Penginapan di Taka-gun

"古民家再生のひとつの方法としてまちに分散して残っている古民家をホテルの客室として活用するコンセプトは非常に共感します ともすれば、空調、水回りの設備等新築のホテルより劣ることになりやすいですが、うまくデザインされており不便は感じませんでした また、食事が素晴らしく、アンティークな雰囲気の中美味しくいただきました ありがとうございました"

"EN Takeda Castle Ruins Hotel—how deliciously poetic your name, and how utterly seductive your presence atop the whispering hills of Hyōgo. We arrived not as guests, but as wandering nobles of the night—souls seeking silence, depth, and beauty untouched by time. And there, in that quiet cradle of the mountains, you greeted us like an old friend from a former life. The tatami mats, the delicate sliding shoji doors, and the scent of cedarwood soaked in morning mist—everything spoke in the language...