この度は当ホテルにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。またクチコミ投稿にご協力頂きましてありがとうございます。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。ホテル京阪京都八条口　古川

この度はホテル京阪京都八条口にご宿泊頂きまして､誠にありがとうございました｡また､お忙しい中での口コミのご投稿重ねて御礼申し上げます｡当館へ｢良かった｣とのお声を頂戴し大変嬉しく存じます｡大浴場でお疲れになったお体を癒すお手伝いが出来ておりましたら幸いでございます｡また京都へお越しになる機会がございましたら､是非当館をご利用下さいませ｡またのご利用をスタッフ一同お待ちしております｡

この度はホテル京阪京都八条口をご利用いただき、誠にありがとうございます。また、ご滞在のご評価をいただきありがとうございます。今後とも、お客様によりご満足いただけるホテルを目指し、サービスの向上と改善に努めて参ります。ご投稿者様と再会できますことを、スタッフ一同心よりお待ち申しております。

Thank you very much for using our hotel this time. We would also like to thank you for taking the time out of your busy schedule to post a review. We are glad that you were satisfied with your stay. If you have another chance, please come to Hotel Keihan Kyoto Hachijoguchi. All of our staff are looking forward to your visit.

この度はホテル京阪京都八条口にご宿泊頂きまして､誠にありがとうございました｡ご滞在中はご満足いただけましたご様子が伺え大変嬉しく存じます｡当館の大浴場やご朝食でご観光をよりお楽しみ頂けておりましたら幸いでございます｡また京都へお越しになる機会がございましたら当館を是非ご利用下さいませ｡またのお越しを､スタッフ一同お待ちしております｡

この度はホテル京阪京都八条口にご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、口コミ投稿にご協力いただき重ねてお礼申し上げます。高評価をいただくことができ、大変光栄に存じます。滞在中はお寛ぎいただけたのであれば幸いでございます。またお会いできる日をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はホテル京阪京都八条口にご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。今回のご滞在でご満足頂けた様で大変嬉しく思います。またのお越しを従業員一同心よりお待ちしております。

この度は当ホテルにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。またクチコミ投稿にご協力頂きましてありがとうございます。今後も従業員一同、日々業務の改善を図り、よりご満足いただけるように努力して参ります。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度はご宿泊いただき誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。これからもお客様にご満足いただけるように、サービスの向上に精進してまいります。また京都にお越しの際にご来館いただけましたら光栄に存じます。口コミにご協力いただきありがとうございました。

この度はホテル京阪京都八条口へご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。またお忙しい中、クチコミへの投稿にご協力いただきまして重ねて御礼申し上げます。今回のご滞在ではご満足いただけたようで大変嬉しく思います。今後もお客様からの評価に甘んじず今後もより良いホテルづくりへと精進してまいります。また京都へお越しの機会がございましたら、ぜひ当館をご利用いただけますと幸いでございます。お客様のまたのご利用を従業員一同心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at our hotel.Thank you also for your cooperation in leaving a review.It means so much to us that you had a pleasant stay. We are grateful to our customers for the high regard they have expressed for our location and facilities like a public bath.Moreover, we would like to express our sincere gratitude to you for your extremely high praise of our hotel and your words that were so encouraging towards our staff.We will keep your comments in mind as we continue to devote ourselves to providing fastidious service.All the staff will continue to work hard every day to improve and bring more satisfaction to our visitors.Thank you for taking the time to post this.We truly hope that you will stay with us again in the future.HOTEL KEIHAN KYOTO HACHIJOGUCHI FURUKAWA

Thank you very much for staying at our hotel.Thank you also for your cooperation in leaving a review.All the staff will continue to work hard every day to improve and bring more satisfaction to our visitors.We truly hope that you will stay with us again in the future.HOTEL KEIHAN KYOTO HACHIJOGUCHI FURUKAWA

この度は当ホテルにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。今後もお客様により快適にお過ごしいただけるホテルを目指し努力して参ります。お忙しい中、ご投稿ありがとうございました。また京都にお越しの際には是非当館を利用してくださいますと幸いです。ホテル京阪京都八条口　古川

Thank you very much for staying at our hotel. It means so much to us that you had a pleasant stay.We will keep your comments in mind as we continue to devote ourselves to providing fastidious service.Thank you for taking the time to post this.We truly hope that you will stay with us again in the future.HOTEL KEIHAN KYOTO HACHIJOGUCHI FURUKAWA

この度はホテル京阪京都八条口にご宿泊頂きまして､誠にありがとうございました。当館へ高評価を付けて頂き、大変嬉しく存じます。今後共多くのお客様に愛されるホテルを目指しスタッフ一同精進して参ります｡また京都へお越しになる機会がございましたら当館をご検討頂けますと幸いでございます｡またのご利用をスタッフ一同お待ちしております。

Thank you very much for staying at our hotel. Thank you also for your cooperation in leaving a review. All the staff will continue to work hard every day to improve and bring more satisfaction to our visitors. We truly hope that you will stay with us again in the future.HOTEL KEIHAN KYOTO HACHIJOGUCHI　FURUKAWA

この度は当ホテルにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。またクチコミ投稿にご協力頂きましてありがとうございます。チェックインの機械につきましては、頂戴致しましたご意見を参考に検討課題とさせて頂きます。これからも、より一層ご満足頂けるホテルを目指し、精進して参ります。又のお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ホテル京阪京都八条口　古川

Thank you very much for staying at our hotel. Thank you also for your cooperation in leaving a review. Our establishment is located very close to Kyoto Station. We are grateful to our customers for the high regard they have expressed for our location. We hope we can continue to make the most of the location and strive to provide the best possible experience to our customers.HOTEL KEIHAN KYOTO HACHIJOGUCHI　FURUKAWA

Thank you very much for staying at our hotel.Thank you also for your cooperation in leaving a review.All the staff will continue to work hard every day to improve and bring more satisfaction to our visitors.We truly hope that you will stay with us again in the future.HOTEL KEIHAN KYOTO HACHIJOGUCHI　FURUKAWA

この度は当ホテルにご宿泊賜り、誠にありがとうございます。客室設備や荷物預かりなどご満足いただけたようで大変うれしく思います。しかしながら、清掃が行き届いていなかったとのことでご不快な思いをさせてしまいましたこと深くお詫び申し上げます。誠に申し訳ございませんでした。いただきました貴重なご意見として今後に活かせるようにスタッフ一同で改善に取り組んでまいります。今回至らない点もあったかと思いますが、これに懲りませず、また京都にお越しの際にお立ち寄りいただけましたら光栄に存じます。お忙しい中口コミにご協力いただきありがとうございました。

Thank you very much for staying with us this time.We are very happy to hear that you were satisfied with the convenient access and proximity to the station.Our hotel is approximately 7 minutes walk from Kyoto Station, making it a very convenient location for sightseeing, business, shopping, and dining.We will continue to strive to improve our services to ensure customer satisfaction. Please come visit us again when you come to Kyoto.Thank you for your review.

Thank you for staying at Hotel Keihan Kyoto Hachijoguchi!All the staff are looking forward to seeing you again!

Thank you very much for staying at our hotel. Thank you also for your cooperation in leaving a review. It means so much to us that you had a pleasant stay.We would like to express our sincere gratitude to you for your extremely high praise of our hotel and your words that were so encouraging towards our staff.We will keep your comments in mind as we continue to devote ourselves to providing fastidious service.Thank you for taking the time to post this.

この度はホテル京阪京都八条口へご宿泊いただきありがとうございます。より一層お客様に満足していただけるよう今後も精進してまいります。お忙し中口コミのご評価ありがとうございます。

この度はホテル京阪京都八条口へご宿泊いただきありがとうございます。より一層お客様に満足していただけるよう今後も精進してまいります。お忙し中口コミのご評価ありがとうございます。

この度はホテル京阪京都八条口にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。当館のシャワーをお気に召していただけたご様子で大変うれしく思います。また京都にお越しの際は是非当館をご利用くださいませ。またお会いできる日をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at our hotel. Thank you also for your cooperation in leaving a review. All the staff will continue to work hard every day to improve and bring more satisfaction to our visitors. We truly hope that you will stay with us again in the future.

この度は当ホテルにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。またクチコミ投稿にご協力頂きましてありがとうございます。今後も従業員一同、日々業務の改善を図り、よりご満足いただけるように努力して参ります。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at our hotel. Thank you also for your cooperation in leaving a review. All the staff will continue to work hard every day to improve and bring more satisfaction to our visitors. We truly hope that you will stay with us again in the future.

Thank you very much for staying at our hotel. Thank you also for your cooperation in leaving a review. All the staff will continue to work hard every day to improve and bring more satisfaction to our visitors. We truly hope that you will stay with us again in the future.

この度はホテル京阪京都八条口にご宿泊いただきましてありがとうございます。またお忙しい中ご投稿をいただきまして重ねて御礼申し上げます。ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。また京都にお越しの際はご予約お待ちしております。この度はありがとうございました。

Thank you for staying at Hotel Keihan Kyoto Hachijoguchi.We are glad to hear that you were satisfied with your stay.We look forward to your reservation next time you come to Kyoto.Thank you for taking time out of your busy schedule to post.

ご親切な口コミを頂きまして有難うございます。せっかくご滞在いただいたにも関わらず、不快な印象を与えてしまい大変申し訳ございません。今後の改善を図り、スタッフ一同お客様の快適なホテルライフのために努力して参ります。また京都にお立ち寄りの際には、当ホテルをご利用頂ければ幸いでございます。

Thank you for making a reservation at Hotel Keihan Kyoto Hachijoguchi.Thank you again for writing a review.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay at our hotel.Please use our hotel again when you come to Kyoto.

Thank you very much for staying at our hotel. Thank you also for your cooperation in leaving a review. All the staff will continue to work hard every day to improve and bring more satisfaction to our visitors. We truly hope that you will stay with us again in the future.

Thank you for staying at hotel keihan kyoto hachijoguci.Thank you for high score and please use us again when you come to Japan.

この度はホテル京阪京都八条口にご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。今回のご滞在でご満足頂けた様で大変嬉しく思います。またのお越しを従業員一同心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at our hotel. Thank you also for your cooperation in leaving a review. All the staff will continue to work hard every day to improve and bring more satisfaction to our visitors. We truly hope that you will stay with us again in the future.

Thank you for staying at our hotel. And we appreciate you took the time to give us feedback.Our entire staff will continue to strive to satisfy you in your future stay. We look forward to meeting you again soon.Best regards,

この度はホテル京阪にご宿泊頂きましてありがとうございます。また、お褒めのお言葉を頂きまして重ねて御礼申し上げます。お客様からの温かいお言葉は私共にとって何よりの励みとなっております。またお会いできる日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。最後になりましたが、お忙しい中ご投稿ありがとうございました。

敬爱的顾客，感谢您花时间分享您的经历。虽然我们希望能够给您更好的住宿体验，但您的评论对我们学习并改进我们的服务非常重要。我们虽然致力于为顾客提供好的住宿体验，但很显然我们的服务仍然存在缺失，且不能使您满意。如果您愿意给我们一个机会来赢回您的信任，我可以向您保证我们将会尽全力让您获得最佳的酒店住宿体验，并使您再次喜欢我们的酒店。祝好，

Thank you for choosing our hotel for your trip andthank you for giving the hotel a high rating.Did you have a good trip?It was a pleasure to serve you.If you have a chance to come to Kyoto, please drop by. We are looking forward to seeing you.

Thank you very much for choosing Hotel Keihan Kyoto Hachijoguchi.All of us at Hotel Keihan Kyoto Hachijoguchi are pleased to hear that you are satisfied with our services.We look forward to your next visit and hope you will come again.

We are very happy to hear that you want to be with us again.Very sorry about the elevator. Will try to make improvements.We are looking forward to meeting you again.

Thank you very much for choosing Hotel Keihan Kyoto Hachijoguchi.Sorry for the delay in replying to your review.Thank you for giving us a great score.We are glad you liked it.We are waiting for the day when we will see you again.Please come again.

Sorry for the delay in responding to your review.Thank you for giving us a good score.Will do my best to get a 10 next time and thank you again.We look forward to seeing you again.

Sorry for the delay in replying to your review.How was your trip to Japan?Thank you for choosing our hotel during your trip to Japan.We look forward to welcoming you again.