Thank you for staying at our ryokan! We are glad to see you had a good visit and we look forward to welcoming you back in the future!

Thank you for staying at our ryokan and for your very kind feedback. We are glad to hear you enjoyed your stay in Kinosaki Onsen and we look forward to welcoming you again during your next trip!

Thank you so much for taking the time to share your feedback with us! We are thrilled to hear that you had a wonderful experience during your stay.We hope to welcome you back in the near future for another memorable visit.

Thank you for staying at Nishimuraya Honkan and for your kind feedback! We look forward to the next chance to welcome you to Kinosaki Onsen!

Thank you for your wonderful review and it was our pleasure to have welcomed you to Kinosaki Onsen! We hope to be welcoming you again in the near future!

We are happy to hear you had a great stay at Nishmuraya Honkan and thank you very much for choosing our ryokan. We very much look forward to welcoming you back to Kinosaki Onsen in the future!

Thank you for your fantastic review! We're delighted that you enjoyed your stay! We appreciate your kind review and look forward to serving you again in the future.

이번 여행에 기노사키 온천 니시무라야 혼칸에 숙박해주셔서 대단히 감사합니다. 우선 손님에게 있어서 만족하실 수 있는 오모테나시를 못해드려서 대단히 죄송합니다. 괜찮으시다면 어떠한 점이 불편하셨고, 계선했으면 하는 부분이 있었는지에 대해서 말씀해 주실 수 있을까요. 다시 손님이 키노사에 오시고 니시무라야 혼칸에 숙박하시게 되실 경우 이번 숙박과는 다른 만족하실 수 있을 만한 오모테나시를 제공하기 위해 노력해나가는 니시무라야 혼칸이 되겠습니다.

Thank you for your review and for staying at our ryokan. We look forward to welcoming you back in the future!

西村屋本館庭をご利用いただきましてありがとうございます。満点のご評価いただき大変嬉しく思います。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。西村屋本館

この度は西村屋本館にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。ご投稿を拝読し、総体的にご満足いただけましたようで大変嬉しく思います。また機会がございましたら、是非お越しになってくださいませ。 従業員一同心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at Nishimuraya Honkan and leaving a review! We hope to welcome you again in the near future!

この度は西村屋本館にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。総体的にご満足いただけましたようで大変嬉しく思います。次回のご来館を、従業員一同心よりお待ち申し上げております。

この度のご宿泊、誠にありがとうございました。満点のご評価いただき大変嬉しく思います。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は西村屋本館にてご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。 当館でのご滞在で非日常をお過ごしいただけましたら幸いでございます。 またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。

Anonymous様 この度は数あるお宿の中から当館をお選びいただきまして、誠にありがとうございました。 口コミを拝読致しまして、ごゆっくりお寛ぎいただけたご様子を伺え、何よりでございます。 当館の日本庭園は皆様散策出来るようになっておりますので、何卒ご了承いただければと存じます。 また、2021年10月の西村屋本館リニューアル後は、ロビーラウンジにてフリードリンクとしてセルフでご利用頂けますので、ぜひご利用いただければ幸いでございます。 まだまだ肌寒さが続きますので、お体ご自愛下さいませ。 またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。

この度は西村屋本館にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 口コミを拝読し、ご滞在に満足いただけたようで大変嬉しく思っております。これからも皆様に喜んでいただけるおもてなしをしていく所存でございます。 次回お越しの際には、ぜひ地元の食材を生かした夕食をお楽しみいただきたいと思います。またのお越しをお待ちしております。 西村屋本館

この度は城崎温泉西村屋本館にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。 また、ご感想を寄せて頂きまして誠に有難うございました。 これからもお客様にご満足頂けます様努めて参ります。次回城崎温泉にお越しの際は、お子様もご一緒にお越しくださいませ。スタッフ一同お待ちしております。

Thank you for choosing to stay with us and for leaving your very kind feedback. We are glad you could enjoy our Japanese-style ryokan and its traditonal facilities, dining and service. We are always eager to imrprove and expand both or services and facilities as we strive to be the best ryokan in the world! We hope to be welcoming you back to Kinosaki Onsen in the future!

Thank you for your very kind words and for leaving a review! We hope you had a very relaxing stay and don't hesitate to let us know if there is anything we could have explained or prepared better for you. We are always striving to improve our services and the experience for all guests we welcome to Kinosaki Onsen!

Thank you for leaving your feedback and we are glad to hear you had a great stay in our hot spring town with us. We strive to provide the best experience and service from our guests from all over Japan and the world. We look forward to serving you again one day!

Thank you for you kind comments! We will share with your room attendant Kasumi and we look forward to welcoming you back one day to Kinosaki Onsen!

Thank you for staying at our ryokan in Kinosaki Onsen! We are looking forward to welcoming you back in the future and don't hesitate to contact us any time!

Thank you for staying at Nishimuraya Honkan. We are glad to hear that you had a nice stay. We hope to welcome you back to the Kinosaki Onsen in the future.

Thank you very much for choosing to stay with us and your warm words. We are delighted to hear that you enjoyed your time with us. Thank you very much for staying with us at Nishimuraya Honkan.　We have taken a note of your comments and have shared your feedback with the related departments for future improvement. We really appreciate your feedback.

There is nothing more like a warm and positive comments to motivate our staff. We are delighted to hear that you had a enjoyable stay with us. We would be very much looking forward to welcoming you back Nishimuraya Honkan.

Thank you for staying at Nishimuraya Honkan in Kinosaki Onsen! We appreciate your feedback and hope to see you again in the future!

この度は城崎温泉西村屋本館にご宿泊頂きまして、 誠に有難うございます。 また、お忙しい中ご感想も頂戴できましたこと重ねて御礼申し上げます。 お客様に最高のサービスと仰って頂き、社員一同大変嬉しく思っております。 また、それと同時に日々努力していかなければと、身の引き締まる思いでございます。 お客様のまたのお越しを社員一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for choosing Nishimuraya Honkan! It was our pleasure to have welcomed you and we are glad you had a relaxing stay. We are always working to improve and expand our services & facilities and we look forward to your next visit to Japan and to the opportunity to welcome you back!

Thank you for staying at Nishimuraya Honkan in Kinosaki Onsen! We are glad you had a good time and we hope to be seeing you again :)