TOP Hotels with Pool in Llanfair-Dyffryn-Clwyd for 2026

Q: What are some accommodation options with pools in Llanfair-Dyffryn-Clwyd?

The Chester Grosvenor : Hotel, 10-minute walk from Chester City Walls. Offers 2 restaurants, an indoor pool and a full-service spa. The Mill Hotel & Spa : Hotel, 5-minute walk from Chester City Walls. Offers a full-service spa, a pool and a health club. Ruby a Modern Caravan in Rhyl : Offers a sauna, an indoor pool and complimentary wireless Internet access. Moxy Chester : Hotel located near Chester Racecourse. Features a health club, an indoor pool and a sauna. Crowne Plaza Chester by IHG : Hotel located near Chester Zoo. Offers a full-service spa, an indoor pool and a health club.

Check availability on Llanfair-Dyffryn-Clwyd Hotels with Pool

Tonight

Tomorrow

Next weekend

In two weeks

Our top choices for Llanfair-Dyffryn-Clwyd hotels with a pool

Grosvenor Pulford Hotel & Spa

Chester

A splashy retreat awaits at this elegant spa hotel with indoor pool, hot tub, and mountain biking trails nearby.

Rp3.233.593 total

includes taxes & fees

14 Jun - 15 Jun

Lion Quays Hotel & Spa

Oswestry

Dive into serene aquatic bliss at this spa hotel with tennis courts and riverside charm.

Rp2.814.958 total

includes taxes & fees

7 Jun - 8 Jun

The Mill Hotel & Spa

Chester

Splash into serenity at this canalside retreat with an indoor pool and full-service spa sanctuary.

Rp1.753.936 total

includes taxes & fees

14 Jun - 15 Jun

Village Hotel St David's, Nr Chester

Deeside

Experience indoor pool bliss complete with hot tub and sauna for perfect relaxation in all weather.

Rp1.554.242 total

includes taxes & fees

14 Jun - 15 Jun

Holiday Inn Chester - South by IHG

Chester

Sleek indoor pool with sauna and steam room creates a tranquil wellness retreat at this Chester hotel.

Rp1.364.413 total

includes taxes & fees

7 Jun - 8 Jun

Indoor pool, open 7:30 AM to 8:00 PM, pool loungers

Crowne Plaza Chester by IHG

Chester

Plunge into indoor pool paradise with loungers and hot tub for perfect relaxation after city explorations.

Rp2.136.721 total

includes taxes & fees

14 Jun - 15 Jun

Couples treatment room(s), sauna, hot tub, steam room, body treatments

Carden Park

Chester

Dive into aquatic bliss at this country resort with a pristine indoor pool and inviting hot tub.

Rp4.857.931 total

includes taxes & fees

19 Jun - 20 Jun

Crabwall Manor Hotel & Spa

Chester

Dive into relaxation at this spa retreat with indoor pool, hot tub, and sauna, surrounded by beautiful gardens.

Rp1.710.629 total

includes taxes & fees

28 Jun - 29 Jun

View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Llanfair-Dyffryn-Clwyd

Breakfast included

4 stars

Top Llanfair-Dyffryn-Clwyd Hotel Reviews

The Mill Hotel & Spa

10/10 Excellent

"Everything was good"

Holiday Inn Chester - South by IHG

10/10 Excellent

"The whole hotel could do with a massive refurbishment, however, then the prices would go up, so it's cheap n cheerful. The staff were superb; no issue was any trouble. I had a problem with the door lock (couldn't swipe in), they sent a maintenance man out and he sorted it quickly. I also pointed out a few other issues with the room, which he assured me would be rectified upon my departure. We ate in the bar area, good service, friendly staff again. Can't fault the friendliness of the place. Food was tasty and well presented. The room itself was tired, and the bathroom did need a real deep clean, mould in places. But the beds were comfortable and smelt clean. A few stains on the carpet and walls in places - but I'm just being picky. We didn't have breakfast on the last stay, but previously, it's been edible and hot. Bonus, free parking and plenty of it. I will be staying here every time I come to Chester as it's near my daughter and grandchildren."

DoubleTree by Hilton Hotel and Spa Chester

8/10 Good

"Stay at Doubletree in Chester was very good. The room was very clean, bed was super comfy and it was very modern. The hotel décor, spa facilities, restaurant and bar area including the outside area and patio was well maintained. One particular Receptionist had no clue how to do her job whatsoever. The other Receptionist not too sure of her name, a younger girl was very pleasant and clearly knew how to do her job well. Two things needed to be improved, we tried to check in our room just after 3pm and it wasn't ready. We decided to go and have a drink on the patio as it was a very hot day, the clueless Receptionist wasn't very apologetic at this and tried to make out we were wrong, when in fact we were right that we could check in at 3pm as stated on the app!! It was extremely busy as we stayed over a Bank Holiday and clearly, the staff were not prepared for the amount of people who were staying, breakfast was very busy, tables weren't laid out, no clean cutlery on there or mug available, I had to ask a waitress fornsome for me and my husband. The breakfast was good quality and even better included in the price. The location of the hotel is ideal and central if wanting to explore Chester. Would certainly recommend and the welcome cookie was a nice added extra."

Frequently asked questions

What are some accommodation options with pools in Llanfair-Dyffryn-Clwyd?

The Chester Grosvenor: Hotel, 10-minute walk from Chester City Walls. Offers 2 restaurants, an indoor pool and a full-service spa. The Mill Hotel & Spa: Hotel, 5-minute walk from Chester City Walls. Offers a full-service spa, a pool and a health club. Ruby a Modern Caravan in Rhyl: Offers a sauna, an indoor pool and complimentary wireless Internet access. Moxy Chester: Hotel located near Chester Racecourse. Features a health club, an indoor pool and a sauna. Crowne Plaza Chester by IHG: Hotel located near Chester Zoo. Offers a full-service spa, an indoor pool and a health club.

What is there to see and do in Llanfair-Dyffryn-Clwyd?

Surround yourself with nature at Gower Area of Outstanding Natural Beauty and Clwydian Range And Dee Valley. Discover sights such as Tomen y Rhodwydd Castle, Ruthin Castle and Moel Famau Country Park during your stay. Travellers love Llanfair-Dyffryn-Clwyd for its array of dining options and bar scene.

When is the best time to book a hotel with a pool in Llanfair-Dyffryn-Clwyd?

Taking the local weather in Llanfair-Dyffryn-Clwyd into account is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip by the pool. The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 14°C, while the coldest months are January and February, with an average of 5°C. Average annual precipitation for Llanfair-Dyffryn-Clwyd is 947 mm.

Room 1

Change your mind

Treat yourself

Be picky

Check availability on Llanfair-Dyffryn-Clwyd Hotels with Pool