Cari Resor di Pantai Timur Okinawa

"夏休みの家族旅行で利用しました。 部屋はアゼリアスイートで大人４名でも広々ゆったり過ごせました。 総合的には良かったと思いますが、ホテルのランク的にちょっと残念だった点を挙げます。 ・ロビーが寂しい感じで、ウエルカムドリンクも無く、スタッフも忙しいのか事務的で歓迎ムードが感じられない ・暑い中、部屋に着いたが空調が効いていない ・ホテルの敷地は広大で、部屋も少し離れの所だったので、どこに行くにもカート（要レンタル料）が必須 ・バスルームに結構カビがあり、気になった ・レンタカー利用の方がほとんどだと思いますが、駐車料金1,500円であれば、宿泊者はサービスでもいいのでは"

"Sehr hochwertige, gepflegte Unterkunft (Small Leading Hotels of the World) mit großen Zimmern (OceanView) und top freundlichem, engagiertem Personal. Durch das Schwesterhotel auch große Auswahl an Verpflegungsmöglichkeiten. Wissen sollte man, dass es direkt an der Küszenstrasse liegt die teilweise sehr befahren und zu hören ist. Toller Aufenthalt zum entspannen nach einer Woche Tokio…"

"今回は家族旅行で利用しました。 何年か前にもそちらのホテルを利用して大変良かったので今回もと思い利用しましたが大学生の団体か高校生の団体かわかりませんが学生が沢山で大浴場やロビー全てどこに行ってもうるさくて最悪の旅行になりました。ホテルの方もロビーでうるさくしても注意もしてくれず、大浴場は使い方がとても汚くて入る気がなくなりました。 ビーチにら行く扉は22時に施錠しますと書いてありましたが23時近でも学生の方が自由に出入りし私達はそこの前で洗濯をしていたのですが邪魔くさそうに睨まれ外でも騒いで大変不愉快になりました。 一階騒ぎ声が3階まで聞こえるくらい凄かったです 滞在中何度もスタッフに言おうと思いましたが、家族がせっかくの旅行なので我慢しようと。 ホテルのスタッフの方ももう少し注意してくれても良かったと思います。 今回は最悪の家族旅行になりました。"