Search Hotels with Pool in Merthyr Tydfil

Gliding through crystalline waters in the expansive indoor pool follows perfectly after Brecon Beacons exploration. Relaxation continues with steam room sessions, hot tub soaks, and spa treatments at this mountain-adjacent lodge with highly praised dining.

Muscular tension melts away in the pristine indoor pool and soothing hot tub, complementing days spent on the 36-hole golf course. Afterwards, guests indulge in restorative treatments at Vale Spa before enjoying dinner at two on-site restaurants.

Sparkling waters beckon at this luxury bed & breakfast's serene indoor pool, complete with sun loungers for post-swim relaxation. Guests can enhance their stay with rejuvenating spa treatments, sauna sessions, and exceptional dining at the acclaimed BLOK Restaurant.

Poolside serenity awaits at this historic inn where the seasonal outdoor pool and 24-hour hot tub complement spa indulgences. Hiking trails, a sauna, and attentive staff create a rejuvenating retreat near Brecon Beacons National Park.

Splash into relaxation at award-winning pools surrounded by spa services and golf course views. Lounge on comfortable sun beds while lifeguards ensure safety, then refuel at 8 diverse restaurants after a refreshing swim.

Immerse in the tranquil indoor swimming sanctuary complemented by a separate children's pool and relaxing hot tub. After aquatic rejuvenation, golfers can enjoy the 36-hole course while others indulge in Forum Spa's signature body treatments.

Swimming bliss awaits at this tranquil indoor pool complex featuring dedicated children's splash areas and a rejuvenating hot tub. Visitors relax on comfortable sun loungers before enjoying the sauna, steam room, or indulgent treatments at the full-service spa.

Swimming enthusiasts delight in dual pool options at Cwrt Bleddyn Hotel & Spa, complemented by comprehensive wellness facilities including a sauna, steam room, and health club. Tennis courts and hiking trails provide active alternatives to poolside relaxation.