Ryokan di Distrik Aira

"Room is very clean. Staff very polite and helpful. We enjoyed the onsen very much. The river onsen is good experience."

"住みやすさ全国No.1の町、人吉市を代表するおもてなし、温泉の泉質の良さ、景色・環境、水、空気、食事の材料の良さ等が凝縮されています。少しでも人吉の良さを体験してもらおうとするホテル側の気遣いを至る所に感じます。人吉の美味しい水や美味しいデコポンドリンクを客室冷蔵庫に標準備え付け、ベランダのデッキでの空気・景観の良さ、大浴場の素晴らしさ"

"Ryokan chargé d’histoire, agréable à vivre avec espaces de détente et de repos, bibliothèque et très bel emplacement dans les bois avec vue sur le Sakurajima. Le choix des onsens, la possibilité de les privatiser, la cuisine excellente "

"部屋に露天風呂があること"

"女将さんはじめ、スタッフがみなさん丁寧で良かった。食事が夜も朝も本当に美味しかったです。また行きたい旅館です。"

"露天風呂付きの離れを利用しました｡静かですしいつでも温泉♨️入り放題なんでゆっくり出来ました｡ 又､機会があれば是非利用したいです。"

"お風呂は趣のある雰囲気でお湯も良く、料理は九州の美味しい料理で、部屋も清潔で広かったです。宿全体の雰囲気位・設いも純和風で良いものでした。 部屋からの景色は良くないですが、夜到着して、温泉→食事→ゆっくり就寝→朝、庭からの景色を楽しむ分には、他の要素の素晴らしさがカバーしていると思いました。 また近くを訪問の際には是非泊まらせて頂きたいと思いました。"

"Notre séjour dans cet hébergement fût exceptionnel. L'ambiance, le service et les repas étaient mémorable."