Kepada pelanggan, Terima kasih kerana ulasan hotel yang baik. Terima kasih kerana menginap di hotel kami. Kami berharap dapat melihat anda sekali lagi. Ohashi

このたびは、ホテルマイステイズ新大阪コンファレンスセンターをご利用いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご多用の中、貴重なご意見をいただき、重ねてお礼申し上げます。せっかくのご宿泊にもかかわらず、設備不備によりご迷惑をおかけいたしましたこと、心よりお詫び申し上げます。設備の変更、リニューアルにつきましては、中長期計画に基づき、順次行っておりますが、さまざまな面から考慮する必要があり、すぐにお応えすることができず、心苦しい限りでございます。頂いた貴重なご意見をもとに、今後も検討を重ねて参ります。またのご利用をスタッフ一同お待ち申し上げております。

この度は数あるホテルの中からホテルマイステイズ新大阪コンファレンスセンターにご宿泊頂きまして、誠に有難うございます。また、お忙しい中クチコミにてご感想をお寄せ頂きました事、重ねて御礼申し上げます。当館自慢のひとつである朝食をお気に召していただけましたようで私共も嬉しく存じます。現状の評価に満足せず、より多くのお客様に快適にご宿泊頂き、また当館を利用したいと思って頂けますよう、これからもサービスの向上に尽力して参ります。大阪方面へお越しの際は、是非また当館をご利用頂けますと幸いでございます。

この度は数あるホテルの中からホテルマイステイズ新大阪コンファレンスセンターにご宿泊頂きまして、誠に有難うございます。また、お忙しい中クチコミにてご感想をお寄せ頂きました事、重ねて御礼申し上げます。客室につきましては、お客様のご期待に沿えず申し訳ございませんでした。お客様の仰る通り、当館はコンパクトな作りとなっております。建物の構造上、すぐの改善が難しい為、サービス面で満足頂けるよう精進してまいります。ご多用の中貴重なご意見をいただき、誠にありがとうございました。お客様のまたのお越しを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ新大阪コンファレンスセンターをご利用頂き誠にありがとうございました。換気扇については全館一括管理で24時間作動しております。分かりづらくてご不便をお掛けしました。その他ご不明な点がございましたらお部屋の内線でフロントまでご連絡下さいませ。またのご利用をスタッフ一同お待ち申し上げております。

このたびは、ホテルマイステイズ新大阪コンファレンスセンターをご利用いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご多用の中、貴重なご意見をいただき、重ねてお礼申し上げます。今後もお客様のご期待に沿えるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。引き続き大阪にお越しの際は、ぜひ当館へご宿泊くださいますよう、宜しくお願いいたします。

Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Shinosaka Conference Center. And we appreciate you spending your time writing to us.We are sorry that the guest room did not meet your expectations.As you said, our building is compact.Due to the structure of the building, it is difficult to make immediate improvements,so we will continue to make efforts in providing better service for our customers.Thank you very much for your valuable opinion.We are looking forward to seeing you again.

Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Shinosaka Conference Center. And we appreciate you spending your time writing to us.Please accept our sincere apology, regarding the situation that has caused great deal of discomfort and inconvenience to you. Our cleaning crews work hard and do pay close attention to make sure the rooms are cleaned properly. However, this time it was not up to the standard to provide comfortable condition for our guest to be staying in. We are very sorry that we could not meet the expectation. We will train our staff members so that the case like this will not be repeated in the future. It is not possible to undo what had happened, but staff members will try to learn from this. We will be working hard to improve our service so that more comfortable stay will be provided to our guests at our hotel.We will be so glad to have you again as our guest in the future.

この度は数あるホテルの中からホテルマイステイズ新大阪コンファレンスセンターにご宿泊頂きまして、誠に有難うございます。また、お忙しい中クチコミにてご感想をお寄せ頂きました事、重ねて御礼申し上げます。当館自慢のひとつである朝食をお気に召していただけましたようで私共も嬉しく存じます。今後もお客様に安心して滞在できる空間とサービスの充実を目指して誠心誠意努めて参ります。またのご利用をスタッフ一同お待ち申し上げております。

この度は数あるホテルの中からホテルマイステイズ新大阪コンファレンスセンターにご宿泊頂きまして、誠に有難うございます。当ホテルは新大阪・西中島南方どちらの駅からも徒歩圏内に立地しており、大変便利な場所にございます。今後も大阪にお越しの際は当ホテルをご利用いただきますよう、スタッフ一同お待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ新大阪コンファレンスセンターをご利用いただきまして、誠にありがとうございました。ご指摘の通り設備については老朽化が目立つ部分もございますが、少しずつ修繕を行い、またサービスについてもお客様に快適に過ごして頂けるよう向上に努めてまいります。引き続き大阪にお越しの際は、ぜひ当ホテルをご指名くださいますよう、宜しくお願いいたします。

この度は数あるホテルの中からホテルマイステイズ新大阪コンファレンスセンターにご宿泊頂きまして、誠に有難うございます。また、お忙しい中クチコミにてご感想をお寄せ頂きました事、重ねて御礼申し上げます。快適にお過ごしいただけたご様子で何よりでございます。今後もお客様のご期待に沿えるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。引き続き大阪にお越しの際は、ぜひ当ホテルをご指名くださいますよう、宜しくお願いいたします。

この度はホテルマイステイズ新大阪コンファレンスセンターをご利用頂き誠にありがとうございました。おかげ様で朝食は大変多くのお客様からご好評いただいております。今後もお客様から喜んでいただけるメニューを考えてまいります。引き続き大阪にお越しの際は、ぜひ当ホテルをご指名くださいますよう、宜しくお願いいたします。

Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Shinosaka Conference Center. We are afraid of the bathroom size,it might be small for the guestsDue to the structure of the building, it is difficult to make immediate improvements,so we will continue to make efforts in providing better service for our customers.Thank you very much for your valuable opinion.We are looking forward to seeing you again.

この度はホテルマイステイズ新大阪コンファレンスセンターをご利用いただき、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、口コミ投稿にご協力いただき、重ねて御礼申し上げます。ご朝食に関しまして、ご満足いただけたようで大変嬉しく存じます。月毎に新メニューを出したりと試行錯誤していることもありお客様よりのお褒めの言葉はスタッフ一同励みになります。更にご満足いただけるサービスをご提供できるよう、これからも一層精進して参ります。お客様のまたのお越しを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

非常感谢您本次光临HOTEL MYSTAYS Shinosaka Conference Center。更感谢您与我们分享您宝贵的意见。非常高兴能让您本次入住有不錯的感受。您对酒店的肯定与评价，更使我们感到荣幸。

この度は数あるホテルの中からホテルマイステイズ新大阪コンファレンスセンターにご宿泊頂きまして、誠に有難うございます。また、お忙しい中クチコミにてご感想をお寄せ頂きました事、重ねて御礼申し上げます。せっかくのご宿泊にも関わらず、浴室の排水につきましてご迷惑をお掛け致しましたこと、深くお詫び申し上げます。早速排水溝の掃除と薬剤投入させていただきました。頂戴いたしましたご投稿を関連部署で共有し、より良いホテル作りに尽力する所存にございます。貴重なご意見を誠にありがとうございます。このような失態が再び起こらぬように努めて参りますので、何卒ご容赦を賜りたく存じます。恐れながら、また大阪へお越しの際はホテルマイステイズ新大阪コンファレンスセンターへお越し下さいませ。

Dear Guest,We are so glad to hear that you have had a comfortable stay at our hotel. We hope we can serve you again at our hotel in the future.

このたびは、ホテルマイステイズ新大阪コンファレンスセンターをご利用いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご多用の中、貴重なご意見をいただき、重ねてお礼申し上げます。今後もお客様のご期待に沿えるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。引き続き大阪にお越しの際は、ぜひ当ホテルをご指名くださいますよう、宜しくお願いいたします。

Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Shinosaka Conference Center. And we appreciate you spending your time writing to us.As you said, our building is compact.Due to the structure of the building, it is difficult to make immediate improvements,so we will continue to make efforts in providing better service for our customers.We are looking forward to seeing you again.

このたびは、ホテルマイステイズ新大阪コンファレンスセンターをご利用いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご多用の中、貴重なご意見をいただき、重ねてお礼申し上げます。今後もお客様のご期待に沿えるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。引き続き大阪にお越しの際は、ぜひ当ホテルをご指名くださいますよう、宜しくお願いいたします。

Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Shinosaka Conference Center. And we appreciate you spending your time to write to us.Every staff member at our hotel will be working hard to improve the level of our service, trying to meet the expectation by the guests.When you travel to Osaka area in the future, we sincerely hope that you will consider our hotel for your stay.

この度は数あるホテルの中からホテルマイステイズ新大阪コンファレンスセンターにご宿泊頂きまして、誠に有難うございます。また、お忙しい中クチコミにてご感想をお寄せ頂きました事、重ねて御礼申し上げます。お客様の仰る通り、当館はコンパクトな作りとなっております。建物の構造上、すぐの改善が難しい為、サービス面で満足頂けるよう精進してまいります。私共のホテルは大阪観光やビジネスに便利な位置にございます。大阪にお越しの際には是非また当館をお選びいただけると幸いでございます。お客様のまたのお越しを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS SHINOSAKA.We appreciate you spending your time to write to us.Every staff member at our hotel will be working hard to improve the level of our service and try to meet the expectation of our guests.When you travel to the Osaka area in the future, we sincerely hope that you will consider our hotel for your stay.

この度は数あるホテルの中からホテルマイステイズ新大阪コンファレンスセンターにご宿泊頂きまして、誠に有難うございます。また、お忙しい中クチコミにてご感想をお寄せ頂きました事、重ねて御礼申し上げます。お客様のご期待に沿えず申し訳ございませんでした。お客様がより快適にお過ごしいただけるよう、今後更にスタッフ一同精進してまいります。

このたびは、ホテルマイステイズ新大阪コンファレンスセンターをご利用頂き誠にありがとうございました。設備に関しての不備によりご不便をお掛けして申し訳ございません。排水に関しては定期的な点検を強化し、快適にお過ごし頂けるサービスを提供すべく努めて参ります。またのご利用をスタッフ一同お待ち申し上げております。

このたびは、ホテルマイステイズ新大阪コンファレンスセンターをご利用いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご多用の中、貴重なご意見をいただき、重ねてお礼申し上げます。今後もお客様のご期待に沿えるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。引き続き大阪にお越しの際は、ぜひ当ホテルをご指名くださいますよう、宜しくお願いいたします。

この度は数あるホテルの中からホテルマイステイズ新大阪コンファレンスセンターにご宿泊頂きまして、誠に有難うございます。また、お忙しい中クチコミにてご感想をお寄せ頂きました事、重ねて御礼申し上げます。ご投稿より、お褒めのお言葉を頂戴出来ました事、大変嬉しく拝読させて頂きました。今後もお客様に安心して滞在できる空間とサービスの充実を目指して誠心誠意努めて参ります。またのご利用をスタッフ一同お待ち申し上げております。

このたびは、ホテルマイステイズ新大阪コンファレンスセンターをご利用いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご多用の中、貴重なご意見をいただき、重ねてお礼申し上げます。せっかくのご宿泊にもかかわらず、設備不備によりご不便な思いをおかけいたしましたこと、心よりお詫び申し上げます。お部屋の設備におきましては、清掃後の再点検をより一層強化してまいります。改めて機会をいただける際には、ご期待に添えるサービスを提供すべく努めて参ります。またのご利用をスタッフ一同お待ち申し上げております。