Hilton Cardiff

Properti bintang 4.5

Pilih tanggal untuk melihat harga

Ulasan

8,4 dari 10
Sangat bagus

Fasilitas populer

  • Kolam renang
  • Bathtub air panas
  • Spa
  • Ramah hewan peliharaan
  • Restoran
  • AC
Harga saat ini Rp1.944.039
total Rp2.332.847
termasuk pajak & biaya lainnya
21 Jun - 22 Jun

Opsi kamar

Filter tersedia untuk kamar
Menampilkan 12 dari 12 kamar

King Superior Room

  • Kapasitas 2

KING DELUXE ROOM WITH CARDIFF CASTLE VIEW

  • Kapasitas 2

Suite Junior, 1 Tempat Tidur King

7,6 dari 10
Bagus
(7 ulasan)
  • Pemandangan kota
  • 33 meter persegi
  • Kapasitas 4
  • 1 king

Suite Eksekutif, 1 Tempat Tidur King

  • Pemandangan kota
  • 32 meter persegi
  • Kapasitas 2
  • 1 king

Kamar Eksekutif, 1 Tempat Tidur King

8,0 dari 10
Sangat bagus
(1 ulasan)
  • Pemandangan kota
  • 34 meter persegi
  • Kapasitas 2
  • 1 king

Kamar Deluks, 1 Tempat Tidur King

8,0 dari 10
Sangat bagus
(4 ulasan)
  • Pemandangan kota
  • 32 meter persegi
  • Kapasitas 2
  • 1 king

Kamar Double Keluarga

8,6 dari 10
Luar Biasa
(8 ulasan)
  • Pemandangan kota
  • 33 meter persegi
  • Kapasitas 4
  • 2 double

Kamar Double Keluarga (Deluxe)

8,6 dari 10
Luar Biasa
(27 ulasan)
  • Pemandangan kota
  • 33 meter persegi
  • Kapasitas 4
  • 2 double

Suite Presidensial

  • Pemandangan kota
  • 33 meter persegi
  • Kapasitas 2
  • 1 king

Deluxe Room 1 King Bed

  • Kapasitas 2

Kamar Superior, 1 Tempat Tidur King

8,0 dari 10
Sangat bagus
(10 ulasan)
  • Pemandangan kota
  • 32 meter persegi
  • Kapasitas 2
  • 1 king

Kamar, 1 Tempat Tidur King

8,6 dari 10
Luar Biasa
(62 ulasan)
  • Pemandangan kota
  • 32 meter persegi
  • Kapasitas 2
  • 1 king

Anda juga mungkin menyukai

Mod logo
Login untuk melihat diskon dan manfaat yang memenuhi syarat. Lebih banyak reward untuk lebih banyak petualangan!

Tentang kawasan sekitar

Hilton Cardiff terletak di Cardiff, tepatnya di Cardiff City Centre, di kawasan perbelanjaan dan dekat stasiun kereta. Kastil Cardiff dan Cardiff Bay Waterfront adalah landmark terkenal yang patut disinggahi, kunjungi juga St. David's jika Anda senang berbelanja. Ingin menikmati suatu kegiatan atau permainan? Coba periksa Stadion Principality atau Utilita Arena Cardiff. Jangan lupa untuk menjelajahi aktivitas di area ini, termasuk bermain golf. Kunjungi panduan perjalanan kami untuk Cardiff
Peta
Kingsway, Cardiff, Wales, CF10 3HH

Yang ada di sekitar

  • Kastil Cardiff
    Kastil Cardiff
    1 mnt jalan kaki - 0.2 km
  • Taman Bute
    Taman Bute
    2 mnt jalan kaki - 0.2 km
  • Utilita Arena Cardiff
    Utilita Arena Cardiff
    11 mnt jalan kaki - 1.0 km
  • Universitas Cardiff
    Universitas Cardiff
    11 mnt jalan kaki - 1.0 km
  • St. David's
    5 mnt jalan kaki - 0.4 km

Berkeliling

  • Stasiun Cardiff Queen Street - 9 mnt jalan kaki
  • Cardiff International Airport (CWL) - 41 menit berkendara

Restoran

  • The Owain Glyndwr
    4 mnt jalan kaki
  • Executive Lounge Hilton
    1 mnt jalan kaki
  • McDonald's
    4 mnt jalan kaki
  • Tim Hortons
    3 mnt jalan kaki
  • Rummer Tavern
    3 mnt jalan kaki

Tentang properti ini

Hilton Cardiff

  • Hotel mewah cocok untuk keluarga dekat St. David's
  • Tidak jauh dari Kastil Cardiff dan Stadion Principality, Hilton Cardiff menyediakan minimarket, perjamuan gratis setiap hari, dan layanan penatu/dry cleaning. Untuk beristirahat dan rileks, kunjungi sauna atau kamar uap, dan manjakan diri dengan Pijat olahraga.Restoran masakan lokal di properti ini, Grey Restaurant, menawarkan makan siang dan makan malam. Selain rental mobil di properti dan bar, tamu dapat terhubung dengan akses Internet nirkabel gratis.
  • Manfaat lainnya termasuk:
    • Kolam renang indoor serta pengawal renang di properti
    • Sarapan (biaya tambahan), check-out ekspres, dan aula pertemuan
    • Brankas di resepsionis, TV di lobi, dan parkir sepeda
    • Layanan pernikahan, pusat komputer, dan aula perjamuan
    • Ulasan tamu sangat merekomendasikan sarapan, staf, dan lokasi
  • Fitur kamar
  • Semua kamar 197 menyediakan kenyamanan seperti layanan kamar 24 jam dan brankas ukuran laptop, serta manfaat seperti ruang kerja ramah laptop dan AC. Ulasan tamu memberikan penilaian tinggi untuk kamar kebersihan kamar di properti ini.
  • Manfaat lainnya termasuk:
    • Tempat tidur lipat/ekstra (biaya tambahan) dan tempat tidur bayi (gratis)
    • Perlengkapan mandi gratis dan pengering rambut
    • Televisi layar datar dengan digital
    • Lemari dan ruang baju, teh celup/kopi instan gratis, dan ketel listrik

Penghargaan dan afiliasi

  • Properti Bersertifikat Ramah Lingkungan
  • Properti ini berpartisipasi dalam Program Green Tourism, program yang mengukur dampak properti terhadap salah satu atau beberapa aspek berikut: lingkungan, komunitas, warisan budaya, dan ekonomi setempat.

Properti serupa

Fasilitas properti

Internet

  • Tersedia di semua kamar: Wi-Fi (GBP 15 per hari); internet berkabel (biaya tambahan)
  • Tersedia di beberapa area publik: Wi-Fi gratis; internet berkabel (GBP 15 per hari)

Tempat parkir dan transportasi

  • Parkir 24 jam di luar properti (GBP 35 per hari); tersedia diskon

Makanan dan minuman

  • Setiap hari sarapan take-away tersedia pukul 07.00 hingga 10.00 dengan biaya: GBP 19,95 per orang
  • 1 bar/lounge
  • 1 restoran
  • Perjamuan manajer gratis setiap hari

Restoran di properti

  • Grey Restaurant

Aktivitas menarik

  • 1 bathtub air panas
  • 1 kolam renang indoor
  • Gym 24 jam
  • Ruang uap
  • Sauna
  • TV di area umum

Cocok untuk keluarga

  • 1 kolam renang indoor
  • Boks bayi dalam kamar
  • Fasilitas laundry
  • Kamar kedap suara
  • Mainan anak
  • Mainan kolam renang
  • Meja makan
  • Penjaga pantai/kolam renang di properti
  • Permainan anak
  • Tempat tidur lipat/tambahan (biaya tambahan)
  • Toko/minimarket

Kenyamanan

  • Brankas di resepsionis
  • Fasilitas laundry
  • Penitipan koper
  • Resepsionis 24 jam
  • Toko/minimarket

Layanan tamu

  • Bantuan tur dan tiket
  • Layanan concierge
  • Layanan laundry/dry cleaning
  • Layanan pernikahan
  • Pembersihan kamar (setiap hari)
  • Staf multibahasa

Layanan bisnis

  • 7 ruang rapat
  • Penyewaan komputer
  • Pusat bisnis
  • Ruang kerja bersama
  • Ruang konferensi 339 meter persegi

Spa

  • 1 kamar perawatan
  • Pijat ala Swedia
  • Pijat deep-tissue
  • Pijat olahraga

Aksesibilitas

  • Jika Anda memiliki permintaan untuk fasilitas difabel tertentu, harap hubungi properti menggunakan informasi yang tertera pada konfirmasi reservasi yang diterima setelah memesan.
  • Alat bantu dengar
  • Dapat diakses kursi roda (dengan batasan)
  • Gym dapat diakses kursi roda
  • Jalur ke lift dapat diakses kursi roda
  • Jalur ke pintu masuk yang terang
  • Kerekan kolam renang di properti
  • Kolam renang dapat diakses kursi roda
  • Landaian pintu masuk depan
  • Lift
  • Lounge dapat diakses kursi roda
  • Meja pendaftaran dapat diakses kursi roda
  • Pegangan tangga
  • Plang braille/huruf timbul
  • Pusat bisnis dapat diakses kursi roda
  • Restoran dapat diakses kursi roda
  • Spa dapat diakses kursi roda

Lainnya

  • 1 gedung
  • 7 lantai
  • Aktivitas dan tur milik penduduk setempat dan terorganisasi
  • Aula banquet
  • Ballroom
  • Dibangun pada tahun 1999
  • Gelas yang dapat digunakan kembali
  • Jendela berlapis ganda
  • Minimal 80% pencahayaan menggunakan LED
  • Opsi makanan vegan
  • Opsi makanan vegetarian
  • Penjaga kolam renang
  • Properti bebas rokok
  • Tersedia sarapan vegetarian
  • Tidak ada air minum kemasan dengan botol plastik
  • Tidak ada minuman bersoda dengan botol plastik

Fasilitas kamar

Kamar tidur

  • Gratis boks bayi
  • Seprai disediakan
  • Tempat tidur lipat/tambahan (biaya tambahan)

Kamar mandi

  • Handuk disediakan
  • Pengering rambut
  • Perlengkapan mandi gratis

Hiburan

  • TV layar datar dengan saluran digital

Makanan dan minuman

  • Ketel listrik
  • Layanan kamar 24 jam
  • Layanan sampanye
  • Meja makan
  • Minibar
  • Teh celup/kopi instan

Lainnya

  • AC
  • Brankas
  • Brankas yang dapat memuat laptop
  • Kamar kedap suara
  • Meja tulis
  • Ruang kerja laptop
  • Setrika/meja setrika
  • Telepon
  • Tersedia kamar terhubung

Kebijakan

Check-in

Waktu check-in mulai pukul 16.00
Tersedia check-in tanpa sentuh
Usia check-in minimal - 18

Check-out

Check-out sebelum tengah hari
Tersedia check-out tanpa sentuh
Check-out lebih akhir akan dikenakan biaya
Tersedia check-out ekspres

Petunjuk check-in khusus

Resepsionis di properti akan menyambut tamu saat kedatangan
Informasi yang diberikan oleh properti mungkin diterjemahkan menggunakan sistem terjemahan otomatis

Metode akses

Bellboy atau resepsionis

Hewan peliharaan

Hewan diperbolehkan dengan biaya tambahan GBP 35.00 per akomodasi, per masa menginap
Hewan pemandu diperbolehkan dan tidak dikenakan biaya
Berat maks. 10 kg per hewan peliharaan
Tersedia mangkuk minuman dan makanan

Anak dan tempat tidur tambahan

Anak-anak diperbolehkan
Anak-anak hingga usia 10 tahun dapat menginap gratis jika menggunakan tempat tidur yang ada saat menginap di kamar orang tua atau wali
Tempat tidur lipat/tambahan tersedia dengan biaya GBP 25.0 per hari
Boks bayi gratis tersedia atas permintaan di properti

Jenis pembayaran properti

Informasi penting

Fasilitas ekstra opsional

  • Biaya untuk sarapan dibawa pulang: sekitar GBP 19.95 per orang
  • Biaya internet nirkabel di dalam kamar: GBP 15 per hari (tarif mungkin bervariasi)
  • Biaya internet kabel dalam kamar: GBP 15.00 per hari (tarif mungkin beragam)
  • Biaya internet kabel di area umum: GBP 15 per hari (tarif mungkin bervariasi)
  • Biaya parkir di sekitar: GBP 35 per hari(berjarak sekitar 984 km; buka 24 jam)
  • Biaya hewan peliharaan: GBP 35.00 per akomodasi, per masa menginap
  • Hewan pemandu tidak dikenakan biaya
  • Check-out terlambat akan dikenai biaya
  • Biaya kasur lipat: GBP 25.0 per hari
  • Biaya kolam renang: GBP 5 per orang per hari

Daftar di atas mungkin tidak lengkap. Biaya dan deposit mungkin belum mencakup pajak dan dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Anda harus tahu

Biaya penambahan orang dapat berlaku dan berbeda-beda menurut kebijakan properti
Tanda pengenal berfoto yang dikeluarkan oleh pemerintah dan kartu kredit, kartu debit, atau deposit uang tunai diperlukan saat check-in untuk biaya tidak terduga
Pemenuhan permintaan khusus bergantung pada ketersediaan sewaktu check-in dan mungkin menimbulkan biaya tambahan; permintaan khusus tidak dapat dijamin
Properti ini menerima kartu kredit, kartu debit, dan uang tunai
Tersedia transaksi non-tunai
Fitur keamanan di properti ini mencakup pendeteksi asap
Properti ini menegaskan bahwa mereka mengikuti praktik sanitasi dari panduan CleanStay (Hilton).
Harap diperhatikan bahwa norma budaya dan kebijakan tamu dapat berbeda berdasarkan negara dan properti; kebijakan yang tercantum disediakan oleh properti

Perlu diketahui

Tersedia akses kolam renang mulai pukul 07.00 hingga pukul 20.00
Pemesanan diperlukan untuk layanan pijat dan perawatan spa; reservasi dapat dilakukan dengan menghubungi properti sebelum kedatangan, dengan menggunakan informasi kontak pada konfirmasi pemesanan
Properti ini memiliki kamar yang terhubung atau bersebelahan, yang bergantung pada ketersediaan dan bisa diminta dengan menghubungi properti secara langsung menggunakan nomor telepon pada konfirmasi pemesanan
Anak-anak di bawah 16 tahun tidak boleh masuk kolam renang, klub kesehatan, pusat kebugaran, atau hot tub tanpa pengawasan orang dewasa
Properti ini menerima tamu tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender (ramah LGBTQ+)

Pertanyaan umum

Apakah Hilton Cardiff memiliki kolam renang?

Ya, properti ini dilengkapi kolam renang indoor.Akses kolam renang pukul 07.00–20.00.

Berapa biaya menginap di Hilton Cardiff?

Mulai 12 Jun 2026, harga yang ditemukan untuk 1 malam menginap untuk 2 orang dewasa di Hilton Cardiff pada 21 Jun 2026 mulai dari Rp1.944.039, belum termasuk pajak dan biaya lainnya. Harga ini berdasarkan harga per malam terendah yang ditemukan dalam 24 jam terakhir untuk masa menginap dalam 30 hari ke depan. Harga dapat berubah sewaktu-waktu. Pilih tanggal untuk harga yang lebih akurat.

Apakah Hilton Cardiff ramah hewan peliharaan?

Ya, hotel ini mengizinkan hewan peliharaan dengan berat maks. 10 kg per hewan peliharaan. Dikenakan biaya GBP 35.00 per akomodasi, per masa menginap.Kecuali hewan pemandu.

Pukul berapa check-in di Hilton Cardiff?

Check-in dimulai pukul 16.00.

Pukul berapa check-out di Hilton Cardiff?

Check-out pada pukul tengah hari.Check-out lebih akhir tersedia dengan biaya tambahan.

Di mana lokasi Hilton Cardiff?

Hotel Cardiff yang cocok bagi keluarga ini menawarkan lokasi di kawasan bisnis, hanya 10 menit jalan kaki dari St. David's dan Kastil Cardiff. Stadion Principality dan Utilita Arena Cardiff juga hanya 15 menit.Stasiun Cardiff Queen Street berjarak 9 menit dengan berjalan kaki dan Stasiun Cathays berjarak 11 menit.

Dapatkah saya membatalkan reservasi di secara gratis dan menerima refund penuh?

Ya, properti ini menawarkan pembatalan gratis untuk harga kamar tertentu, karena fleksibilitas itu penting! Baca kebijakan pembatalan properti di situs web kami untuk detail selengkapnya tentang pengecualian atau persyaratannya.

Ulasan

Ulasan Hilton Cardiff

8,4

Sangat Baik

8,8

Kebersihan

8,2

Fasilitas

8,8

Staf & layanan

8,4

Kondisi & fasilitas properti
Penilaian 10 - Sangat Bagus. 546 dari 1008 ulasan
Penilaian 8 - Bagus. 240 dari 1008 ulasan
Penilaian 6 - Medioker. 121 dari 1008 ulasan
Penilaian 4 - Buruk. 71 dari 1008 ulasan
Penilaian 2 - Sangat Buruk. 30 dari 1008 ulasan

Ulasan

Terverifikasi

8/10 Bagus

Seabert

Disukai: Kebersihan, staf & layanan, fasilitas
The breakfast was good lots of choice
Menginap 1 malam pada bulan Mei 2026
Terverifikasi

10/10 Luar Biasa

Christine

Disukai: Kebersihan, staf & layanan, fasilitas, kondisi & fasilitas properti
Breakfast
Menginap 3 malam pada bulan Mei 2026
Terverifikasi

10/10 Luar Biasa

David

Disukai: Kebersihan, staf & layanan, kondisi & fasilitas properti
Clean and tidy. Great location
Menginap 2 malam pada bulan Desember 2025
Terverifikasi

10/10 Luar Biasa

Simon

Disukai: Kebersihan, staf & layanan, fasilitas, kondisi & fasilitas properti
Great room, lovely bathroom and toiletries, comfy bed and ace pillows.
Menginap 1 malam pada bulan Februari 2026
Terverifikasi

10/10 Luar Biasa

Karen

Disukai: Kebersihan, staf & layanan, fasilitas, kondisi & fasilitas properti
This hotel always goes above and beyond what other hotels offer. Their hospitality is second to none.
Menginap 1 malam pada bulan Maret 2026
Terverifikasi

10/10 Luar Biasa

Nancy

Disukai: Kebersihan, staf & layanan, fasilitas, kondisi & fasilitas properti
I would highly recommend this hotel if you need to stay at Heathrow before or after a flight. It has a nice restaurant and separate bar area. The breakfast buffet had huge number of choices much better than the typical Hyatt Place buffet in the US. The room was clean and spacious with an electric kettle for tea or instant coffee. There is a hotel hopper bus that goes to the front of the hotel from the bus area at Heathrow Terminal 2. But it only runs hourly for 6.5 pounds. Uber was double that for a 10 minute ride.
Menginap 4 malam pada bulan Mei 2026
Terverifikasi

10/10 Luar Biasa

Darran

Disukai: Kebersihan, fasilitas, kondisi & fasilitas properti
A clean and comfortable room in a central location with a good buffet breakfast.
Menginap 1 malam pada bulan Desember 2025
Terverifikasi

4/10 Buruk

Maureen

Tidak Disukai: Staf & layanan
We arrived early from overseas flight. Manager front desk told us we were too early, no rooms available. I asked did she want to check, she said no need, she knew. Said she would store our bags. That’s it. I asked for a map, she gave a booklet, said turn left, turn left, turn right. Much better reception at The Parkgate. Warm welcome, invited us to rest our feet, directions of things to do, 100% stay at The Parkgate. Avoid Hilton Cardiff.
Menginap 1 malam pada bulan Juni 2026
Terverifikasi

10/10 Luar Biasa

Robert

Disukai: Kebersihan, staf & layanan, kondisi & fasilitas properti
Nice hotel, excellent staff
Menginap 1 malam pada bulan Desember 2025
Terverifikasi

10/10 Luar Biasa

Lucy

Disukai: Kebersihan, staf & layanan, kondisi & fasilitas properti
Excellent festive stay!
Menginap 1 malam pada bulan Desember 2025
Terverifikasi

10/10 Luar Biasa

Simon

Disukai: Kebersihan, staf & layanan, kondisi & fasilitas properti
Tidak Disukai: Fasilitas
Paying to use the pool is not what I would expect from a Hilton stay
Menginap 1 malam pada bulan April 2026
Terverifikasi

10/10 Luar Biasa

James

Disukai: Kebersihan, staf & layanan, fasilitas, kondisi & fasilitas properti
Incredible hospitality, made the day feel special
Menginap 1 malam pada bulan Desember 2025
Terverifikasi

8/10 Bagus

Gbadebo Olawole

Disukai: Kebersihan, staf & layanan, fasilitas, kondisi & fasilitas properti
The hotel was clean and the staff polite, friendly and very professional. Didn't like the fact that there was a surcharge to use the pool.
Menginap 2 malam pada bulan Maret 2026
Terverifikasi

8/10 Bagus

Sara

Disukai: Kebersihan, staf & layanan, kondisi & fasilitas properti
Clean room but no bottled water. Room provided was an accessible room, which was unnecessary.
Menginap 1 malam pada bulan April 2026
Terverifikasi

8/10 Bagus

Michael

Disukai: Kebersihan, staf & layanan, kondisi & fasilitas properti
Clean
Menginap 1 malam pada bulan Februari 2026
Terverifikasi

6/10 Medioker

Muriel

Disukai: Kebersihan, kondisi & fasilitas properti
Staff at reception wasn’t overly friendly. Pool is made to look a lot nicer and relaxing on the photos. There is also an extra £5 charge per person to use the pool which wasn’t specified on Expedia at time of booking. They waived the charge but it’s not worth the money unless you want your kids to let off steam. Great location and room was very good.
Menginap 1 malam pada bulan April 2026
Terverifikasi

10/10 Luar Biasa

D

Disukai: Kebersihan, staf & layanan, fasilitas
Very helpful and courteous staff
Menginap 1 malam pada bulan Desember 2025
Terverifikasi

10/10 Luar Biasa

Husein

Disukai: Kebersihan, staf & layanan, kenyamanan kamar
Nice hotel
Menginap 3 malam pada bulan Oktober 2025
Terverifikasi

10/10 Luar Biasa

Debra

Disukai: Kebersihan, staf & layanan, fasilitas
Room was clean and comfortable staff were amazing very friendly and helpful.
Menginap 1 malam pada bulan Desember 2025
Terverifikasi

10/10 Luar Biasa

Stephen

Disukai: Kebersihan, staf & layanan, fasilitas, kondisi & fasilitas properti
No
Menginap 1 malam pada bulan April 2026
Terverifikasi

6/10 Medioker

LUCA

Disukai: Kebersihan, staf & layanan
Tidak Disukai: Fasilitas, kondisi & fasilitas properti
È la seconda volta che prenoto questo hotel, soprattutto per la sua posizione strategica e la facilità con cui è possibile raggiungere i luoghi di interesse. Il personale è molto cortese; desidero fare una menzione speciale a Chiara, Event Manager, una professionista instancabile, competente e sempre disponibile a soddisfare ogni richiesta con gentilezza e attenzione. Le camere sono spaziose, ma iniziano a mostrare i segni del tempo. La moquette andrebbe rinnovata e anche il bagno potrebbe essere reso più funzionale, in particolare per quanto riguarda la disposizione della porta di accesso, che risulta poco pratica. Ho inoltre notato l'assenza del courtesy set, normalmente presente in molte strutture Hilton. Sono rimasto invece sorpreso dalla scarsa efficienza degli ascensori, un problema che ricordo di aver riscontrato già circa un anno fa. Una struttura Hilton non dovrebbe trascurare aspetti di questo tipo, che incidono sull'esperienza complessiva degli ospiti.
Menginap 3 malam pada bulan Juni 2026
Terverifikasi

10/10 Luar Biasa

Sarah

Disukai: Kebersihan, fasilitas, kondisi & fasilitas properti
All round an excellent stay. The room, staff and facilities were excellent. Great location for access to all the key locations in Cardiff.
Menginap 2 malam pada bulan November 2025
Terverifikasi

8/10 Bagus

Cyra

Disukai: Kebersihan, staf & layanan, fasilitas, kondisi & fasilitas properti
Lovely staff Nice rooms Very convenient for Cardiff City
Menginap 1 malam pada bulan Oktober 2025
Terverifikasi

10/10 Luar Biasa

Suzie

Disukai: Kebersihan, staf & layanan, fasilitas
Clean room and hotel, great staff. Very central.
Menginap 1 malam pada bulan Desember 2025
Terverifikasi

10/10 Luar Biasa

Wladimir

Disukai: Kebersihan, staf & layanan, fasilitas, kondisi & fasilitas properti
Very good hotel!
Menginap 3 malam pada bulan Agustus 2025