Hotel dekat Hiratopia

"家族7人で滞在させて頂きました。駅からも近く、後から来る人、先に帰る人にも良い条件で自由に別荘気分を味わえました。 びわ湖で、マリンスポーツもはじめて挑戦でき、はじめて乗るビスケットに大興奮。良い経験が、できました。 また、BBQ中の急な雷雨にもテントを出して頂いたりと、スタッフの方の素早い対応助かりました。 ベッドが、ソファーベッドと押し入れベッドだったので、寝る準備を始めると埃が出るのが難点。また、シャワー室、トイレにはクーラーがなく、夏場だったのもあって、湿気が…扇風機でもあれば嬉しかったです。 まぁ〜そんなマイナス面を打ち消すくらい、びわ湖の景色は最高です。また、利用したいと思いました。"

"It's a great location away from the busy life of the city. The lake is crystal clear and great to swim in though we did not see other swimmers. The rooms are small, yet suffice. I'll probably come back again. "

"客室は綺麗で、スタッフの対応も丁寧であった"

"ちょうど琵琶湖マラソンの日で、ホテル近くで車の規制があり、近くのお店を探したりはできなかった。客室は広くて良かったです。"

"Kondisi dan isi kamar sangat mengesankan, hanya terlalu jauh dari pusat kota Kyoto. Untuk mencapai hotel harus menggunakan kereta api dan naik bis. Total perjalanan menuju hotel sekitar 1 jam."

"料理が美味しかったです"

"ちょっとトイレが狭かったかな😅 コスパも良いし良いホテルです😊"

"This is a very local non touristy village. We enjoyed the hospitality (even if we couldn’t communicate) The owner helped accomadate my sea food allergy. We really liked the hot bath available in the beautiful water. The only thing I would say is that it isn’t close to anything and you have to walk about 22 minutes to the train "

"駅に近くて交通便利で、滞在が快適でした。部屋もゆったりしていました。"

"シャワーの水圧がぞうさんジョウロです！ ですがスタッフさんの接客がどなたも素晴らしい程良くコスパを考えると大満足です！"

"また泊まりたいと思いました"

"浴室抽氣扇根本沒怎樣運作，室內很多塵，開了空調更甚。預定畫面的圖片及内容跟實際不乎，唯一優點是前台職員很好人，就算她們只會日語。"

"ドッグランもあり綺麗な宿泊施設でした。 オーナーさんへ伝えたい事も何点かあります。 壁には色々とルールが貼ってあるのですが、 台所の食器等は使用した場合には洗って下さいと記載がありました。 洗った食器を置く台や布巾は無かったので、食器を洗ってから濡れたままコンロの上へ全て置きました。 あとキッチンではサランラップは常備品としてあっても良いのではないでしょうか？ また犬同伴可能な施設であるのにフローリングがツルツルで犬が何度も転けそうになっていました。 ルールが厳しいのは良いですが、その分内容を充実させた方が良いと思います。"

"The staff are very kind. It is clean and the surrounding facilities are very good. However, women in their 40s working in the morning tend to discriminate against foreigners. It makes overbearing remarks and actions to foreigners. Other than that, it's a very nice hotel."