Thank you for staying with us.We would also like to thank you again for your rating.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay at our hotel.We will continue to make every effort to maintain the cleanliness of our hotel facilities and to welcome you with our smiling employees. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing Hotel Torifito Naha Asahibashi.We would also like to thank you again for your rating.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay at our hotel.We will continue to make every effort to maintain the cleanliness of our hotel facilities and to welcome you with our smiling employees. We look forward to welcoming you again.Hotel Torifito Naha Asahibashi Front desk staff

Thank you very much for choosing Hotel Torifito Naha Asahibashi.We would also like to thank you again for your rating.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay at our hotel.We will continue to make every effort to maintain the cleanliness of our hotel facilities and to welcome you with our smiling employees. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for your stay and review. Your appreciation is our greatest motivation. We sincerely look forward to seeing you again.

この度はホテル・トリフィート那覇旭橋をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、評価をくださいましたこと、重ねてお礼申し上げます。今後も清潔なホテル施設を維持し、笑顔の従業員でお出迎え出来ますよう、鋭意努力して参ります。またのお客様のお越しを、従業員一同、心よりお待ち申し上げております。ホテル・トリフィート那覇旭橋　フロントスタッフ

Thank you for staying with us and your preview. We are feel glad the you enjoyed your staying. Hope can see you soon again in the future.

Thank you for staying with us. And thank you for writing the review. We are happy to hear that you said, "Everything was good." We will continue to aim for a good hotel. We look forward to seeing you again.

Thank you for staying at Hotel Torifito Naha Asahibashi. We would also like to thank you again for your evaluation along with the compliments. We are very pleased to hear that you are satisfied with your stay at our hotel and enjoyed your stay with us. We sincerely appreciate your feedback. we look forward to seeing you again from the bottom of our hearts. Have a great day ！ Regards

Dear Amy Thank you for staying with us and spending your time to writing the reviews for us. We are so glad that your have a nice accommodation experience when you stay at our hotel. As you said there have a lot of restaurants near by the hotel. Besides our staffs will also help our guests for booking the taxi for 24 hours. Once again thank you for choosing Hotel TORIFITO Naha Asahibashi. We hope to see you again in the near future. Best Regards Hotel TORIFITO Naha Asahibashi

Dear Daniel Thank you for your staying and taking your time to write us the review. We are so glad that you have a nice nice accommodation experience. As you said we re close to the Asahibashi Station. There are lots restaurants and convenience store near by the hotel. Once again thank you for choosing Hotel TORIFITO Naha Asahibashi. We hope to see you again soon. Best Regards Hotel TORIFITO Naha Asahibashi

この度はホテル・トリフィート那覇旭橋にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。 また、評価を下さいました事、重ねてお礼申し上げます。ごゆっくりお寛ぎ頂けましたでしょうか。 清潔なホテル施設を維持し、笑顔の従業員で今後もお出迎えできますよう、鋭意努力して参ります。 またのお客様のお越しを、従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying with us Also thank you for writing the review. We are glad you feel you have a luxury experience. We will continue to make efforts to maintain a clean hotel. We are looking forward to seeing you again.

Thank you for staying at Hotel Torifito Naha Asahibashi. We would also like to thank you again for your evaluation along with the compliments. We will share the compliments with all our employees as they encourage our staff. We are very pleased that you are satisfied with the cleanliness of the room. Hotel Torifito was opened in October 2019, so it's more beautiful I hope you will use it again in future. Like you said Hotel Torifito is Convenient to many sightseeing places of Naha. The nearest Naminoue beach and Naminoue shrine is 10min away from our hotel. If you had a chance to visit us again we will be more than happy to serve you. It was a great pleasure to have a quest like you. We look forward to seeing you again from all the staff.

Dear Mr. David Thank you for staying with us and your review. We are glad to hear that you are satisfied with our service and the location. Your words encouraged us. We will try our best to keep the quality of service. We hope can see you again soon at Hotel TORIFITO Naha Asahibashi.

この度はホテル・トリフィート那覇旭橋へご宿泊頂きまして、誠に有難う御座います。 また、評価を頂けました事、重ねてお礼申し上げます。本当に有り難う御座います。 今後も快適な施設を維持し、笑顔溢れるスタッフでご対応が出来ます様に、今後も努めて参ります。 お客様のまたのお越しを、スタッフ一同、心よりお待ち致しております。 改めまして、この度はご宿泊を頂きまして、誠に有り難う御座います。

この度は、ホテル・トリフィート那覇旭橋にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。高評価を頂け、大変嬉しい限りで御座います。 現状に満足せず、全てのお客様が快適にお過ごしいただける宿泊施設を目指して参りますので、次回もぜひ当ホテルへお越しくださいませ。 お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you for staying with us. Also thank you for writing the review. We will continue to maintain beautiful hotels in the future. We look forward to seeing you again.

この度はホテル・トリフィート那覇旭橋へご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。 また、評価をくださいました事、重ねてお礼申し上げます。今後もこのホテルに宿泊して良かった、と、高評価を頂けますよう、清潔な施設を維持し、季節にあわせたロビーの空間づくり等、努めて参ります。またのお客様のお越しを、従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you for your stay. Also thank you for writing the review. We are happy to say you are Great. Lee is very pleased. We will continue to strive to become a good hotel. We look forward to seeing you again.

Thank you for your stay. We will waiting for your next visit. Thank you.

Thank you for staying！ We were happy to spend time together. We look forward to seeing you again！！

この度は数あるホテルの中から、ホテル・トリフィート那覇旭橋をご利用頂きまして、誠にありがとうございました。お褒めのお言葉まで頂き、重ねてお礼申し上げます。当ホテルのお部屋の柄は、コンセプトによってそれぞれ違った柄になっており、藍を基調とした「インディゴ」、沖縄で見られる植物の「ガジュマル」をコンセプトにしたお部屋のご用意がございます。また次回ご宿泊の際には、違ったお部屋の雰囲気もお楽しみいただけますと幸いです。今後も清潔なホテル施設を維持し、お客様の心と身体を癒せるホテルになる様、鋭意努力して参ります。またのお客様のお越しを、従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はホテル・トリフィート那覇旭橋へご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。また、ご感想をお寄せ下さいました事、重ねてお礼申し上げます。スタッフの対応やお部屋の清潔さにご満足頂けましたご様子で、大変嬉しい限りでございます。今後もいつ来て頂きましても、快適にご宿泊頂けますよう、鋭意努力して参ります。またのお客様のお越しを、従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

非常感謝您的入住和評價。 您的讚賞是我們最大的動力。 我們衷心期待能再次與您見面。

この度はホテル・トリフィート那覇旭橋へご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。また、評価を付けて下さったこと、重ねてお礼申し上げます。今後もお客様に快適にご宿泊頂けますよう、従業員一同、鋭意努力して参ります。またのお客様のお越しを、従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はホテル・トリフィート那覇旭橋をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。 また、評価をくださいましたこと、重ねてお礼申し上げます。 当ホテルのご宿泊にご満足いただけたご様子で、大変うれしい限りでございます。 今後も清潔なホテル施設を維持し、笑顔の従業員でお出迎え出来ますよう、鋭意努力して参ります。またのお客様のお越しを、従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はホテル・トリフィート那覇旭橋をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、評価をくださいましたこと、重ねてお礼申し上げます。当ホテルのご宿泊にご満足いただけたご様子で、大変うれしい限りでございます。当ホテルのレストランもお気に召して頂けた様で、大変嬉しい限りにございます。 レストランは和洋バイキングとなっておりまして、3日間でメニューを変更して提供さて頂いております。 まだ食べられてないメニューがございましたら、また次回ご宿泊の際に楽しんで頂けましたら幸いです。 今後も清潔なホテル施設を維持し、お客様のお心とお身体を癒せるホテルになる様、鋭意努力して参ります。 またのお客様のお越しを、従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

非常感謝您的入住和評價。您的讚賞是我們最大的動力。我們衷心期待能再次與您見面。

この度はホテル・トリフィート那覇旭橋をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。 また、評価をくださいましたこと、重ねてお礼申し上げます。 当ホテルのご宿泊にご満足いただけたご様子で、大変うれしい限りでございます。 今後も清潔なホテル施設を維持し、笑顔の従業員でお出迎え出来ますよう、鋭意努力して参ります。またのお客様のお越しを、従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はホテル・トリフィート那覇旭橋をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、評価をくださいましたこと、重ねてお礼申し上げます。当ホテルのご宿泊にご満足いただけたご様子で、大変うれしい限りでございます。今後も清潔なホテル施設を維持し、笑顔の従業員でお出迎え出来ますよう、鋭意努力して参ります。またのお客様のお越しを、従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はホテル・トリフィート那覇旭橋をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、評価をくださいましたこと、重ねてお礼申し上げます。当ホテルのご宿泊にご満足いただけたご様子で、大変うれしい限りでございます。今後も清潔なホテル施設を維持し、笑顔の従業員でお出迎え出来ますよう、鋭意努力して参ります。またのお客様のお越しを、従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はホテル・トリフィート那覇旭橋をご利用頂きまして、誠にありがとうございました。また、高評価をくださいましたこと、重ねてお礼申し上げます。当ホテルのご宿泊にご満足いただけたご様子で、大変うれしい限りでございます。当ホテルは大通りから少し離れている為、比較的静かにお過ごし頂けたのではないでしょうか。今後も清潔を維持し、お客様の心と身体を癒せるホテルになる様、鋭意努力して参ります。またのお客様のお越しを、従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は、数あるホテルの中からホテル・トリフィート那覇旭橋をご利用頂きまして、誠にありがとうございました。高評価を下さいましたこと、重ねてお礼申し上げます。当ホテルをお気に召して頂けた様で、大変嬉しい限りにございます。今後も清潔なホテル施設を維持し、お客様のお心とお身体を癒せるホテルになる様、鋭意努力して参ります。またのお客様のお越しを、従業員一同、心よりお待ち申し上げております。ホテル・トリフィート那覇旭橋　フロントスタッフ

非常感謝您的評價和讚賞。很高興您對這次的入住感到滿意，我們離國際通路程和波上宮約10分鐘，距離我們最近的單軌站是旭橋站，路程約8分鐘，附近也有便利店和各種餐廳。您的讚賞是我們最大的動力。我們衷心期待能再次與您見面。 Hotel TORIFITO Naha Asahibashi Front Desk

Thank you very much for choosing Hotel Torifito Naha Asahibashi.We would also like to thank you again for your rating.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay at our hotel.We will continue to make every effort to maintain the cleanliness of our hotel facilities and to welcome you with our smiling employees. We look forward to welcoming you again.Hotel Torifito Naha Asahibashi Front desk staff

この度は数あるホテルの中から、ホテル・トリフィート那覇旭橋をご利用頂きまして、誠にありがとうございました。当ホテルのお部屋の柄は、コンセプトによってそれぞれ違った柄になっており、藍を基調とした「インディゴ」、沖縄で見られる植物の「ガジュマル」コンセプトにしたお部屋のご用意がございます。また次回ご宿泊の際には、違ったお部屋の雰囲気もお楽しみいただけますと幸いです。今後も清潔なホテル施設を維持し、お客様の心と身体を癒せるホテルになる様、鋭意努力して参ります。またのお客様のお越しを、従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はホテル・トリフィート那覇旭橋をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、評価をくださいましたこと、重ねてお礼申し上げます。当ホテルのご宿泊にご満足いただけたご様子で、大変うれしい限りでございます。今後も清潔なホテル施設を維持し、笑顔の従業員でお出迎え出来ますよう、鋭意努力して参ります。またのお客様のお越しを、従業員一同、心よりお待ち申し上げております。ホテル・トリフィート那覇旭橋　フロントスタッフ

非常感謝您的入住和評價。您的讚賞是我們最大的動力。我們衷心期待能再次與您見面。

この度は数あるホテルの中から、ホテル・トリフィート那覇旭橋にご宿泊頂き、誠にありがとうございました。高評価まで頂き、重ねてお礼申し上げます。当ホテルのご宿泊にご満足いただけたご様子で、大変うれしい限りでございます。今後も清潔なホテル施設を維持し、お客様のお心とお身体を癒せるホテルになる様、鋭意努力して参ります。またのお客様のお越しを、従業員一同、心よりお待ち申し上げております。ホテル・トリフィート那覇旭橋　フロントスタッフ

この度は数あるホテルの中から、ホテル・トリフィート那覇旭橋にご宿泊頂き、誠にありがとうございました。今後も清潔なホテル施設を維持し、お客様のお心とお身体を癒せるホテルになる様、鋭意努力して参ります。またのお客様のお越しを、従業員一同、心よりお待ち申し上げております。ホテル・トリフィート那覇旭橋　フロントスタッフ

この度はホテル・トリフィート那覇旭橋をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、評価をくださいましたこと、重ねてお礼申し上げます。ご宿泊にご満足いただけた様子で、大変うれしい限りでございます。しかしながら、スタッフ対応に関しまして、お客様に不快な思いをさせてしまったこと、深くお詫び申し上げます。今後はこのようなことがないよう、サービスのあり方やスタッフの指導を徹底してまいります。この度は誠に申し訳ございませんでした。またのお客様のお越しを、従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はホテル・トリフィート那覇旭橋をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、評価をくださいましたこと、重ねてお礼申し上げます。ご宿泊にご満足いただけた様子で、大変うれしい限りでございます。またのお客様のお越しを、従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はホテル・トリフィート那覇旭橋をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、評価をくださいましたこと、重ねてお礼申し上げます。ご宿泊にご満足いただけた様子で、大変うれしい限りでございます。またのお客様のお越しを、従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

非常感謝您的入住和評價。您的讚賞是我們最大的動力。我們衷心期待能再次與您見面。

この度は数あるホテルの中からホテルトリフィート那覇旭橋にご宿泊頂き、誠にありがとうございました。高評価も頂きまして、大変嬉しい限りにございます。重ねてお礼申し上げます。今後も清潔を維持し、お客様の心と身体を癒せるホテルになる様、精進して参ります。またのご宿泊を、スタッフ一同心よりお待ちしております。ホテルトリフィート那覇旭橋　フロントスタッフ

この度はホテル・トリフィート那覇旭橋をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、評価をくださいましたこと、重ねてお礼申し上げます。当ホテルのご宿泊にご満足いただけたご様子で、大変うれしい限りでございます。今後も清潔なホテル施設を維持し、笑顔の従業員でお出迎え出来ますよう、鋭意努力して参ります。またのお客様のお越しを、従業員一同、心よりお待ち申し上げております。