Thank you very much for staying at APA Hotel〈Higashi-Shinjuku Ekimae. We will continue to strive to improve our services so that we can be the hotel of choice for our guests. All of our staff look forward to welcoming you to our hotel again. Front Desk Chinen

Thank you for choosing APA Hotel Higashi-Shinjuku Ekimae.Thank you for taking time out of your busy schedule to write a review of our hotel. We are very glad to receive your high evaluation. We will continue to strive to improve our services.We hope you will have another opportunity to stay with us again. We look forward to seeing you again.

Thank you for choosing APA Hotel Higashi-Shinjuku Ekimae. Thank you for taking time out of your busy schedule to write this review. We take your evaluation very seriously and will strive to improve our services in the future. We look forward to welcoming you back to our hotel again.

この度はアパホテル〈東新宿駅前〉をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。ご滞在にご満足いただけたようでスタッフ一同嬉しく思います。今後もより一層のサービス向上に努めて参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。 フロント 知念

Thank you very much for staying at APA Hotel〈Higashi-Shinjuku Ekimae. We will continue to strive to improve our services so that we can be the hotel of choice for our guests. All of our staff look forward to welcoming you to our hotel again. Front Desk Chinen

-Thank you for staying APA Hotel Higashi-Shinjuku Ekimae. We are very pleased to hear that you were satisfied with our location. All of the staff members are very pleased to hear your high evaluation of our hotel. We are not satisfied with the current situation and will continue to improve our services. We are looking foward to seeing you again.

この度はアパホテル〈東新宿駅前〉にご滞在いただきましてありがとうございます。交通の便に関して高い評価をいただきまして大変嬉しく存じます。お客様の口コミを真摯に受け止め、さらなるサービスの向上に務めてまいります。お客様またのご宿泊をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈東新宿駅前〉をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。ご滞在にご満足いただけたようでスタッフ一同嬉しく思います。今後もより一層のサービス向上に努めて参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying APA Hotel〈Higashi-Shinjuku Ekimae〉. We are glad to hear that you were satisfied with our hotel. We are looking forward to seeing you.Front Desk Chinen

Thank you very much for staying at APA Hotel〈Higashi-Shinjuku Ekimae. We will continue to strive to improve our services so that we can be the hotel of choice for our guests. All of our staff look forward to welcoming you to our hotel again. Front Desk Chinen

この度はアパホテル〈東新宿駅前〉をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。ご滞在にご満足いただけたようでスタッフ一同嬉しく思います。今後もより一層のサービス向上に努めて参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at APA Hotel〈Higashi-Shinjuku Ekimae. We will continue to strive to improve our services so that we can be the hotel of choice for our guests. All of our staff look forward to welcoming you to our hotel again. Front Desk Chinen

この度はアパホテル〈東新宿駅前〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿いただき、重ねてお礼申し上げます。 数あるホテルの中から当館をお選びいただいたにも関わらず、ご満足いただくことが出来ず大変心苦しく思っております。 お客様の評価を参考にさせていただき、今後のホテル作りをより良いものとしていけるよう精進して参ります。 また機会があれば当館のご利用をご検討いただけましたら幸いでございます。

この度はアパホテル〈東新宿駅前〉にご宿泊いただき誠にありがとうございました。また、お客様からの高評価をいただき、大変光栄でございます。これからもスタッフ一同より良いホテル作りに励んで参りますので、また機会が御座いましたら是非当館のご利用をご検討くださいませ。お客様のお越しを心よりお待ちしております。

Thank you for staying at APA Hotel Higashi-Shinjuku Ekimae.We are very honored that you took time out of your busy schedule to write a review of our hotel. We hope you will visit us again next time.Front Desk Chinen

この度は、アパホテル〈東新宿駅前〉をご利用いただきまして誠にありがとうございました。この度のご宿泊に際しまして、至らぬ点がありお客様ご不快な思いをさせてしまい、誠に申し訳ございました。お客様の評価を参考にさせていただき、今後のホテル作りをより良いものとしていけるよう全スタッフに共有し、改善につとめて参ります。

Thank you very much for staying at APA Hotel Higashi-Shinjuku Ekimae. All the staff are very pleased to hear your positive review. We are very pleased to hear that you were satisfied with our location. As you mentioned, our hotel is only a minute walk from Higashi-Shinjuku Station, and it is also conveniently located within walking distance to higashi shinjuku station. We are not satisfied with the current situation and will continue to improve our services to satisfy our guests. We look forward to seeing you again.

Thank you for staying at APA Hotel Higashi-Shinjuku Ekimae.We are very honored that you took time out of your busy schedule to write a review of our hotel. We hope you will visit us again next time.

Thank you for staying APA Hotel〈Higashi-Shinjuku Ekimae〉. We are glad to hear that you were satisfied with our hotel. We are looking forward to seeing you.Front Chinen

Thank you for choosing APA Hotel Higashi-Shinjuku Ekimae.All of us at APA Hotel Higashi-Shinjuku Ekimae are pleased to hear that you were satisfied with our services.We hope you will stay with us again when you have a chance.　Front Takeuchi

Thank you for staying at APA Hotel Higashi-Shinjuku Ekimae.We are very honored that you took time out of your busy schedule to write a review of our hotel. We hope you will visit us again next time.

この度はアパホテル〈東新宿駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。高評価のご投稿をいただきスタッフ一同大変嬉しく存じます。今後もお客様に満足いただけますよう、より良いサービスを追求してまいります。お客様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying APA Hotel〈Higashi-Shinjuku Ekimae〉. We are glad to hear that you were satisfied with our hotel. We are looking forward to seeing you.Front Takeuchi

Thank you very much for staying at APA Hotel Higashi-Shinjuku Ekimae. We are very happy to hear that you had a pleasant stay with us. We will continue to strive to improve our services so that we can provide our guests with a safe, secure, and comfortable stay. Thank you for taking time out of your busy schedule to write this message. We look forward to welcoming you again.Front Desk Chinen

Thank you very much for staying at APA Hotel〈Higashi-Shinjuku Ekimae〉.We are always doing our best to meet your expectations and aim to deliver a high level of service to our guests.We really hope to see you again at our APA Hotel.

Thank you for your high evaluation.Your compliments are a great encouragement to our staff.Please stay with us again when you have a chance.

感谢您入住 APA Hotel 东新宿站前。对于您在日本逗留期间的不适，我们深表歉意。我们将尽最大努力改善早餐、客房、员工等各方面的服务。

Thank you very much for staying at APA Hotel〈Higashi-Shinjuku Ekimae〉.Also, thank you very much for your review, we appreciate it a lot!We are always doing our best to meet your expectations and aim to deliver a high level of service to our guests.We really hope to see you again at our APA Hotel.

Thank you very much for staying at APA Hotel Higashi-Shinjuku Ekimae. We are very happy to hear that you had a pleasant stay with us. We will continue to strive to improve our services so that we can provide our guests with a safe, secure, and comfortable stay. Thank you for taking time out of your busy schedule to write this message. We look forward to welcoming you again.Front Desk Chinen

Thank you for staying at APA Hotel Higashi-Shinjuku Ekimae.We are very happy that you have given our hotel a high evaluation. We look forward to meeting again.Front: Nishiyama

Thank you very much for staying at APA Hotel〈Higashi-Shinjuku Ekimae〉.Also, thank you very much for your review, we appreciate it a lot!We are always doing our best to meet your expectations and aim to deliver a high level of service to our guests.We really hope to see you again at our APA Hotel.

Thank you very much for staying at APA Hotel〈Higashi-Shinjuku Ekimae〉.Also, thank you very much for your review, we appreciate it a lot!We are always doing our best to meet your expectations and aim to deliver a high level of service to our guests.We really hope to see you again at our APA Hotel.

Thank you for choosing APA Hotel Higashi-Shinjuku Ekimae.All of us at APA Hotel Higashi-Shinjuku Ekimae are pleased to hear that you were satisfied with our services.We hope you will stay with us again when you have a chance.

Thank you for using APA Hotel Higashi-Shinjuku Ekimae. I would like to take the evaluation from the customer deeply and work together with all the staff to improve it.Front:Chinen

この度は、アパホテル〈東新宿駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。お客様に更にご満足いただけるようサービスに努めて参りますので、機会がございましたら当館のまたのご利用をよろしくお願い致します。この度はお忙しい中ご投稿いただきましてありがとうございます。

この度はアパホテル〈東新宿駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。この度はご多忙の中貴重なお時間を割いて口コミのご投稿をして頂きありがとうございます。お客様の評価を真摯に受け止め、今後のサービスの向上に努めて参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、アパホテル〈東新宿駅前〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございました。お客様の評価を励みに、今後もお客様に寄り添ったサービスをご提供できるよう精進して参ります。またのご利用をお待ちしております。

この度はアパホテル〈東新宿駅前〉にご宿泊いただきありがとうございました。また、お客様からの高評価もありがとうございます。これからもスタッフ一同より良いホテル作りに励んで参りますのでまた機会が御座いましたら是非お越しくださいませ。

Thank you for choosing APA Hotel Higashi-Shinjuku Ekimae.All of us at APA Hotel Higashi-Shinjuku Ekimae are pleased to hear that you were satisfied with our services.We hope you will stay with us again when you have a chance.

Thank you very much for staying at APA Hotel〈Higashi-Shinjuku Ekimae〉.Also, thank you very much for your review, we appreciate it a lot!We are always doing our best to meet your expectations and aim to deliver a high level of service to our guests.We really hope to see you again at our APA Hotel.

Thank you very much for staying at APA Hotel〈Higashi-Shinjuku Ekimae〉.Also, thank you very much for your review. We are always doing our best to meet your expectations and aim to deliver a high level of service to our guests. We really hope to see you again at our APA Hotel.

Thank you for staying at APA Hotel Higashi-Shinjuku Ekimae. With your kind permission, we look forward to welcoming you back to our hotel.

Thank you very much for staying at APA Hotel〈Higashi-Shinjuku Ekimae〉. Also, thank you very much for your review. We are always doing our best to meet your expectations and aim to deliver a high level of service to our guests. We really hope to see you again at our APA Hotel.

Thank you very much for staying at APA Hotel Higashi-Shinjuku Ekimae. All of us at APA Hotel Higashi-Shinjuku Ekimae are very pleased to receive your highly positive review. Thank you very much for taking the time to share your valuable feedback with us. We will make every effort to improve our services in the future based on your feedback. We will do our best to make your stay with us even more wonderful. We all look forward to welcoming you again.

Thank you for staying at APA Hotel Higashi-Shinjuku Ekimae. Thank you also for your valuable feedback. We at the front desk will continue to strive to provide services that will satisfy our guests. We sincerely look forward to serving you again.

Thank you for staying at APA Hotel Higashi-Shinjuku Ekimae.We are very happy to hear your high evaluation by word of mouth. We will continue to make every effort to satisfy our guests.

Thank you for staying at APA Hotel Higashi-Shinjuku Ekimae.We are very glad to hear your compliments about our restaurant. We will continue to make every effort to satisfy our guests.

感謝您入住APA酒店東新宿站前。對於房間大小給您帶來的不便，我們深表歉意。如果您還有機會，請使用我們的酒店。

Thank you very much for staying at APA Hotel Higashi-Shinjuku Ekimae. We are very happy to hear that you had a pleasant stay with us. We will continue to strive to improve our services so that we can provide our guests with a safe, secure, and comfortable stay. Thank you for taking time out of your busy schedule to write this message. We look forward to welcoming you again.

この度はアパホテル〈東新宿駅前〉にご宿泊いただきありがとうございました。また、お客様からの高評価もありがとうございます。これからもスタッフ一同より良いホテル作りに励んで参りますのでまた機会が御座いましたら是非お越しくださいませ。