この度は当ホテルをご利用頂き、誠にありがとうございました。滞在時にご不便とご迷惑をおかけしてしまい、大変申し訳ありませんでした。またご不快な思いをさせてしまった事深くお詫びいたします。心より申し訳ありませんでした。ご指摘の件、真摯に受け止め改善に努めて参ります。また以後このような事がないよう対策も含め検討し実施していきたいと存じます。この度は大変申し訳ありませんでした。ご指摘くださりありがとうございました。

この度はご宿泊いただきありがとうございました。また、貴重なフィードバックをありがとうございます。ご滞在中の不便と不安についてお詫び申し上げます。お客様のご意見は、サービス向上に非常に役立ちます。荷物の預けに関する点、ロッカーの設置を検討いたします。お客様の貴重な荷物をより安全に保管できる方法を提供するために、新しい対策を検討いたします。電話での案内に関する不便さ、理解いたします。より分かりやすく、スムーズな方法を検討いたします。お客様のご指摘を真摯に受け止め、今後もより良いサービスを提供できるように取り組んでまいります。またのご利用をお待ちしております。

Thank you for using　NADESHIKOHOTELSHIBUYA this time.We are very happy that you like our SENTO(the bath room) and the room. On the contrary, we are very sorry about the noise in the room and temperature.We will take this into consideration in the future and strive to improve.We look forward to welcoming you back to our hotel when you come to the Shibuya area again.

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。 気に入って頂き大変嬉しく思います。 これからもお客様が快適にお過ごし頂けるよう日々精進して参ります。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルをご利用いただき、誠に有難うございます。フロントスタッフからの案内につきましてご満足いただけましたこと、私共といたしましても大変嬉しい限りでございます。これからもお客様が快適にお過ごし頂けるよう日々精進して参ります。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

Thank you for using NADESHIKOHOTELSHIBUYA this time.We hope you had a comfortable stay.And also, we look forward to welcoming you back to our hotel when you come to the Shibuya area again.

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。 快適にお過ごしいただけましたでしょうか。 これからも皆様に快適にお過ごし頂けますよう日々精進して参ります。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルをご利用いただき、誠に有難うございます。ご宿泊料金と大浴場についてご満足いただいたとのこと、大変嬉しく存じます。これからもお客様が快適にお過ごし頂けるよう日々精進して参ります。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

Thank you for using NADESHIKOHOTELSHIBUYA this time.Thank you again for your valuable opinion.We will consider your feedback as a point of improvement in the future.We look forward to welcoming you back to our hotel when you come to the Shibuya area again.

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。 快適にお過ごしいただけましたでしょうか。 これからも皆様に快適にお過ごし頂けますよう日々精進して参ります。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。 荷物の事前預かりのご案内と周囲の音に関しましてご不便をお掛けいたしまして誠に申し訳ございません。 巾着につきまして、２階のパウダールームにアメニティとしてご用意しております。こちらも、フロントでのご案内が至らずご不便お掛けし、大変申し訳ございませんでした。貴重な御意見を下さいまして、誠にありがとうございます。スタッフ間でも共有し、今後の参考にさせていただきます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

Thank you very much for choosing our hotel.We apologize the inconvenience about facilities. At the same time, we are glad to hear that you enjoyed at the lounge and nearby stores.We are look forward to seeing you again when you come to Tokyo.

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。 浴室を気に入って頂き大変嬉しく思います。 これからもお客様が快適にお過ごし頂けるよう日々精進して参ります。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

Thank you for using NADESHIKOHOTELSHIBUYA this time.We look forward to welcoming you back to our hotel when you come to the Shibuya area again.

Thank you for choosing our hotel.We apologize the inconvenience about checking in.Usually, we explain about the hotel when you check in so we will improve that all staff can explain same information.We are so pleasure to you liked the hotspring.When you come back to Tokyo, we hope to see you again.Thank you very much.

Ms. YolandaThank you for visiting our hotel and thank you for the reveiw.The amenity bag is small present from hotel.We are happy to you liked our facilities.We have only stairs so we are apologize about the inconvenience.We hope to see you again.Thank you.

Thank you for choosing our hotel!We are so glad to hear your comment.We hope to see you again!!

I receive very wonderful evaluation, and thank you very much. It's the space which is a minimum very much, but merge with the bath, and seem to have enjoyed oneself and thank you very much. So that Japan which can travel better from now on may come.

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。 快適にお過ごしいただけましたでしょうか。 これからも皆様に快適にお過ごし頂けますよう日々精進して参ります。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。 浴室を気に入って頂けたみたいで大変嬉しく思います。 これからも皆様に快適にお過ごし頂けるよう日々精進して参ります。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。 音に関しましてご不便をお掛けいたしまして誠に申し訳ございません。今後の参考にさせていただきます。 これからも皆様に快適にお過ごしいただけるよう日々精進して参ります。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

Vielen Dank, dass Sie dieses Hotel nutzen. Wir freuen uns auf Ihren erneuten Einsatz.

この度は当ホテルをご利用頂き誠にありがとうございます。 数々のお褒めのお言葉を頂けて大変嬉しく思います。 また、貴重なご意見もありがとうございます。 今後の参考にさせて頂きます。 これからも皆様に快適にお過ごし頂ける様日々努力して参ります。 また機会がございましたら是非ご利用くださいませ。 スタッフ一同心よりお待ちしております。

いつもご利用頂き誠にありがとうございます。 快適にお過ごし頂けたでしょうか。 これからも皆様に癒しの空間をお届けできますよう日々努力して参ります。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は大変高い評価を頂きありがとうございます。 カプセルホテルのご利用がはじめてということでいかがでしたでしょうか？必要最低限の設備とスペースではございますが快適にお過ごし頂けて安心致しました。 浴室や共有スペースを快適にお使い頂けるようにと、様々な工夫がされております。またこちらにいらした際はご利用下さいませ。

この度は当ホテルをご利用頂き誠にありがとうございます。 お褒めのお言葉も頂けて大変嬉しく思います。 これからもお客様に快適にお過ごし頂ける様日々精進して参ります。 機会があれば是非ご利用下さいませ。 またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用頂きありがとうございます。 チェックインの際、ご不便をお掛けいたしまして誠に申し訳ございませんでした。頂いた貴重なご意見を今後の参考にさせて頂きます。 これからも皆様に快適にお過ごし頂ける様日々精進して参ります。 またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

いつもご利用頂き誠にありがとうございます。 数々のお褒めのお言葉を頂けて大変嬉しく思います。 また、貴重なご意見もありがとうございます。今後の参考にさせて頂きます。 これからもみなさまに快適にお過ごし頂ける様日々精進して参ります。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はNadeshiko Hotelを御利用頂きありがとうございます。 また渋谷にお越しの際はご利用下さい。

この度はご利用頂きありがとうございます。 また渋谷にいらした際はお立ち寄りくださいませ。

この度はNADESHIKO HOTELを御利用頂きありがとうございます。貴重なご意見をありがとうございます、館内設備の説明や表示箇所など改善させて頂きます。 またのご利用をお待ちしております。

御利用頂きありがとうございます。今後渋谷にお立ち寄りン際はまたお待ちしております。

・Our warm hospitality awaits your return sometime soon. ・We look forward to your next visit!

この度は当ホテルをご利用頂きまして誠にありがとうございます。大浴場でリラックス頂けてこちらも嬉し良く存じます。 また、空調の件につきましては、せっかくお泊り頂きましたのに、睡眠時に不快な思いをさせてしまいまして、誠に申し訳ございません。 カプセルの特性上、お客様で空間を共有頂いております為、温度の感じ方もお客様同士で違うため、適切な空調にすることが難しいことをご理解頂けますと幸いです。 また、空調でお困りな事がございましたら、スタッフまでお声掛け頂ければ、何かお手伝いできることがあるかもしれませんので、是非お気軽にお問い合わせ下さいませ。 貴重な御意見をありがとうございました。

・Our warm hospitality awaits your return sometime soon. ・We look forward to your next visit!