B&B di Uusimaa

"コテージとホテル棟に各一泊宿泊しました。 コテージは写真で見るより広く、テント屋根に当たる雨音も心地よかった。トイレの臭いも気にはなりませんでした。ホテル棟まで少し歩くのでサウナ利用はしづらかった。 ホテル棟はすっきりまとまった感じ。 窓が道路側に面していましたが、気にならない静かさでした。 部屋にシャワーがあるのは便利です。 朝食はビュッフェ(チェックイン時に時間を予約)こじんまりとしていますが充分な種類と量。焼きたてのパンも美味しかったです。 夕食はアラカルト(予約不要) 湖の魚やジビエがメインです。 季節の移ろいを楽しむにはやはりロッジがオススメ。 ベリーもたくさん収穫できました(7月下旬)"

"A nice historic and rustic cabin near the lake. Breakfast was good and the wifi worked well. I rode my bike to the hotel. There are not many amenities in the general area, but easy to access with a car."

"Aamiainen oli erinomainen ja esim. Karjalan piirakat tulivat suoraan uunista."