Hotel dekat Awazu Onsen

"たいへん、よかった"

"お盆の時期でファミリー層がとても多く大変賑やかでした。 天気が良かったので室内と室外を行ったり来たりしてプールを満喫し、夕食バイキングはどれもこれもおいしくて花火を見て1日目は締めくくりました。 2日目はゆっくり朝食をとり余裕を持ってチェックアウトできました。"

"夕食時のスタッフの料理の説明・質問した時の丁寧な答え方、とても楽しく夕食の時間を過ごせました。料理もとても美味しく満足です。 また、部屋の露天風呂に入りながらの花火は最高でした。良い思い出が出来ました。"

"酒店地點一流，房間亦非常整潔，可惜房間內的設施全靠人手開關而非一抽門卡就全關，有點不夠環保，另外，設置在床頭的燈製位置剛好在枕頭上面，靠在床上看書時很容易碰到，都是可以改善的地方"

"スタッフさんへ依頼することがあり、フロントでチェックインとアウトの際にお呼びしました。親切で丁寧に対応していただき、嬉しく思いました。朝のスタートが気持ち良かったです。"

"非常に良いと思います"

"浴場、レストランと感染予防対策がしっかりされており安心して利用できた。ただ、レストランの目玉商品、イベント料理で調理して出していただく料理の提供が遅く、楽しめなかったのは残念"

"今回傘寿のお祝いでお伺いしました。お出迎えや、客室のスタッフさん共に笑顔で対応してくれ、とても心地よく過ごせることができました。ありがとうございます。前もって傘寿の衣装をお願いしてあったのですが、木彫りのお祝いのプレートも頂き、本人もとても喜んでいました。食事の説明もわかりやすく気配りもして頂きありがとうございました。 また露天風呂付き客室もくつろげて良かったです。 また機会がありましたら、ぜひ宿泊させていただきたいと思います。"

"緑を見ながらゆっくりくつろぐことができるお宿です。 館内が畳でとてといい匂いがし、清掃が行き届いているのでとても綺麗です。 お風呂もお料理も素晴らしく、スタッフの方の対応も良いので、値段は少しお高めですが十分価値のあるお宿です。"

"This resort appears to be popular with families with little kids. We got a room with 2 beds and 2 futons so it was larger than the usual futon only rooms. It had a bathroom but no shower, with expectations that you would shower at the onsen. They had free parking which was nice. The breakfast was the best buffet breakfast of our trip with lots of items to choose from. "

"老舗旅館でとても趣があり良かったです。特に食事が良かったです！ビュッフェ形式でしたが、和食が多く食べやすかった！朝のにぎりたておにぎりも良かったです！ 周辺施設も足湯などがありとても雰囲気が良かったです！ 施設自体は少し古いですが、気にならないくらいです。"

"電話番号が分かりずらかったです。 対応は良くして下さいました。"

"お世話になるのは、２度目です。朝食は適切な管理がなされて良かった。 もう少しだけ、料理を取りやすいトング？ならなお良かったと思います。 また、利用したいと思います。お世話になりました。"

"The one night stay at this Japanese onsen hotel was very pleasant. Both dinner and breakfast were delicious. Staff were very helpful and courteous. The hotel is only 20 minutes by bullet train from Kanazawa train station. Hotel provided free shuttle pick up from the Kaga Onsen train station. "