このたびはレクー沖縄北谷スパ＆リゾートへご宿泊いただきましてまことにありがとうございます。また、お忙しいなか貴重なお時間を当ホテルの口コミに費やしていただきまして重ねてお礼申しあげます。今回のご滞在におかれましては、皆さま快適にお過ごしいただけたようで大変嬉しく思っております。当ホテルはアメリカンビレッジ内に位置しておりますので、周辺の観光もお楽しみいただけたかと存じます。今後も多くのお客様に選んでいただけるホテルを目指してまいりますので、また次回miyuki様が北谷町へお越しの機会がございましたら是非レクー沖縄北谷スパ&リゾートへのご宿泊スタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at Lequ Okinawa Chatan Spa & Resort.We would also like to thank you for taking the time to write a review of our hotel.We are glad to see that you had a relaxing stay with us.Our hotel is located in the corner of American Village, which is the best place for shopping and sightseeing.We are very pleased to read your compliments about our breakfast buffet, which is well known for its reputation and deliciousness.We will continue to strive to be the hotel of choice for many guests in the future,We look forward to welcoming you to the Lequ Okinawa Chatan Spa & Resort again when you come to Chatan Town.

Thank you very much for staying at Lequ Okinawa Chatan Spa & Resort.Thank you again for taking the time to write a review of our hotel.However, we are very sorry for the inconvenience caused to you by our location.We will continue to strive to improve our services in order to satisfy our many guests.We hope you will stay at the Lequ Okinawa Chatan Spa & Resort again when you visit Chatan Town.

この度はレクー沖縄北谷スパ&リゾートにご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、お忙しい中貴重なお時間を割いて当ホテルの口コミをご投稿いただきまして誠にありがとうございます。突然の津波警報が発令され、大変驚かれたと同時に怖い思いもされたかと存じます。当ホテルは、火災訓練をはじめとし避難誘導などの訓練を行っております。お客様に、いつでも不安を与えないよう、日頃から心がまえをもっております。そのため、今回は冷静に皆様を誘導することができたと存じます。これからも多くのお客様に選ばれるホテルを目指してまいります。また北谷にお越しの機会がございましたら、レクー沖縄北谷スパ&リゾートをよろしくお願いいたします。

このたびはレクー沖縄北谷スパ＆リゾートへご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、お客様の貴重なお時間を当ホテルの口コミに費やしていただきまして重ねてお礼申し上げます。客室についてお褒めのお言葉をちょうだいでき大変光栄に思います。しかしながら、サービス面においてお客様のご期待に沿えず申し訳ございません。これからもたくさんのお客様にご満足していただけるホテルを目指してサービス向上に努めて参りますので、また北谷町へお越しの際は、また北谷町へお越しの際はレクー沖縄北谷スパ&リゾートへご宿泊いただけますと幸いでございます。

このたびはレクー沖縄北谷スパ＆リゾートへご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、お客様の貴重なお時間を当ホテルの口コミに費やしていただきまして重ねてお礼申し上げます。朝食についてお褒めのお言葉をちょうだいでき大変光栄に思います。これからもたくさんのお客様にご満足していただけるホテルを目指して精進して参りますので、また北谷町へお越しの際はレクー沖縄北谷スパ&リゾートへご宿泊いただけますと幸いでございます。

このたびはレクー沖縄北谷スパ＆リゾートへご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、お客様の貴重なお時間を当ホテルの口コミに費やしていただきまして重ねてお礼申し上げます。館内や立地に至りましてお褒めのお言葉をちょうだいでき大変光栄に思います。これからもたくさんのお客様にご満足していただけるホテルを目指して精進してまいりますので、また北谷町へお越しの際はレクー沖縄北谷スパ&リゾートへご宿泊いただけますと幸いでございます。

このたびはレクー沖縄北谷スパ＆リゾートへご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、お客様の貴重なお時間を当ホテルの口コミに費やしていただきまして重ねてお礼申し上げます。添い寝のお子様の朝食についてご予約いただいた際に含むことができず、ご不便をおかけしてしまい申し訳ございませんでした。お客様よりいただきましたお言葉を真摯に受け止め、サービス向上に努めて参る所存でございます。改めまして、貴重なご意見誠にありがとうございました。

このたびはレクー沖縄北谷スパ＆リゾートへご宿泊いただきましてまことにありがとうございます。また、お忙しいなか貴重なお時間を当ホテルの口コミに費やしていただきまして重ねてお礼申しあげます。今回、大浴場についてご指摘のお言葉ありがとうございます。当ホテルの大浴場は規則上、オムツを着用しているお子さまの入浴は衛生面の観点より、ご遠慮いただいております。このたびは、スタッフの目が行き届かずAKI様に大変ご不快な思いをさせたと同時に配慮が足りず大変申し訳ございませんでした。今後は皆さまに快適に大浴場をご利用いただくため、巡回の頻度を増やし、取り締まりを強化してまいります。今後とも多くのお客様に選んでいただけるホテルを目指してまいりますので、また北谷町へお越しの機会はございましたら是非レクー沖縄北谷スパ&リゾートへのご宿泊をお待ちしております。

このたびはレクー沖縄北谷スパ＆リゾートへご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、お客様の貴重なお時間を当ホテルの口コミに費やしていただきまして重ねてお礼申し上げます。「最高だった」と大変光栄なお言葉をちょうだいできスタッフ一同嬉しく思います。お客様よりいただきましたお言葉を励みにこれからも精進してまいりますので、また北谷町へお越しの際はレクー沖縄北谷スパ&リゾートへご宿泊いただけますと幸いでございます。

この度は当ホテルへのご宿泊、誠にありがとうございました。又、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。今後も多くのお客様に選ばれるホテルを目指し精進して参ります。またこちらへお越しの際は、ぜひ当ホテルをご利用ください。

Thank you very much for staying at Lequ Okinawa Chatan Spa & Resort.We would also like to thank you for taking the time to write a review of our hotel.Thank you very much for staying at the Premier Wing. However, we are very sorry for the inconvenience you experienced when moving your luggage.As you mentioned, part of the route to the Premier Wing is cobblestone paved, and we apologize for the inconvenience caused when moving your luggage.We take your comments seriously and will strive to improve our services.While we are working to improve, as a suggestion, please feel free to ask our front desk staff if you would like to move your luggage.We will be to assist you.I’m afraid, but we hope that you will use Lequ Okinawa Chatan Spa & Resort when you visit Chatan Town again.

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Thank you again for having posted a review.We are glad you enjoyed your stay and sightseeing.We look forward to seeing you soon on your next visit.

このたびはレクー沖縄北谷スパ＆リゾートへご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、お客様の貴重なお時間を当ホテルの口コミに費やしていただきまして重ねてお礼申し上げます。今回のご滞在におかれましては、快適にお過ごしいただけたようで幸いでございます。今後とも、沢山のお客様にお選びいただける宿泊施設となるよう精進してまいりますのでまた沖縄へお越しの機会がございましたら、是非レクー沖縄北谷スパ＆リゾートへのご来館をお待ちしております。また北谷町へお越しの際はレクー沖縄北谷スパ&リゾートへご宿泊いただけますと幸いでございます。

Thank you very much for staying at LEQU Okinawa Chatan Spa & Resort.We would also like to thank you for taking the time to write a review of our hotel.We are very honored to receive your compliments about our guest rooms.We will continue to make every effort to satisfy our many guests, and we hope that you will stay at LEQU Okinawa Chatan Spa & Resort again when you visit Chatan Town.

このたびはレクー沖縄北谷スパ＆リゾートへご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、貴重なお時間を当ホテルの口コミに費やしていただきまして重ねてお礼申し上げます。今回のご滞在におかれましては、快適にお過ごしいただけたようで幸いでございます。スタッフの対応についても、お褒めのお言葉を頂戴し大変恐縮でございます。今後とも、沢山のお客様に選ばれ続けるホテルを目指して精進して参りますので、また沖縄へお越しの機会がございましたら是非、レクー沖縄北谷スパ＆リゾートへのご来館をお待ちしております。レクー沖縄北谷スパ＆リゾートまた北谷町へお越しの際はレクー沖縄北谷スパ&リゾートへご宿泊いただけますと幸いでございます。

Thank you very much for choosing LEQU Okinawa Chatan Spa & Resort.We would also like to thank you for taking time out of your precious time to write a review.We hope you had a relaxing stay with us.We will continue to make every effort to satisfy our many guests, and we hope that you will stay at LEQU Okinawa Chatan Spa & Resort again when you come to Chatan Town.

Thank you very much for staying with us.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.We look forward to seeing you soon on your next visit.

このたびはレクー沖縄北谷スパ＆リゾートへご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、お客様の貴重なお時間を当ホテルの口コミに費やしていただきまして重ねてお礼申し上げます。スタッフの対応についてお褒めのお言葉を頂戴し大変光栄でございます。ご滞在中は快適にお過ごしただけたようで嬉しく思っております。今後とも皆様に喜んでいただけるホテルとなるよう精進してまいりますので、また北谷町へお越しの際は是非レクー沖縄北谷スパ&リゾートへのご来館を心よりお待ち申しあげております。レクー沖縄北谷スパ＆リゾート宿泊部 森

このたびはレクー沖縄北谷スパ＆リゾートへご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、口コミへのご投稿にも重ねて御礼申しあげます。今回のご宿泊におかれましては、快適にお過ごしいただけたようで幸いでございます。今後とも快適なご滞在をご提供できるよう精進してまいりますので、また北谷町へお越しの機会がございましたら是非ご来館をお待ちしております。レクー沖縄北谷スパ＆リゾート

Thank you very much for using our hotel.Thank you for evaluating us a lot.I am very pleased that you have liked us.I am happy if you can use the hotel again.

Thank you for staying with us and thank you again for your high evaluation. We are so glad you had a pleasant stay. We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for staying at our hotel the other day.We will continue to devote ourselves to striving to give impression and satisfaction to many customers in the future.We look forward to your continued use.

このたびはレクー沖縄北谷スパ＆リゾートへご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、お客様の貴重なお時間を当ホテルの口コミに費やしていただきまして重ねてお礼申し上げます。これからもたくさんのお客様にご満足していただけるホテルを目指して精進して参りますので、また北谷町へお越しの際はレクー沖縄北谷スパ&リゾートへご宿泊いただけますと幸いでございます。

このたびはレクー沖縄北谷スパ＆リゾートへご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、お客様の貴重なお時間を当ホテルの口コミに費やしていただきまして重ねてお礼申し上げます。ご滞在中は館内の施設や周辺の観光もお楽しみいただけたようで、大変嬉しく思っております。今後とも、沢山のお客様に喜んでいただけるサービスを提供してまいりますので、また北谷町へお越しの機会がございましたら、是非レクー沖縄北谷スパ&リゾートへのご来館をお待ち申し上げております。

このたびはレクー沖縄北谷スパ＆リゾートへご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、お客様の貴重なお時間を当ホテルの口コミに費やしていただきまして重ねてお礼申し上げます。今回のご滞在におかれましては、快適にお過ごしいただけたようで幸いでございます。また北谷町へお越しの際は、是非レクー沖縄北谷スパ&リゾートへのご来館をお待ちしております。

Thank you very much for using our hotel.And thank you again for evaluating us a lot.We are very pleased that you have liked us.If you have a chance to visit Okiawa again, we look forward to seeing you at Lequ Okinawa Chatan Spa&Resort

このたびはレクー沖縄北谷スパ＆リゾートへご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、お客様の貴重なお時間を当ホテルの口コミに費やしていただきまして重ねてお礼申し上げます。今回は快適にお過ごしいただけましたご様子が口コミ投稿より拝見でき、スタッフ一同、大変喜しく思っております。お客様よりいただきましたお言葉を励みに今後も精進してまいりますので、また北谷町へお越しの機会がございましたら、是非レクー沖縄北谷スパ&リゾートへのご来館をお待ちしております。レクー沖縄北谷スパ＆リゾート

このたびはレクー沖縄北谷スパ＆リゾートへご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、お客様の貴重なお時間を当ホテルの口コミに費やしていただきまして重ねてお礼申し上げます。スタッフ対応や立地に至りましてお褒めのお言葉をちょうだいでき大変光栄に思います。これからもたくさんのお客様にご満足していただけるホテルを目指して精進して参りますので、また北谷町へお越しの際はレクー沖縄北谷スパ&リゾートへご宿泊いただけますと幸いでございます。

Thank you for staying with us.And thank you again for your comments.We are happy to hear that you enjoyed your stay and that you were able to take advantage of the hotel's facilities.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.