Thank you for staying at Hotel Mystays Higashi Ikebukuro.Your room is equipped with a mini kitchen, so you can prepare simple meals.We hope you will make use of it when you get tired of eating out.Please stay at Hotel Mystays Higashi Ikebukuro again if you are visiting the Otsuka area.We look forward to seeing you again.

この度はホテルマイステイズ東池袋にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度はホテルマイステイズ東池袋にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。またのお越しを心よりお待ちしております。

Dear Guest,Thank you for spending your time with us.We also appreciate you to give us your feedback on our hotel.All of our staff are pleased to hear that you were satisfied with our services.It will be our pleasure to look forward to more opportunities to welcome you again.Best regards,HOTEL MYSTAYS Higashi-Ikebukuro Reception

Thank you for having stayed at HOTEL MTSTAYS Higashi Ikebukuro.We are glad to hear you are satisfied with our services.If you are in Ikebukuro area again, please stay our hotel.Best regards,HOTEL MYSTAYS Higashi IkebukuroReception

Thank you very much for staying at Hotel Mystays Higashi Ikebukuro. If you have any inconvenience during your stay, please feel free to contact the front desk staff.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at Hotel Mystays Higashi Ikebukuro.Did you have any trouble during your stay?If you have any questions, please feel free to contact the front desk.All of our staff are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at HOTEL MYSTAYS Higashiikebukuro. However, we sincerely apologize for making you feel uncomfortable during your stay.Regarding the room being dirty and the microwave cord being unplugged, we will report this incident to the person in charge of cleaning and notify all cleaning staff in an effort to prevent it from happening again.Regarding refunds, we apologize for not being able to comply with your request.Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to post your valuable feedback.This is a selfish request, but we would appreciate it if you could give us the opportunity to make up for it the next time you use our service.HOTEL MYSTAYS Higashiikebukuro Manager Isogai

Dear guest,Thank you for using our hotel and we are glad your review with us.We are making an effort to provide the best stay experience in Tokyo and more.We hope next opportunity that meet us again in Tokyo, thank you.HOTEL MYSTAYS Higashi Ikebukuro reception

Dear guest,Thank you for your ratings. We are delighted to know that you enjoyed your stay with us and we hope to serve you soon. If there’s anything else we can do to make your next stay better, please don’t hesitate to reach out!Best regards,

Dear Guest,Thank you for spending your time with us.We also appreciate you to give us your evaluation on our hotel.It will be our pleasure to look forward to more opportunities to welcome you again.Best regards,HOTEL MYSTAYS Higashi-Ikebukuro Reception

Dear Guest,Thank you for having stayed at HOTEL MYSTAYS Higashi-Ikebukuro.We also appreciate you to give us your evaluation on our hotel.We are looking forward to seeing you again.Best regards,HOTEL MYSTAYS Higashi-Ikebukuro Reception

Dear Guest,Thank you for spending your time with us.We also appreciate you to give us your feedback on our hotel.All of our staff are pleased to hear that you were satisfied with our services.We hope to welcome you again in the future.Best regards,HOTEL MYSTAYS Higashi-Ikebukuro Reception

Dear Guest,Thank you for spending your time with us.We also appreciate you to give us your feedback on our hotel.All of our staff are pleased to hear that you were satisfied with our services.We hope to welcome you again in the future.Best regards,HOTEL MYSTAYS Higashi-Ikebukuro Reception

Dear Guest,Thank you for spending your time with us.We also appreciate you to give us your feedback on our hotel.We are always humbled to know that our guests are satisfied and delighted with the hotel.We hope to welcome you again in the future.Best regards,HOTEL MYSTAYS Higashi-Ikebukuro Reception

Dear guest,Thank you for using our hotel and we are glad your feedback with us.We are always trying our best to provide simple and the best stay for every customer.We are looking forward to seeing you again in Tokyo, thank you.HOTEL MYSTAYS Higashi Ikebukuro reception

この度は数あるホテルの中から、ホテルマイステイズ東池袋にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。しかしながら、排水口とタオルの件でお客様にご不快な思いをさせてしまい、大変申し訳ございません。今後このようなことがないよう清掃チームと連携を強化し、再発防止に努めて参ります。誠に勝手なお願いではございますが、またご利用頂ければ幸いでございます。ご投稿ありがとうございました。

Thank you very much for staying at Hotel Mystays Higashi Ikebukuro.We apologize for any inconvenience caused regarding the stains. If the same thing happens again, please contact the front desk immediately.All of our staff are looking forward to your next visit, and hope that you will have a pleasant stay next time.

Thank you very much for staying at HOTEL MYSTAYS Higashiikebukuro.We sincerely apologize for the inconvenience caused, even though you chose our hotel from among many hotels.We will strengthen our cooperation with the cleaning team and do our best to ensure that we do not miss any odors when checking rooms in advance.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to post this valuable post.Best regards,Hotel Mystays Higashi Ikebukuro Reception

Dear guest,Thank you very much for taking time with us.We really do appreciate your superb kind feedback and hope to have a chance to welcome you back.

Dear Guest,Thank you for choosing Hotel Mystays Higashi Ikebukuro.We appreciate you to give us superb score and hope to welcome you again in the future.Best regards,

Dear Guest,Thank you for having stayed at HOTEL MYSTAYS Higashi-Ikebukuro.Your kind review rating for Hotel Mystays Higashiikebukuro is very much appreciated. We are looking forward to welcoming you again.Best regards,Hotel Mystays Higashi IkebukuroReception

Dear Guest,Thank you so much for your brilliant review. We really do appreciate your superb score rating, and cannot wait to welcome you back!Best regards,

この度はホテルマイステイズ東池袋をご利用頂き誠にありがとうございます。加えて、当館に関するご意見・ご評価を頂いたことにスタッフ一同感謝いたします。お客様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げております。

非常感谢您入住MYSTAYS 东池袋酒店。能够得到客户如此高度的评价，我们全体员工感到非常荣幸。如果您再次来到该地区，请使用我们的酒店。Hotel Mystays Higashi Ikebukuro Reception

この度はホテルマイステイズ東池袋をご利用頂き誠にありがとうございます。加えて、当館へご評価を頂いたことにスタッフ一同感謝いたします。お客様に気持ちよくご利用いただけるよう精進してまいります。お客様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ東池袋 受付スタッフ

Dear Guest,Thank you for having stayed at HOTEL MYSTAYS Higashi-Ikebukuro.We appreciate you have gave us your feedback on us.However, we apologize for any inconvenience caused regarding the use of wifi.At our hotel, we lend out Wi-Fi routers at the front desk to customers who need to use Wi-Fi to improve.Please let us know when you come to stay with us again.We are looking forward to welcoming you again in the future.Best regards,HOTEL MYSTAYS Higashi-IkebukuroReception

この度はホテルマイステイズ東池袋をご利用頂きありがとうございます。清潔感があるとお褒めの言葉頂きスタッフ一同大変嬉しく思います。清掃スタッフから挨拶がなかったとのこと、ご不快な思いをさせてしまったようで深くお詫び申し上げます。今後明るい挨拶ができるようスタッフ全員に教育・指導を徹底してまいります。ご多忙のところご意見寄せて頂きありがとうございます。また機会がございましたらご利用頂ければ幸いでございます。ありがとうございました。

Dear Guest,Thank you for spending your time with us at HOTEL MYSTAYS Higashi-Ikebukuro.We appreciate you to give us feedback on our hotel.Your kind review rating for Hotel Mystays Higashiikebukuro is very much appreciated. We are going to make best effort to improve our services by reflecting your voices.Please visit us again when you come to Tokyo.Best regards,Hotel Mystays Higashi IkebukuroReception

この度はホテルマイステイズ東池袋をご利用頂き誠にありがとうございます。加えて、当館へご評価を頂いたことにスタッフ一同感謝いたします。当館のサービスに関してご満足いただけた様子で、大変うれしく存じます。お客様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ東池袋 受付スタッフ

尊敬的客人， 感谢您与我们共度时光。我们也感谢您向我们提供对我们酒店的反馈。我们全体员工很高兴听到您对我们的服务感到满意。我们希望将来再次欢迎您。此致，MYSTAYS 东池袋酒店 前台

この度はホテルマイステイズ東池袋をご利用頂きまして、誠にありがとうございました。大変恐縮ではございますが、ご宿泊の料金は、お日にちによって変動がございます。また、施設内における設備面での改善は、早急に改善が出来ないものも多くございます。しかしながら、フロントスタッフの接遇の面ではご満足がいただけますよう、スタッフの教育を進めて参る所存でございます。お寄せいただきましたご意見は、今後の宿泊料金の設定における貴重なご意見とさせていただきますとともに、ご宿泊の料金におきまして、ご納得いただける日程がございましたら、当館でのご宿泊を検討いただけますと幸甚にございます。

Dear Guest,Thank you for having stayed at HOTEL MYSTAYS Higashi-Ikebukuro.We appreciate you to give us feedback on our hotel.We all staffs are proud of that you were satisfied with our services and location.We are looking forward to welcoming you again.Best regards,Hotel Mystays Higashi IkebukuroReception

Dear Guest,Thank you for spending your time with us at HOTEL MYSTAYS Higashi-Ikebukuro.We appreciate you to give us feedback on our hotel.We are sorry for not fulfilling your expectation for the bed.We will take your opinion seriously to improve our service and facilities. We hope to welcome you again in the future.Best regards,Hotel Mystays HIgashi IkebulkuroReception

Dear Guest,Thank you for having stayed at HOTEL MYSTAYS Higashi-Ikebukuro.We appreciate you to give us feedback on our hotel.All of our staffs are pleased to hear that you were satisfied with our services and facilities.We are looking forward to welcoming you again.Best regards,Hotel Mystays Higashi IkebukuroReception

Dear Guest,Thank you for spending your time with us.We also appreciate you to give us your feedback on our hotel.All of our staff are pleased to hear that you were satisfied with our services.We hope to welcome you again in the future.Best regards,HOTEL MYSTAYS Higashi-Ikebukuro Reception

Dear Guest,Thank you for having stayed at HOTEL MYSTAYS Higashi-Ikebukuro.All of our staffs are pleased to hear that you were satisfied with our services and facilities.Your feedback on our hotel will encourage us to improve our services.Please visit us again when you come to Tokyo.Sincerely,Hotel Mystays Higashi IkebukuroReception

Thank you very much for staying at Hotel MyStays Higashi-Ikebukuro.　Ｗe are very pleased to hear that you are satisfied. If you have any inconvenience during your stay, please feel free to contact the front desk staff. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at Hotel Mystays Higashi-Ikebukuro. We are very happy to hear that you are satisfied. If you have any inconvenience during your stay, please feel free to ask the front desk staff. We look forward to seeing you again.

Dear Guest,Thank you for spending your time with us at HOTEL MYSTAYS Higashi-Ikebukuro.We are always humbled to know that our guests are satisfied and delighted with the hotel.We are looking forward to welcoming you again.Best regards,HOTEL MYSTAYS Higashi-Ikebukuro Reception

Dear Guest,Thank you for spending your time with us.We also appreciate you to give us your feedback on our hotel.Your kind review rating for Hotel Mystays Higashiikebukuro is very much appreciated. Please visit us again when you come to Tokyo.Best regards,HOTEL MYSTAYS Higashi-Ikebukuro Reception

Dear Guest,Thank you for spending your time with us.Our hotel staff will continue to strive to provide the best services for our guests.We hope to welcome you again in the future.Best regards,HOTEL MYSTAYS Higashi-Ikebukuro Reception

この度はホテルマイステイズ東池袋をご利用いただきありがとうございます。ご満足いただけた様子でスタッフ一同大変うれしく思います。また機会がございましたら是非とも当館をご利用くださいますよう心よりお待ちしております。ありがとうございました。

Dear Guest,Thank you for spending your time with us.We also appreciate you to give us your feedback on our hotel.All of our staff are pleased to hear that you were satisfied with our services.We hope to welcome you again in the future.Best regards,HOTEL MYSTAYS Higashi-Ikebukuro Reception

Thank you very much for staying at Hotel Mystays Higashi-Ikebukuro.I hope you had a good time in your room.If you need anything, please feel free to ask the front desk staff.If you have another chance, please stay at Hotel Mystays Higashi-Ikebukuro.We look forward to seeing you again.

谢谢你花时间和我们在一起。我们全体员工很高兴听到您对我们的服务感到满意。我们希望今后能再次欢迎你。

안녕하세요, 저희 호텔 마이스테이즈 히가시이케부쿠로에 머물러 주시고, 귀중한 시간을 내주셔서 평가와 후기를 남겨주셔서 감사합니다. 고객님께서 머무시면서 만족하신듯하여 안심하였습니다. 다음에도 도쿄에 오실 일이 있으시면 저희 호텔 마이스테이즈 히가시이케부쿠로에 머물러 주시면 감사드리겠습니다. 좋은하루 보내시기를 바랍니다:)

この度はホテルマイステイズ東池袋をご利用いただきありがとうございます。ご満足いただけだ様子でスタッフ一同大変うれしく思います。また機会がございましたら是非とも当館をご利用くださいますよう心よりお待ちしております。ありがとうございました。

Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Higashi Ikebukuro.We are appreciate your feedback.Thank you.