Thank you very much for using our hotel. We would also like to thank you again for your review. All of our employees will work hard so that we can receive a perfect score next time. We look forward to your next visit.

感謝您這次使用我們酒店。我們也要感謝您在評論部分提供有關您住宿的回饋。由於房間內沒有淋浴，對於造成您的不便，我們深表歉意。唯一可用的浴室是大公共浴室。這是溫泉，所以請慢慢來。請放心，我們飯店將向不含餐或含早餐計畫的客人介紹附近的餐廳。我們期待您下次有機會再次入住我們的酒店。

この度はザ グラン リゾート 天の橋立をご利用頂き誠にありがとうございます。またお忙しい中、ご宿泊の感想も頂き重ねてお礼を申し上げます。スタッフの接客やホテルからの眺めにお褒めのお言葉を頂戴し、大変嬉しく光栄に思います。当ホテルは海際にある小さなホテルです。常日頃からアットホームな接客を心掛けております。全客室から見える日本三景天橋立は何とも迫力あり、沢山のお客様にお喜び頂いております。青い海・青い空・横一文字にたなびく松並木は何とも迫力満点でございます。次回又機会がありましたら、是非ともお越し下さいませ。お客様の又のご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は悪天候にかかわらず、当ホテルをご利用頂き誠にありがとうございます。また口コミへの投稿も下さり重ねてお礼を申し上げます。大雪に見舞われましたが、お客様がご無事に東京までたどり着けてホテルといたしまして、とても安心致しました。私共のホテルでは毎年この時期になりますと、雪の心配のお声を沢山頂戴いたします。そうした場合お客様の思いになるべく近づける様、ありとあらゆる手段で、交通の便をお探しさせて頂いておりますので、ご安心下さいませ。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for using The Grand Resort Amanohashidate. We would also like to thank you for your high rating in the review. We will continue to aim to create hotels that please our customers. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for using our hotel. We would also like to thank you for your feedback regarding your stay. Our hotel is located in a location that overlooks Amanohashidate, one of the three most scenic spots in Japan. This view is also the pride of the hotel. I would appreciate it if you could come again next time if you have a chance. We look forward to your next visit.

Thank you very much for using our hotel. We would also like to thank you for posting your review. Next time you have a chance, please come to our hotel again. We look forward to seeing you.

非常感謝您使用天橋立格蘭度假村。我們也要感謝您發表評論。我們飯店的所有客房均沒有浴室。對於您使用公共浴池時造成您的不便，我們深表歉意。另外，附近的餐廳都在步行範圍內，步行約5至8分鐘。我們將在酒店進行預訂，因此請隨時與我們聯繫。我們很高興收到您對我們房間清潔度的讚美。每位員工每天都對自己的職責負責。如果您下次有機會再次使用我們，我們將不勝感激。我們期待您的下次光臨。

Thank you very much for using The Grand Resort Amanohashidate. We would also like to thank you for giving us a perfect score in your review. Our hotel is a quiet hotel located by the sea. Amanohashidate, one of Japan's three most scenic views, lies side by side, offering an extremely impressive view. This view is also the pride of the hotel. We would be grateful if you could visit us again.

Thank you very much for using our hotel. We would also like to thank you for giving us a perfect score in your review. Our hotel offers hospitality in the best location overlooking Amanohashidate, one of Japan's three most scenic views. If you have another opportunity next time, we would appreciate it if you could come to our hotel again. All of our staff are looking forward to your visit.

Thank you very much for using our service. We apologize for any inconvenience caused as all rooms at our hotel do not have baths. There is a large hot spring bath on the 1st floor, which you can use. We apologize for the inconvenience caused because the staff could not speak English. The hotel staff also makes every effort to speak English. We will provide transportation to a nearby dock, so please feel free to ask. We look forward to your next visit.

この度はザ グラン リゾート 天の橋立をご利用いただき誠にありがとうございます。また口コミへの投稿も下さり重ねてお礼を申し上げます。当ホテルは海際にある小さなホテルでございます。常日頃アットホームを心掛けたサービスでおもてなししております。次回またお越し頂く際には更なるサービスの提供が出来ますよう、従業員一同精進して参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げて居ります。

この度はザグランリゾート天の橋立をご利用頂き誠にありがとうございます。また口コミへの投稿も下さり重ねてお礼を申し上げます。お部屋やスタッフの接客につきましてお褒めの評価を頂き大変嬉しく励みになります。今後も更にこのような評価を頂戴出来ますよう更に精進して参ります。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はザグランリゾート天橋立をご利用頂き誠にありがとうございます。また口コミへの投稿で高評価を頂き重ねてお礼を申し上げます。お客様から頂いた評価を励みにこれからも更に精進して参ります。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度はご利用誠にありがとうございます。また口コミへの投稿も下さり重ねてお礼を申しあげます。せっかくお越し頂いたのにも関わらず、施設のトラブルでお客様に大変ご迷惑をおかけし心よりお詫び申し上げます。今後はこのような事が二度と無いように、日頃から入念に点検を行い改善に努める所存でございます。誠に勝手ではございますが、もしも又機会がありましたらホテルへ足をお運び頂けると大変有難く存じます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for using our hotel this time. Also, thank you very much for your high rating in your review. Our hotel is located in a location overlooking Amanohashidate, one of the three most scenic spots in Japan, and has received high praise from many customers. If you have another chance, I would appreciate it if you could come by all means. We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for using this service. We would also like to thank you again for posting to the reviews. I received many compliments and it is very encouraging. The hotel's parking lot can accommodate about 25 cars. In addition, for guests who stay without meals or plan with breakfast, we will guide you to nearby dining venues, so we hope you can come with confidence. For breakfast, you can enjoy fresh fish caught locally on the stove in front of you. While we received many happy words, we are very sorry that there is no shower in the room. Regarding outlets, we have added extension cords to each room with reference to the valuable opinions received from customers. We will continue to strive to provide further services so that our guests can enjoy a better stay. We sincerely look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at our hotel. We would also like to thank you again for your word-of-mouth posts. All rooms at our hotel are available in rooms with views of the Japan Three Views Amanohashidate. The view you see when you enter the public bath, restaurant, and entrance is very beautiful, and many customers are delighted. Regarding the meal, thank you for your compliment. The head chef of the hotel serves dishes that pursue the Japanese spirit and depth of Japan, and has received high praise from many customers for his beautiful appearance and craftsmanship. I am very sorry that the air conditioning in the building was difficult to work and made you feel uncomfortable. In the future, we will improve it so that our customers can spend their time even more comfortably. Also, I'm sorry that I made you feel inconvenient if you don't have a car. If you do not have frequent train or bus times, please check the time in advance before coming. We sincerely look forward to your visit again.

この度は当館をご利用頂き誠にありがとうございます。またご宿泊の感想もお寄せ頂き重ねてお礼を申し上げます。当ホテルの位置が駅から離れた場所に位置し、ホテルまで船で渡ってきていただかないといけない為、何かとご不便をおかけ致し誠に申し訳ございませんでした。駅から船着き場までは送迎をさせていただいておりますので、気軽にご連絡いただけると有り難く思います。近隣の観光地までは徒歩で行けますので安心してご利用いただけると幸いに思います。電車やバスの時間も細かくご案内させて頂きますので、気兼ねなくフロントまでお声掛け下さいませ。お客様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルをご利用頂き誠にありがとうございます。またご宿泊の感想もお寄せ頂きお写真まで載せて頂き重ねてお礼を申し上げます。清掃やサービス、施設の快適さなどお褒めのお言葉を頂戴しとても嬉しく思います。当ホテルは日本三景天橋立が施設内のどの場所からもご覧いただける立地となっております。大浴場では曇りガラスの上に天橋立が浮かび何とも幻想的な雰囲気でご覧いただけます。全客室は海側に面しておりどのお部屋からも天橋立を一望して頂け沢山のお客様にお喜び頂いております。また、レストランは全面ガラス張りとなっておりオーシャンビューで天橋立をご覧いただく事が出来ます。今回この壮大なる景色をご覧頂きながら美味しいお酒を飲んでいただく事が出来て、私共ホテルとしまして嬉しい限りでございます。次回また機会がありましたら当ホテルをご利用頂ければ大変有難く思います。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。またご宿泊の評価もつけていただき重ねてお礼を申し上げます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は当館をご利用頂き誠にありがとうございます。またご宿泊の評価も賜り重ねてお礼を申し上げます。今回ご宿泊いただき満点の評価を頂きホテルとしまして嬉しい限りでございます。また機会がありましたら是非とも当ホテルをご利用いただければ有難く思います。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度は当館をご利用頂き誠にありがとうございます。またご宿泊の感想も頂戴し重ねてお礼を申し上げます。当ホテルの景色と静かな環境にご満足いただけた様で大変嬉しく思います。またスタッフの対応につきましてもお褒めのお言葉を頂戴し嬉しい限りでございます。当ホテルからは日本三景天橋立が真一文字に見える立地となっております。朝日や夕日等もとても綺麗で沢山のお客様から好評を賜っております。次回また機会がございましたら是非ともご来館いただけると有り難く思います。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for using this time I would like to thank you again for your feedback on your stay.There are 14 rooms with 10 tatami mats at the hotel.There are also 6 rooms with beds on the tatami mats.The price is also relatively reasonable and has been well received by many customers.For customers with breakfast, we will introduce nearby restaurants.We are looking forward to seeing you again.

この度はご利用誠にありがとうございます。またご宿泊の感想もお寄せ頂き重ねてお礼を申し上げます。今回のご宿泊におきましてご満足していただけた様で大変嬉しく思います。お客様のまたのお越しを心よりお待ち致しております。

この度はザグランリゾート天の橋立をご利用頂き誠にありがとうございます。又、ご宿泊の感想も頂き重ねてお礼を申しあげます。全客室からは日本三景天橋立が一望できる立地となっており、沢山のお客様に好評を頂いております。ロビーや大浴場からも天橋立をご覧いただく事が出来ます。又従業員に対してもお褒めのお言葉をいただき大変嬉しく思います。しかしながらお食事の量につきましてご満足していただく事が出来ず、大変申し訳けございませんでした。今後はお客様から頂いた貴重な意見を参考に、調理場と共有し、お客様にご満足して頂けるホテル作りに努めて参ります。お客様の又のご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルをご利用頂き誠にありがとうございます。また貴重なご意見をたくさん頂戴し重ねてお礼を申し上げます。 スタッフの接客につきましてお褒めのお言葉を頂き大変嬉しく思います。観光やレストラン情報など分からない事があればお気軽にフロントまでお声をかけくださいませ。又、日本三景天橋立が全ての客室から見える立地となっており、皆様に大変好評をいただいております。ご滞在中ゆっくりのんびりとお過ごしいただけたようで、只々嬉しい限りでございます。沢山のお褒めのお言葉を頂戴する中で、室内にシャワーの設置がなく大変ご不便な思いをさせてしまい申し訳ございませんでした。チェックインは基本的には時間を決めておりますが、お掃除が出来次第お入りいただいておりますので、フロントにお声をかけていただければ有難く存じます。館内のお昼のレストランや近隣の飲食店もが営業をしておらず、ご迷惑をおかけしました事、誠に申し訳ございませんでした。当ホテルでは料理長が地元の食材を使用した季節折々の会席料理でおもてなし致しており、沢山のお客様に好評をいただいております。次回お越しいただく時は、ご夕食付きのプランもお楽しみいただければと思います。今後は飲食店の営業の有無を前もって把握しお客様にお伝えすべく、今後はこのような事がないようお客様に寄り添ったサービスの提供に尽くしてまいります。ホテルの看板も見えにくご迷惑をおかけ致し、合わせてお詫び申し上げます。お客様からいただいた貴重なご意見を参考に、今後はお客様が快適にお過ごしいただけるよう改善に努めて参ります。又のお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はご利用頂き誠にありがとうございます。また、口コミへの投稿を頂き重ねて御礼を申しあげます。この度はたくさんのお褒めの言葉を頂きとても嬉しく思います。当ホテルはホスピタリティーをモットーにアットホームな接客を心掛けております。お料理は地元の食材をふんだんに使用した料理長厳選の会席料理でご提供させていただいております。又、ホテルの客室やレストランからは日本三景天橋立がオーシャンビューで見渡せる最高の立地となっております。カニシーズンでは、カニ会席のフルコースが大好評で沢山のお客様に喜んでいただいております。シーズンオフも地元産のブランドとり貝や、綺麗な宮津湾で水揚げされた岩ガキなど使用した会席も人気です。皆様の又のお越しを心よりお待ち致しております。

この度はご利用頂き誠にありがとうございます。また、口コミへの投稿を頂き重ねて御礼 を申しあげます。スタッフの接客に関しましてお褒めのお言葉を頂戴し、とても嬉しく思 います。快適にお過ごしいただける事が私達の喜びでもございます。アットホームでホス ピタリティーをモットーに、従業員一同精進してまいります。お客様の又のお越しを心よ りお待ち致しております。