この度はアパホテル〈三田駅前〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。ご宿泊に関しましてご満足いただけなかっかこと、誠に申し訳ございませんでした。今度、日々サービスの向上に努めて参ります。またエレベーターに関しましては現状、改善が難しくエレベーターをご利用の際には余裕をもってのご利用のご協力をお願いいたします。

Thank you very much for using APA Hotel Mita Ekimae. Thank you again for your high evaluation. All of our staff are looking forward to your next stay.

この度はアパホテル〈三田駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。高評価を頂戴し、重ねて御礼申し上げます。またのご宿泊をスタッフ一同心よりお待ちいたしております。

この度は、アパホテル〈三田駅前〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。多くのお客様にまた宿泊したいと思われるホテルを目指してまいります。お忙しい中ご評価下さり誠にありがとうございます。またのご宿泊を心よりお待ちしております。

Thank you for staying at APA Hotel Mita Ekimae.We are pleased to be able to provide you with a room where you can stay comfortably.However, we regret that you were not satisfied with the bath.We apologize for the inconvenience.Thank you very much for taking the time to post a review despite your busy schedule.We look forward to seeing you again.

この度は、アパホテル〈三田駅前〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。ご宿泊に関しましてご満足いただけたようで大変嬉しく思います。今後とも多くのお客様にまた宿泊したいと思われるホテルを目指してまいります。お忙しい中ご評価下さり誠にありがとうございます。またのご宿泊を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Mita Ekimae. We are very happy to hear that you enjoyed your stay with us. We will continue to work hard to make our customers happy. We look forward to seeing you again.

この度は、アパホテル〈三田駅前〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。ご宿泊に関しましてご満足いただけたようで大変嬉しく思います。今後とも多くのお客様にまた宿泊したいと思われるホテルを目指してまいります。お忙しい中ご評価下さり誠にありがとうございます。またのご宿泊を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈三田駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。当ホテルは三田駅より徒歩1分、 田町駅より徒歩７分と良い立地になっており、 周辺に飲食店やコンビニエンスストアも多く利便性に優れてございます。今後とも多くのお客様にまた宿泊したいと思われるホテルを目指してまいります。お忙しい中ご評価下さり誠にありがとうございます。またのご宿泊を心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈三田駅前〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。ご宿泊に関しましてご満足いただけたようでスタッフ一同大変嬉しく思います。今後とも多くのお客様にまた宿泊したいと思われるホテルを目指してまいります。お忙しい中ご評価下さり誠にありがとうございます。またのご宿泊を心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈三田駅前〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。ご宿泊に関しましてご満足いただけたようで大変嬉しく思います。今後とも多くのお客様にまた宿泊したいと思われるホテルを目指してまいります。お忙しい中ご評価下さり誠にありがとうございます。またのご宿泊を心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈三田駅前〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。今後とも多くのお客様にまた宿泊したいと思われるホテルを目指してまいります。お忙しい中ご評価下さり誠にありがとうございます。またのご宿泊を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈三田駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ご宿泊に関しましてお客様にご満足いただけるサービスをご提供できず、大変申し訳ございませんでした。今後もお客様にご満足いただけますよう日々サービスの向上に努めて参ります。ご指摘くださいまして、誠にありがとうございます。またお客様にご利用頂けること、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Mita Ekimae. We are very happy to hear that you were satisfied with your stay. We will continue to aim to be a hotel that many customers want to stay at again. Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to evaluate us. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Mita Ekimae. We apologize for not being able to provide a service that satisfied our customers. We will continue to strive to improve our services every day to ensure customer satisfaction.Thank you very much for pointing it out. All of our staff are looking forward to using our services again.

この度は、アパホテル〈三田駅前〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。ご宿泊に関しましてご満足いただけたようで大変嬉しく思います。今後とも多くのお客様にまた宿泊したいと思われるホテルを目指してまいります。お忙しい中ご評価下さり誠にありがとうございます。またのご宿泊を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Mita Ekimae. We are very happy to hear that you were satisfied with your stay. We will continue to aim to be a hotel that many customers want to stay at again. Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to evaluate us. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Mita Ekimae. We are very happy to hear that you were satisfied with your stay. We will continue to aim to be a hotel that many customers want to stay at again. Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to evaluate us. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Mita Ekimae. We are very happy to hear that you were satisfied with your stay. Regarding breakfast, our hotel does not serve it in a buffet format, but rather in a bento format.Thank you very much for your valuable opinion. We will take this into consideration as an opinion from a customer.Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to evaluate us. We look forward to seeing you again.

この度は、アパホテル〈三田駅前〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。ご宿泊に関しましてご満足いただけたようで大変嬉しく思います。今後とも多くのお客様にまた宿泊したいと思われるホテルを目指してまいります。お忙しい中ご評価下さり誠にありがとうございます。またのご宿泊を心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈三田駅前〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。今後とも多くのお客様にまた宿泊したいと思われるホテルを目指してまいります。お忙しい中ご評価下さり誠にありがとうございます。またのご宿泊を心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈三田駅前〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。今後とも多くのお客様にまた宿泊したいと思われるホテルを目指してまいります。お忙しい中ご評価下さり誠にありがとうございます。またのご宿泊を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈三田駅前〉をご利用頂き誠にありがとうございます。また高評価を頂き重ねて御礼申し上げます。これからも多くのお客様から選ばれるホテルになれるよう取り組んで参ります。またのご宿泊をスタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度はアパホテル〈三田駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。快適にお過ごしいただけたようで、お客様に満足頂けるお部屋の提供ができ嬉しく思います。これからもお客さんに満足頂けるよう品質の向上に努めて参ります。お忙しい中評価下さり誠にありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。

この度はアパホテル〈三田駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。お客様に満足頂けたようで嬉しく思います。お忙しい中ご投稿下さり誠にありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Mita Ekimae. We are very happy to hear that you were satisfied with your stay. We will continue to aim to be a hotel that many customers want to stay at again. Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to evaluate us. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Mita Ekimae. We are very happy to hear that you were satisfied with your stay. We will continue to aim to be a hotel that many customers want to stay at again. Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to evaluate us. We look forward to seeing you again.

この度はアパホテル〈三田駅前〉にご宿泊いただきありがとうございました。ご宿泊に関しましてご満足いただけたようで大変嬉しく思います。今後とも多くのお客様にまた宿泊したいと思われるホテルを目指してまいります。お忙しい中ご評価下さり誠にありがとうございます。またのご宿泊を心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈三田駅前〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。ご宿泊に関しましてご満足いただけたようでスタッフ一同大変嬉しく思います。今後とも多くのお客様にまた宿泊したいと思われるホテルを目指してまいります。お忙しい中ご評価下さり誠にありがとうございます。またのご宿泊を心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈三田駅前〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。ご宿泊に関しましてご満足いただけたようでスタッフ一同大変嬉しく思います。今後とも多くのお客様にまた宿泊したいと思われるホテルを目指してまいります。お忙しい中ご評価下さり誠にありがとうございます。またのご宿泊を心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈三田駅前〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。ご宿泊に関しましてご満足いただけたようでスタッフ一同大変嬉しく思います。今後とも多くのお客様にまた宿泊したいと思われるホテルを目指してまいります。お忙しい中ご評価下さり誠にありがとうございます。またのご宿泊を心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈三田駅前〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。ご宿泊に関しましてご満足いただけたようで大変嬉しく思います。今後とも多くのお客様にまた宿泊したいと思われるホテルを目指してまいります。お忙しい中ご評価下さり誠にありがとうございます。またのご宿泊を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈三田駅前〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。お部屋の清掃に関しまして不備があり大変申し訳ございませんでした。清掃スタッフとしっかり共有し再発防止に努めて参ります。またお客様にご利用頂けること、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。この度はお客様にご不快な思いをさせてしまいましたこと、重ねてお詫び申し上げます。

この度は、アパホテル〈三田駅前〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。多くのお客様にまた宿泊したいと思ってもらえるホテルを目指してまいります。お忙しい中ご評価くださり誠にありがとうございます。またのご宿泊を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈三田駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。お客様に満足頂ける接客ができ嬉しく思います。これからもお客様に満足頂けるよう精進してまいります。お忙しい中ご投稿下さり誠にありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。

この度は、アパホテル〈三田駅前〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。ご宿泊に関しましてご満足いただけたようで大変嬉しく思います。今後とも多くのお客様にまた宿泊したいと思われるホテルを目指してまいります。お忙しい中ご評価下さり誠にありがとうございます。またのご宿泊を心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈三田駅前〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。ご満足いただけなかったようで大変心苦しく思います。今後とも多くのお客様に満足いただけるよう精進して参ります。お忙しい中ご評価くださり誠にありがとうございます。またのご宿泊を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Mita Ekimae. There are many convenience stores around the hotel. We are happy that our customers are satisfied. Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to post. We look forward to seeing you again.

Mange tak for dit ophold på APA Hotel Mita Ekimae. Vi beklager, at kunden ikke var tilfreds. Vi vil stræbe efter at forbedre kvaliteten for at tilfredsstille vores kunder. Mange tak, fordi du tog dig tid til at skrive indlæg fra din travle tidsplan.

この度は、アパホテル〈三田駅前〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。ご宿泊に関しましてご満足いただけたようで大変嬉しく思います。今後とも多くのお客様にまた宿泊したいと思われるホテルを目指してまいります。お忙しい中ご評価下さり誠にありがとうございます。またのご宿泊を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Mita Ekimae. We are very happy to hear that you were satisfied with your stay. We will continue to aim to be a hotel that many customers want to stay at again. Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to evaluate us. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Mita Ekimae. We are very happy to hear that you were satisfied with your stay. We will continue to aim to be a hotel that many customers want to stay at again. Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to evaluate us. We look forward to seeing you again.

この度はアパホテル〈三田駅前〉へご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。お忙しい中ご投稿くださりありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Mita Ekimae. I am very happy to hear that you had a comfortable stay. We look forward to seeing you again.

この度は、アパホテル〈三田駅前〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。多くのお客様にまた宿泊したいと思ってもらえるホテルを目指してまいります。お忙しい中ご評価くださり誠にありがとうございます。またのご宿泊を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel 〈Mita Ekimae.〉 We are very happy to hear that you were satisfied with your stay. We will continue to aim to be a hotel that many customers want to stay at again. Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to evaluate us. We look forward to seeing you again.

この度は、アパホテル〈三田駅前〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。ご宿泊に関しましてご満足いただけたようで大変嬉しく思います。今後とも多くのお客様にまた宿泊したいと思われるホテルを目指してまいります。お忙しい中ご評価下さり誠にありがとうございます。またのご宿泊を心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈三田駅前〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。ご宿泊に関しましてご満足いただけたようで大変嬉しく思います。今後とも多くのお客様にまた宿泊したいと思われるホテルを目指してまいります。お忙しい中ご評価下さり誠にありがとうございます。またのご宿泊を心よりお待ちしております。