Cari Kastel di Amami Oshima

"ダイビングの団体ツアー客が多いなか、個人客の我々ファミリーをとても親切にもてなしてくれました。客室はとても清潔で、スタッフはとてもフレンドリーで、小学生の娘も喜んでいました。また、泊まりたいです。"

"The hotel is clean and the staff are welcoming. The hotel has two beaches! The staff will rent out snorkelling gear and point you to where the fish can be found. The restaurant serves very good breakfast, lunch and dinner. The location is quite isolated so rent a car if you plan to see the island. "

"客室、スタッフの対応、食事、プライベートビーチへのアクセスなどは申し分ない。またミニバーの値段もビール１缶350円、ハーフボトルのワイン1,500円などリーズナブル。利用しなかったがランドリーもあるので、長期滞在や家族旅行、海に入った後の洗濯ができるのは便利。ロケーションは人里離れているためコンビニなどはない。その分夜は晴れれば満点の星空が楽しめる。"

"スタッフの対応も丁寧であった。 部屋も綺麗で、食事（朝食）もおいしかった。"

"とても居心地の良かったです"

"昔からある温かいホテルです。"

"La chambre était magnifique, moderne, grande, confortable. Suffisamment de stationnement. On ne voyait pas la mer qui était derrière les arbres de l'autre côté de la rue, son accès n'était pas facile. Il y avait des travaux de réfection de la route juste a côté. Très peu d'options de restaurants ou d'épicerie. Cela prenait absolument une voiture. Mais l'immeuble était vraiment bien. Nois avons apprécié notre séjour malgré ces inconvénients. Il aurait été bien d'avoir un micro onde dans dans...

"施設は古いが綺麗に清掃してあり、快適に過ごせた。他のホテルもほとんど置いているので、客室にコーヒーがあれば置もっと良かった。"