TOP Hotels with Pool in Dalston for 2026

Q: What are some hotels with pools in Dalston?

Cumbria Park Hotel : Offers free self parking, an indoor pool and complimentary wireless Internet access. Crown and Mitre Hotel : Features a full-service spa, an indoor pool and a health club. Ox Hotel Carlisle : Offers a health club, an indoor pool and a sauna. North Lakes Hotel And Spa : Hotel, 10-minute walk from Ullswater. Offers 3 restaurants, an indoor pool and a sauna. Keswick Country House Hotel : Features a children's pool, an indoor pool and 2 restaurants.

Check availability on Dalston Hotels with Pool

Tonight

Tomorrow

Next weekend

In two weeks

Our top choices for Dalston hotels with a pool

Another Place The Lake

Penrith

Rp7.625.463 total

includes taxes & fees

21 Jul - 22 Jul

North Lakes Hotel And Spa

Penrith

Dive into aquatic luxury at this chic indoor spa hotel where poolside relaxation meets therapeutic warmth in a serene setting.

Rp3.301.969 total

includes taxes & fees

21 Jul - 22 Jul

Embleton Spa Hotel

Cockermouth

Escape the ordinary at a lakeside spa hotel with a pristine indoor pool and hot tub overlooking mountain vistas.

Rp3.572.936 total

includes taxes & fees

6 Jul - 7 Jul

Armathwaite Hall Hotel

Keswick

Dip into an exquisite lakeside retreat where poolside relaxation meets spa indulgence at this boutique hotel.

Rp6.452.868 total

includes taxes & fees

2 Aug - 3 Aug

The Grange Country House

Keswick

Dive into luxury at this mountain retreat's indoor pool with tranquil views, just steps from Derwentwater's natural beauty.

Rp4.109.117 total

includes taxes & fees

13 Jul - 14 Jul

Crown Hotel

Carlisle

Savour elegant indoor pool retreats with poolside cocktails in a quiet countryside hotel setting.

Rp2.400.350 total

includes taxes & fees

9 Jul - 10 Jul

Lake District Castle Inn hotel & Spa

Keswick

Soothing indoor pool sanctuary awaits with loungers, sauna, and steam room for post-adventure relaxation.

Rp3.692.834 total

includes taxes & fees

2 Aug - 3 Aug

Whisk Away Cottage

Penrith

Rp16.142.960 total

includes taxes & fees

8 Jul - 9 Jul

View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Dalston

Breakfast included

4 stars

Top Dalston Hotel Reviews

Crown and Mitre Hotel

10/10 Excellent

"Nice very central position. Car park a little hard to find but plenty of room really once you find it. Very nice hotel but a little dated and needs a little refurb. breakfast was excellent."

North Lakes Hotel And Spa

10/10 Excellent

"I had the superior family room, which is fantastic. It is spacious, clean and includes a ‘living space’ with dresser, shelving, fridge, coffee facilities, table and sofa. I always feel so comfortable and at home here. Management team are friendly and always have time to say hello and make me feel welcome. Staff go out their way to make sure my stay meets my expectations, plus more. I sometimes need to stay longer than expected, and they are very accommodating to do their best to keep me in the same room, minimising any troubles to myself, even if at last minute. If it is possible, they always try their best. Even when busy. I appreciate this effort so much as it ensures my holiday is as relaxing as possible. Housekeeping are more than happy to provide whatever you may need, and offer to service the room, however, there is very little needed as the room is always equipped with plenty towels, coffee facilities etc. I am happy to maintain room myself, asking for any extras if ever required. They couldn’t be more helpful. Spa and gym are exactly whats required. Spacious, clean, towels and robes are provided. Treatments are available on request at extra cost. Definitely worth a try. Although these can be booked up pretty quickly. I’d advise booking a day in advance for treatments. I tend not to take breakfast, I don’t personally like the set up nor find it good value for money. This will depend on individual preference, ofcourse."

Frequently asked questions

What are some hotels with pools in Dalston?

Cumbria Park Hotel: Offers free self parking, an indoor pool and complimentary wireless Internet access. Crown and Mitre Hotel: Features a full-service spa, an indoor pool and a health club. Ox Hotel Carlisle: Offers a health club, an indoor pool and a sauna. North Lakes Hotel And Spa: Hotel, 10-minute walk from Ullswater. Offers 3 restaurants, an indoor pool and a sauna. Keswick Country House Hotel: Features a children's pool, an indoor pool and 2 restaurants.

What is there to see and do in Dalston?

Make a point to visit attractions such as The Sands Centre and Lake District Wildlife Park. Discover sights such as Carlisle Racecourse, Carlisle Cathedral and Carlisle Castle during your stay.

When is the best time to book a hotel with a pool in Dalston?

Taking the local weather in Dalston into account can help you maximise your time at the pool during your trip. The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 14°C, while the coldest months are January and February, with an average of 4°C. Average annual precipitation for Dalston is 1057 mm.

What's the best way to travel around Dalston?

Knowing the transportation options in and around Dalston can help you enjoy the area beyond your hotel pool. To see more of the larger area, hop aboard a train at Dalston (Cumbria) Station. Dalston might not have very many public transport choices, so consider renting a car to explore more.

Room 1

Change your mind

Treat yourself

Be picky

Check availability on Dalston Hotels with Pool