この度はエンペラーホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございました。また貴重なお時間を割き、ご宿泊のご感想までお寄せくださいました事、重ねて御礼申し上げます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はご利用頂きまして誠にありがとうございました。 お客様にご満足頂けて誠に光栄でございます。お褒めの言葉を頂戴し従業員一同大変喜んでおります。 またのご利用を心よりおまち申し上げております。

親愛的貴賓感謝您的評分，誠摯期待還有服務您的機會，敬祝順安

いつもエンペラーホテルをご利用頂き誠にありがとうございます。また貴重なお時間を割き、ご宿泊のご感想をお寄せくださいました事、重ねて御礼申し上げます。ご滞在に概ねご満足いただけたご様子に大変嬉しく思っております。微力ではございますが、ご滞在のサポートができておりましたら幸いでございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

感謝您撥冗留下您此行住宿的寶貴意見。我們未來將不斷努力以提升服務品質，誠摯盼望能有再次為您服務的機會。敬祝 平安順心

この度はエンペラーホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございました。また貴重なお時間を割き、ご宿泊のご感想をお寄せくださいました事、重ねて御礼申し上げます。ご滞在に概ねご満足いただけたご様子に大変嬉しく思っております。微力ではございますが、ご滞在のサポートができておりましたら幸いでございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はエンペラーホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。 サービスに 関してお褒めの言葉を頂戴し、大変嬉しく存じます。 これからもお客様にご満足頂けるホテルを目指し、スタッフ一同精進して参りますので、今後ともエンペラーホテルを何卒宜しくお願い致します。 またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

感謝您撥冗留下您此行住宿的寶貴意見。我們未來將不斷努力以提升服務品質，誠摯盼望能有再次為您服務的機會。敬祝 平安順心

この度はご利用頂きまして誠にありがとうございました。 お客様にご満足頂けて誠に光栄でございます。お褒めの言葉を頂戴し従業員一同大変喜んでおります。 またのご利用を心よりおまち申し上げております。

この度はエンペラーホテルにご宿泊、ご投稿を頂戴し、誠にありがとうございます。　概ねご満足頂いたご様子で大変光栄です。　また、機会がございましたら、是非、ご来館くださいませ。　スタッフ一同　お待ちしております。

この度はエンペラーホテルにご宿泊、ご投稿を頂戴し、誠にありがとうございます。　概ねご満足頂いたご様子で大変光栄です。　また、機会がございましたら、是非、ご来館くださいませ。　スタッフ一同　お待ちしております。

親愛的貴賓，感謝您給予我們評分，我們會繼續提供貼心的服務與舒適的客房，期待能有機會再次為您服務。敬祝順安

ご利用いただき誠に有難うございます。課題を一つ一つ改善し、より多くのお客様に喜んでいただけるホテルを目指してまいります。この度は貴重なご意見をご投稿頂き、誠に有難うございました。

親愛的貴賓感謝您光臨國王大飯店，並留下好評，我們會繼續為旅客提供優質的服務與舒適的客房，期待能有再為您服務的機會，敬祝順安。

この度はエンペラ-ホテルをご利用いただき誠に有難うございます。スタッフに関するお褒めの言葉誠にありがとうございます。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は、エンペラーホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました。 お客様のご期待に沿えず、大変申し訳ございませんでした。お部屋で何かございました際にはどうぞご遠慮なくフロント又は内線２２２までお尋ね下さいませ。これからも益々お客様に喜ばれるホテルを目指して参ります。又のお越しをお待ち致しております。お忙しい中クチコミご投稿誠に有難うございました。

親愛的貴賓感謝您抽空給予我們評分，期望能有再為您服務的機會，謝謝

親愛的貴賓感謝您光臨國王大飯店，並留下好評，我們會繼續為旅客提供優質的服務與舒適的客房，期待能有再為您服務的機會，敬祝順安。

Dear guest,Thank you very much for staying with us and share your valuable suggestions.Regarding the problems of old equipment, we will reflect it to the relevant departments.We would also like to recommend our Deluxe Rooms. They are all new-decorated rooms. They may suit your needs better and offer you a brand-new experience.While your staying, please do not hesitate to contact our front desk if there is any service need. Thank you.

親愛的貴賓感謝您的評分希望您下次來台北時，能再次選擇國王飯店敬祝 順安

親愛的貴賓，感謝您給予我們評分，我們會繼續提供貼心的服務與舒適的客房，期待能有機會再次為您服務。敬祝順安

親愛的貴賓，感謝您的評分，我們會繼續提供貼心的服務與舒適的客房，期待有再跟您相間的一天。國王大飯店 敬祝 順安

親愛的貴賓感謝您的評分希望您下次來台北時，能再次選擇國王飯店敬祝 順安

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。ご満足を頂けたようで大変嬉しく思います。次回も是非、当ホテルをご利用下さいませ。またのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you very much for taking your precious time and sharing your experience with us.We truly look forward to welcoming you back in the near future.

この度はエンペラーホテルにご宿泊、ご投稿を頂戴し、誠にありがとうございます。また、機会がございましたら、是非、ご来館くださいませ。　スタッフ一同　お待ちしております。

親愛的貴賓，感謝您的評分，期待有再次為您服務的機會，謝謝