Cari Ryokan di Yonezawa

"バイクでの旅で利用させて頂きました。到着するなり案内係の方が親切に丁寧な対応をしていただけました。特にバイクだったので屋根付きの駐車場への案内は感動しました。(場所まで誘導していただきありがとうございました。) お部屋は壁が薄いのか隣のお部屋の声かテレビの音声が若干聞こえますが気にならない程度。窓からの景色は特に絶景というものはないがそれには理由がありました。(館内の温泉に入ればわかります。) 温泉は今まで数多くの温泉に入ってきましたがこちらは記憶に残るいい温泉でした。 周辺は旅館やお土産店などが数軒の小さな温泉郷ですが食事前にちょっと散歩するぐらいでいい感じでした。仏足岩、湯の神様の神社、共同温泉、足湯、ホタルの里なる小川などがあります。 食事がなんとも美味しく、夕食、朝食とも地の物や温泉しゃぶしゃぶなど心を揺さぶられる楽しい食事でした。 また接客もお客様を大切にするホスピタリティが溢れる気持ちのいい距離感のサービスでした。 米沢の広大な田圃道を走りたくなったらまた立ち寄ります。"

"Hotel und Zimmer sind die Jahre gekommen. Es riehcht muffelig in den Gängen und in den Zimmern. Das Holz in den privatpools ist verschimmelt. Wasserflecken an den Klimaanlagen. Das einzig gute war das hilfsbereite Personal und das Essen im Restaurant war authentisch und lecker. Wir haben den Aufenthalt vorzeitig abgebrochen"

"とても過ごしやすかった"

"Everything was amazing. The room was spacious and my wife and I were able to rest and recover after a long multi week trip through Japan and Korea. The only downside was that the laundry facilities were temporarily out of service during our stay. Other than that I highly recommend for a peaceful night to recover the body."

"夕食は食べきれないほどの量で、それがおもてなしなんだとおもいつつ美味しくいただきました。 無料飲み放題のアルコール、ソフトドリンクがあったのは嬉しい。今までたくさんのホテルに泊まってきましたが、夕食でそのようなサービスは初めて。 館内にはたくさんの著名人、芸能人が絵付けしたお皿が展示されており、驚いた。石原裕次郎、慎太郎のに見入った。石原裕次郎が来た時の説明書きが興味深かった。 共に達筆でした。 若い従業員が多く、地域の雇用推進している印象で地域活性化しているなと感じて、とても良い。"

"お"

"女将さん、従業員の方々、皆さん丁寧で気持ち良かったです。夕食の飲み放題は、いろいろ地元のお酒やワインも選べて、また利用したいと思います。"

"We stayed one night at Suzukiya Ryokan and enjoyed it very much. The staff were very kind and attentive. We ordered the Japanese dinner and it was of high quality. We also enjoyed the public bath/osen and the traditional style, as well as the interesting displays of historical Japanese artifacts of culture. "

"食事についてですが、夕食ははっきり言ってあまり満足のいく内容ではなかったです。御馳走感がいまいちでした。最後に頂くつや姫の白米はとても美味しく、素晴らしい物でした。朝食はとてもよかったです。牛肉の陶板焼きと、鍋仕様の味噌汁が朝から満足で、またつや姫のご飯とぴったり合って大満足でした。 　お部屋は和風の畳のお部屋にベッドがあるタイプで、とても広くてのびのび出来ました。テーブルがあって、そこで部屋食で食事を頂くのもよかったです。 　温泉は、思ったよりこじんまりとしていましたが、平日だったせいかあまり混んでいなくてゆっくり入ることが出来ました。岩盤浴も出来、暖まりました。　 　スタッフの方も親切で、よい印象です。"

"露天風呂付きの部屋は広くて快適でした。"

"Lovely traditional hotel. Excellent breakfast and perfect location."