この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。いただいたご意見について真摯に受け止め、改善に向けて努力いたします。申し訳ございませんでした。

先日はご宿泊頂き誠にありがとうございました。また、アンケートにご協力頂き重ねてお礼申し上げます。駐車場の説明がわかりにくいとのご意見ありがとうございます。ご不便おかけし申し訳ございませんでした。今回頂いたご意見をもとに、より良いサービスの向上を目指し精進して参ります。またご宿泊の機会がありましたら、ご検討していただけると幸いです。またのご宿泊をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中からお選び頂き、心より感謝いたします。ご満足いただるようにサービスの向上に努めて参ります。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。次回ご来館いただけた際には更なるおもてなしをご提供できますよう従業員一同、精進して参ります。またのご宿泊を心よりお待ちしております。

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Thank you again for having posted a review.We will continue to make efforts to encourage your satisfaction with customer's .I and all staff are looking forward to meeting you again .

Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.Based on the opinion received this time, we will reform and continue to aim for better service improvement.If you use the hotel again, we are glad.

この度は、数あるホテルの中より当ホテルにご宿泊頂き有難うございます。システムのご利用ご協力とご理解、感謝いたします。今後とも多くのお客様に感動と満足を与えられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご利用心からお待ち申し上げます。

この度は東横INN札幌すすきの交差点をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中口コミのご投稿ありがとうございます。雪まつり楽しんで頂けたみたいで何よりです。またのご利用をお待ちしております。

この度は当ホテルへのご宿泊、誠にありがとうございました。又、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。今後も多くのお客様に選ばれるホテルを目指し精進して参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度は東横INN札幌すすきの交差点をご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。是非、挽回の機会を賜りたく、またのご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございました。またのご宿泊をお待ちしております。

Hazuki 様先日はご宿泊頂きありがとうございました。チェックインの際はスムーズにご案内できず申し訳ございませんでした。次回ご来館いただけた際には更なるおもてなしをご提供できますよう精進して参ります。

takeshi 様先日はご宿泊頂き誠にありがとうございました。今回頂きましたご意見は社内で共有し、今後のサービス向上に努めて参ります。この度はご多忙の中、貴重なご意見をご投稿頂き、誠にありがとうございました。

Thank you very much for using our hotel.Thank you for evaluating us a lot.We will continue to promote better service in the future.We sincerely look forward to your next visit.

この度は東横INN札幌すすきの交差点にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。空港バス降車バス停よりすぐですので、またのお越しを心よりお待ち致しております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。ごゆっくりお寛ぎ頂けましたでしょうか。またのお越しをぜひお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。朝食時、スタッフの対応についてご迷惑をお掛け致しました。お客様のご意見を社内で共有し改善に努めて参ります。

Obrigado por usar o Toyoko Inn Sapporo Susukino Crossing.Muito obrigado por reservar um tempo de sua agenda lotada para nos deixar um comentário.Todos os nossos funcionários ficam muito honrados em saber que você ficou satisfeito com sua estadia.Além disso, se você tiver oportunidade, use o Toyoko Inn Sapporo Susukino Crossing.

이번에는 토요코인 삿포로 스스키의 교차로를 이용해 주셔서 감사합니다.바쁜 가운데 입소문도 기입해 주셔서 감사합니다.이번 체재에 만족하실 것 같고 스탭 일동 매우 영광입니다.또, 숙박 받았을 때도 만족받을 수 있도록 스탭 일동 한층 더 서비스 향상에도 노력해 가기 때문에, 삿포로에 오실 때는 꼭 토요코인 삿포로 스스키의 교차점을 잘 부탁드리겠습니다.

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。機会ありましたら、またご利用ください。

Thank you very much for using our hotel hotel.

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。またのご利用お待ちしております。

この度はご宿泊を頂きまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中アンケートにご協力頂き重ねてお礼申し上げます。今後もいただいたお言葉を励みに、皆さまにご満足いただけますようサービスの向上に努めてまいります。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は東横INN札幌すすきの交差点をご利用頂き誠にありがとうございます。また、お忙しい中クチコミ評価を頂き重ねてお礼申し上げます。この度のご滞在よりさらに満足していただける様に更なるサービス向上に努めて参ります。また機会がありましたら東横INN札幌すすきの交差点を宜しくお願いいたします。スタッフ一同またお客様にお会いできる日を心よりお待ち致しております。

この度は東横INN札幌すすきの交差点をご利用いただき誠にありがとうございます。また、お忙しい中クチコミ評価を頂き重ねてお礼申し上げます。今回のご滞在に対し、満足の評価を頂き大変光栄でございます。今後もご満足いただける様スタッフ一同更なるサービス向上に努めて参ります。また機会がございましたら東横INN札幌すすきの交差点を宜しくお願いいたします。

先日はご宿泊頂き誠にありがとうございました。次回のお帰りをお待ちするとともに、貴重なご意見をいただきましたことに御礼申し上げます。

ご宿泊頂き誠にありがとうございました。またのご宿泊をお待ちしております。

この度は当ホテルへのご宿泊、誠にありがとうございました。又、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は東横イン札幌すすきの交差点をご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中クチコミへの投稿重ねてお礼申し上げます。またお客様に満足にご宿泊頂ける様今後もサービス向上に努めてまいります。機会がございましたらまた東横イン札幌すすきの交差点を宜しくお願いいたします。

この度は当ホテルにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。またお忙しい中、クチコミ投稿にご協力頂き、重ねてお礼申し上げます。お客様に快適にお過ごし頂ける様サービス向上に努めて参ります。今後共宜しくお願い致します。