

Tidak Disukai: Fasilitas, kondisi & fasilitas properti
A basic property. Lovely stream next to property. Staff friendly
Menginap 1 malam pada bulan Agustus 2025
Terverifikasi

8/10 Bagus

Jens

Disukai: Staf & layanan
Wir waren als Familie auf der Durchreise nach Italien. Wir haben Hotel liegt sehr verkehrsgünstig, aber aber trotzdem mitten in der Natur. Wir haben perfekt für unseren Zweck.
Menginap 1 malam pada bulan Agustus 2023
Terverifikasi

10/10 Luar Biasa

simone

Disukai: Kebersihan, staf & layanan, kondisi & fasilitas properti
Everithing is ok
Menginap 1 malam pada bulan Agustus 2025
Terverifikasi

10/10 Luar Biasa

Tim G

Disukai: Kebersihan, staf & layanan, fasilitas, kondisi & fasilitas properti
Great senery
Menginap 1 malam pada bulan Agustus 2023
Terverifikasi

6/10 Medioker

Mikhail

Disukai: Staf & layanan
Tidak Disukai: Kebersihan, fasilitas, kondisi & fasilitas properti
Bathroom needs to be fixed, c'mon :) Also there was layer of dust in the room, like it has not been cleaned in a while...
Menginap 1 malam pada bulan Juli 2025
Terverifikasi

8/10 Bagus

Stefan

Disukai: Kebersihan, staf & layanan
Tidak Disukai: Fasilitas
Haben dieses Hotel als Zwischenstation zum Übernachten gebuchten. Direkt nebenan plätschert der Kalser Bach, was unter Umständen etwas störend sein kann, da man das Gefühl hat neben einem laufenden Geschirrspüler zu schlafen, ansonsten war es recht ruhig. Das Hotelpersonal spricht kein Deutsch, sondern Englisch. Unterkunft für Übernachtungen vollkommen ausreichend.
Menginap 1 malam pada bulan Juli 2023
Terverifikasi

4/10 Buruk

Patrizia

Tidak Disukai: Kebersihan, kondisi & fasilitas properti
Camera da ristrurturare. Vasca rotta
Menginap 7 malam pada bulan Agustus 2023
Terverifikasi

4/10 Buruk

Rene

Tidak Disukai: Staf & layanan, fasilitas, kondisi & fasilitas properti
Es gibt nur eine Person die deutsch spricht. Der Rest der Angestellten nur Englisch was nicht jeder beherrscht. Wenn ich in meinem land vereise erwarte ich auch in meiner Sprache sprechen zu können.
Menginap 3 malam pada bulan Agustus 2023
Terverifikasi

8/10 Bagus

Michele

Disukai: Kebersihan, staf & layanan, kondisi & fasilitas properti
Parto dicendo che la struttura ha un ottimo rapporto qualità prezzo La camera era ampia per le nostre esigenze e anche carina e ben tenuta Mi sento però di dare 3 suggerimenti per migliorare il soggiorno: - la presenza di abat-jour (avevamo solo la luce principale, tra L altro con L interruttore solo all ingresso della stanza, per cui diventava impossibile leggere la notte) - la presenza di prodotti per il bagno come shampoo e sapone, anche a costo di spendere in più per la stanza - la presenza di un distributore di bibite e snack H24 Per il resto tutto benissimo
Menginap 1 malam pada bulan Agustus 2023
Terverifikasi

2/10 Sangat Buruk

Iris

Es war nichts in Ordnung. Die Tür zum Zimmer war für jeden zugängliche, nur wenn man abgeschlossen hat war es zu . Der duschvorhang war sehr dreckig. Die Fliesen waren defekt. Es sind auf dem sogenannten Balkon waren nur 2 Stühle hingestellt. Es war dunkel und nicht einladend. Nachts war es sehr laut.
Menginap 3 malam pada bulan Agustus 2024
Terverifikasi

6/10 Medioker

Anders Medum

Tidak Disukai: Kondisi & fasilitas properti, kenyamanan kamar

Tiden står stille på Sportland Inn

Tiden står lidt stille på Sportland Inn på flere måder. Det første møde med stedet, er klistermærker på døren, der giver påmindelser om en svunden tid med COVID-19. Det er lidt den oplevelse man får af resten af stedet også. Man lader lidt stå til. Værelsesindretningen er tilfældig, og man kan undre sig over, at der fx kun er tre dybe tallerkener eller fire stole til et værelse på fem personer. Flere små skønhedsfejl må man regne med i opholdet på Sportland Inn. Men stedet har en atmosfære af afslappet surferliv, som passer godt med lokaliteten for foden af bjergene med mulighed for gode vandreture og skøn vandsport på Isel. De oplevelser må man ikke snyde sig selv for, når man overnatter på Sportland Inn. Prisen for hotellet og morgenmaden er i den høje ende, i forhold til den kvalitet og variation man tilbydes.
Menginap 2 malam pada bulan Juli 2024
Terverifikasi

6/10 Medioker

Traveler terverifikasi

Disukai: Staf & layanan
Tidak Disukai: Kebersihan, kenyamanan kamar

Jeugdherberg en geen hotel

Bij aankomst een kamer met giga rioollucht of id. Gemeld en nadat er maarliefst 3 medewerkers kwamen kijken en ruiken kregen we een andere kamer. Ja die is wel kleiner zeiden ze. Dat maakte ons niet uit. Uiteindelijk toch redelijk geslapen. Hotel is een soort jeugdherberg en absoluut geen hotel. Oude banken en stoelen, geen lift, schimmel in de badkamer, deuren ranzig. Last van zilvervisjes. Vlekken op de bank. Personeel vriendelijk, maar een tip. Ipv aan de bar hangen, het hotel netter/schoner maken, dat wordt gewaardeerd. Absoluut geen hotel voor Hotels.com
Menginap 1 malam pada bulan Februari 2024
Terverifikasi

6/10 Medioker

Hans-Peter

Disukai: Staf & layanan
Tidak Disukai: Fasilitas, kondisi & fasilitas properti
Schon älter und Renovierungsbedürftig. Kein Zimmerservice
Menginap 2 malam pada bulan Juli 2023
Terverifikasi

8/10 Bagus

Van Hoang

Disukai: Kebersihan, staf & layanan, kondisi & fasilitas properti
Allesgut wirkommen wieder
Menginap 1 malam pada bulan Juli 2023
Terverifikasi

10/10 Luar Biasa

María Luisa

Disukai: Kebersihan, staf & layanan, kondisi & fasilitas properti, kenyamanan kamar
Simplemente maravilloso ,, todo el personal estupendo y lo mejor de todo hablan español y un empleado español , nos pudimos comunicar bien y reírnos un montón , volveré a Austria y pasearé por este Hotel súper encantador al lado del rio. Muchas gracias por todo
Menginap 1 malam pada bulan Juli 2023
Terverifikasi

8/10 Bagus

Ernesto

Disukai: Kebersihan, staf & layanan, kondisi & fasilitas properti, kenyamanan kamar

Hotel de Montaña

Nos han tratado, genial. Hablan perfectamente Español. La habitación grande y cómoda. El sitio es esta enclavado en la montaña. Ha sido un placer.
Menginap 1 malam pada bulan Agustus 2022
Terverifikasi

4/10 Buruk

Heinrich

Disukai: Kebersihan
Tidak Disukai: Staf & layanan

Einfaches, etwas entlegenes Haus ohne Service.

Sonderbarerweise wird in diesem österreichischen Hotel kein Deutsch gesprochen. Die Einrichtung ist rustikal. Es werden in dieser Einöde keine Speisen (Abendessen) angeboten. Für das Ambiente ist der Preis stark überhöht.
Menginap 1 malam pada bulan Agustus 2022
Terverifikasi

8/10 Bagus

Marco

Disukai: Kebersihan, staf & layanan, fasilitas
Personale super disponibile e accogliente. Colazione a buffet semplice ma abbondante. Posto tranquillo e immerso nella natura. Camere con arredamento essenziale e datato. Letti un po' duri
Menginap 3 malam pada bulan Agustus 2022
Terverifikasi

8/10 Bagus

elena

Disukai: Staf & layanan
Tidak Disukai: Fasilitas, kondisi & fasilitas properti
il posto è molto bello però stando alla descrizione la colazione era deludente, solo un asciugamano in camera, no tv il ristorante la sera è chiuso e non si può cenare
Menginap 2 malam pada bulan Agustus 2022
Terverifikasi

8/10 Bagus

Tommy

Disukai: Kebersihan, staf & layanan
Nemt og fint
Menginap 1 malam pada bulan Juli 2022
Terverifikasi

4/10 Buruk

Claus

Disukai: Kebersihan
Tidak Disukai: Kondisi & fasilitas properti, kenyamanan kamar

Warn out!!

Could need an update. Warn out. Can’t recommend!!!
Menginap 1 malam pada bulan Juli 2022
Terverifikasi

6/10 Medioker

enrico

Tidak Disukai: Staf & layanan, kondisi & fasilitas properti, kenyamanan kamar

Se potete evitate...

Per quello che abbiamo speso poteva anche andare bene tranne che il mio letto in ferro aveva tre barre di traverso ed unaterasso di forse 12 cm è quindi immehomate come ho cercato di dormire...
Menginap 1 malam pada bulan Juli 2022
Terverifikasi

10/10 Luar Biasa

David

Disukai: Kebersihan, staf & layanan, kondisi & fasilitas properti, kenyamanan kamar

Très chaleureux

Hotel très convivial ! Excellente ambiance! Ressourçant ! Des propriétaires bienveillants et agréables !
Menginap 1 malam pada bulan Agustus 2021