TOP Hotels with Restaurant in Nyborg for 2026

A long bridge spanning a wide body of water, with a curved shoreline and a breakwater on the right.

Change your mind
Book hotels with free cancellation
Treat yourself
Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
Sign in
Be picky
Search almost a million properties worldwide

Check availability on Nyborg Hotels with Restaurant

Tonight

Tomorrow

This weekend

Next weekend

Our top choices for Nyborg hotels with a restaurant

A table set for dining with a view of the sea and a bridge in the background.

1. Storebælt Sinatur Hotel & Konference

Nyborg

Yong

Rp2.687.584 total

includes taxes & fees

21 Nov - 22 Nov

A person in a stone-walled indoor pool with a large window.

2. Nyborg Strand Hotel & Konference

Nyborg

Ken

Rp3.495.475 total

includes taxes & fees

15 Nov - 16 Nov

A traditional building with a tiled roof, a gravel driveway, and a well-maintained lawn.

3. Bed and Breakfast Åløkke

Nyborg

Jeff

Rp2.151.727 total

includes taxes & fees

23 Nov - 24 Nov

A rustic room with exposed wooden beams, a glass coffee table, a sofa with red cushions, and a lamp.

4. Åløkke Apartment

Nyborg

Danya

Rp4.631.908 total

includes taxes & fees

26 Nov - 27 Nov

View all properties

Top Nyborg Hotel Reviews

First Hotel Grand Odense

8/10 Good

"A lovely hotel in a beautiful town!"

Milling Hotel Plaza

10/10 Excellent

"We enjoyed our stay at the Milling Hotel Plaza in Odense, Denmark. The hotel was clean, comfortable, functional, and had quaint, charming decor. It is also conveniently located near the train station and the charming old town which included shops, restaurants, and historical sights. The purchased breakfast was a buffet which included a tasty typical, complete Danish breakfast. The only comment we have of the hotel was in regard to the location of our room on the 4th floor, which overlooked the major road leading to the train station. Our stay was in late September. The outdoor temperature was comfortable. However, the room got very warm at night and had no air conditioning. Therefore, we opened the window which made the room cooler. However, because of the location near the major road leading to the train station, there was quite a bit of noise. We recommend to anyone visiting at a warm part of the year that they consider booking an interior room for that reason."

Storebælt Sinatur Hotel & Konference

8/10 Good

"Really nice hotel on the waterfront. Fantastic views from the restaurant. Really helpful staff (excepting grumpy barman who was playing to type!). Great breakfast. Roomsa bit spartan but clean with good showers. Gardens I’m sure would be lovely in the spring and summer."

Room 1

Change your mind

Treat yourself

Be picky

Check availability on Nyborg Hotels with Restaurant

Our top choices for Nyborg hotels with a restaurant

1. Storebælt Sinatur Hotel & Konference

2. Nyborg Strand Hotel & Konference

3. Bed and Breakfast Åløkke

4. Åløkke Apartment

Top Nyborg Hotel Reviews

First Hotel Grand Odense

Milling Hotel Plaza

Hotel Hesselet

Storebælt Sinatur Hotel & Konference

Milling Hotel Windsor

Search Hotels with Restaurant in Nyborg

Change your mind

Treat yourself

Be picky

Check availability on Nyborg Hotels with Restaurant

Our top choices for Nyborg hotels with a restaurant

1. Storebælt Sinatur Hotel & Konference

2. Nyborg Strand Hotel & Konference

3. Bed and Breakfast Åløkke

4. Åløkke Apartment

Top Nyborg Hotel Reviews

First Hotel Grand Odense