この度は当ホテルにご宿泊いただきましてありがとうございました。またレビュー投稿のお時間もいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。またのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you so much for staying with us and for making time to write a review.We are very sorry for the inconveniences that your other friends had during your stay with us and that the room was too small for them however, we are very glad to hear that you were able to enjoy the view from your room and that we could be of great service to you during your stay with us.We hope that we could serve you again if given a chance and have a wonderful day ahead.

Thank you very much for coming to stay with us again and for leaving a review! We are glad to have you back each time! We will continue to do our best to support you in your travels. We hope you will come stay with us again!

Thank you for staying with us as well as taking time to leave a review.We are glad to know that you were satisfied with your stay. We also hope that we could serve you well during your stay.Thank you again, and we hope to see you when you have a chance to visit Asakusa in the future.

Good MorningThank you for staying with us and making time to leave a review. We hope that you enjoyed your stay with us and we are of great service to you during your stay. Have a wonderful day ahead of you.

Thank you for staying with us during your trip in Japan as well as leaving a review.We are glad that you were satisfied with your stay.We look forward to seeing you if you have any change visiting Asakusa again.Thank you, have a wonderful day ahead of you.

Good afternoon,Thank you for staying with us and for making time to leave a review! We hope that we have served you well during your stay with us and have a wonderful day ahead.

Hello,Thank you for staying with us as well as leaving a review.We hope we could serve you well during your stay and will be looking forward to seeing you again.

おはようございます。当ホテルで滞在していただき誠にありがとうございます。口コミの為お時間を作っていただきありがとうございました。また機会があってお客様とお会いできるのを楽しみにしております。宜しくお願いいたします。

你好，感謝您在日本逗留期間與我們在一起。對於清潔方面造成您的不便，我們深表歉意。 我們通常每三天清潔一次，對於造成的混亂，我們深表歉意。我們希望至少我們可以在您入住期間為您提供良好的服務。再次感謝您，祝您有美好的一天。

Thank you very much for staying with us and taking the time to write a review!We appreciate your continued support, and enjoy welcome you back every time! Thank you for always choosing us, and we hope to welcome you back again soon!

Thank you very much for staying with us and for taking the time to write a review!We are glad to hear you had a nice stay despite a few difficulties with the room. We especially appreciate the additional information towards prospective guests!We hope to welcome you back!

Good MorningThank you for choosing our hotel. We hope that you were able to enjoy your stay. Thank you again and have a wonderful day ahead of you.

Good MorningWe would like to thank you for staying with us. We hoped that we were able to serve you well during your stay. Have a wonderful day ahead of you.

Thank you for staying with us and for taking the time to write a review!We are sorry you had some issues with the traffic around the hotel, but are glad that you enjoyed the view from the rooftop.We hope to welcome you back to stay with us!

HelloThank you for choosing and staying with us. We hope that you enjoyed your stay. Have a wonderful day ahead of you.

この度は当ホテルにご宿泊いただき、誠にありがとうございました。お客様の快適な旅の一助となれていれば幸いでございます。また浅草へお越しの際は、是非当ホテルへまたご滞在下さいませ。スタッフ一同、またのお越しを心よりお待ちしております。

Good AfternoonFirstly, we would like to thank you for choosing and staying with us. We are glad that you are able to enjoy the surroundings in Asakusa. We are sorry for the inconveninece you experienced during your stay with us but we hoped that we are able to serve you well duing your stay. Thank you again and we wish you a good day.

Thank you for your review. Our hotel‘s attractive is beautiful locations！ We look forward to seeing you again.

Thank you for staying with us and taking time to leave a review.We hope we could serve you well during your stay and hope to see you if you ever come around Asakusa again.Thank you again, and have a wonderful day ahead of you.

Thank you for staying with us and taking time to leave a rate.We apologize for the inconvenience in regards to the room and your variables.Because our hotel is located in Tokyo, rooms can be very small and don't leave enough space for variables.Though we are glad to hear you enjoyed the scenery from the rooftop.Sorry again for the inconvenience, and have a great day ahead of you.

Thank you for staying with us and taking time to leave a rate.We hope we were able to serve you well during your stay and enjoy the stay here.Thank you again and have a great day ahead of you.

Thank you for the time and effort you. We hope that you were able to enjoy your stay with us and have a great stay too.

おはようございます。ご宿泊いただいて、誠にありがとうございます。屋上テラスを気に入っていただけて、大変嬉しいです。部屋について不便があって、大変申し訳ありませんでした。しかし、私たちはお客様の滞在中の時良いサービスを提供できたことを願っております。次回の宿泊を心よりお待ちしております。

おはようございます。ご宿泊いただいて、誠にありがとうございます。屋上テラスを気に入っていただけて、大変嬉しいです。ご宿泊中に私たちが素晴らしいサービスを提供できることを願っております。

Good MorningThank you for making effort and time to leave a rate. We hope that you were able to enjoy your stay in our hotel and that we are able to serve you well during your stay with us.

Good MorningThank you for making time in leaving a comment and rate. We are glad to hear that our location was convenient for you. We also hope that we are able to serve you well during your stay with us. Thank you and have a great day ahead of you.

Good MorningWe would like to thank you for making time in leaving a comment and rate. We're glad to hear that you were able to enjoy your stay with us and we were able to serve you well. Hoping that you had a wonderful experience roaming around our area. Have a wonderful day ahead of you.

Thank you for making time and effort in leaving a rate. We hoped that we are able to serve you well during your stay with us.

Good EveningThank you for making time to rate us. We hope that we are able to serve you well during your stay with us. Thank you again for staying with us and we wish you a great day ahead.

Thank you very much for your feedback!We hope you will think of us the next time youre in town!

この度はホテルアマネク浅草駅前をご利用いただき誠にありがとうございました。お部屋の構造でご不便をおかけしてしまい申し訳ございません。もし機会がありましたらまたのご利用をお待ちしております。

Good MorningThank you so much for making time in leaving a rate. We hope that we were of great service to you during your stay with us. Have a wonderful day ahead of you.

Good AfternoonThank you for making time in leaving a rate in our hotel. We hoped that our hotel were able to serve you well during your stay with us. Thank you again for staying with us.

Good AfternoonThank you for making time in leaving a comment and a rate. We are glad that you were able to enjoy your stay with us eventhough you had to experienced an inconvenience with regards about the room. We just hoped that we were able to serve you well during your stay with us. Thank you again for staying in our hotel and we wish you a great day ahead of you.

Thank you very much for choosing our hotel and we are sorry for the small room.

Thank you for your feedback.We appologize for the inconveniece.Please visit us again by any chance.

Thank you for making time to write a review. We are glad to hear that you were able to have a convenient stay with touring around the area. We are also sorry for the inconvenience that you had experienced but we hope that we were able to serve you well during your stay with us.

Thank you for making time to rate our hotel. We are glad that we were able to serve you well during your stay with us.

Thank you for making time in leaving a rate. we really appreciate it. We hope that somehow we were able to serve you well during your stay with us.

ご意見を残っていただいてありがとうございます。お客様が不便な経験をあって大変申し訳ございませんでした。

Thank you for making time to leave a rate. We really appreciate it. We hope that we were able to serve you well during your stay with us.

感謝您的讚許。我們期待您的再次光臨。

Thank you for your compliment.We are looking forward to see you again.

Thank you for leaving a comment. We are so thankful to hearing such wonderful comment. We're glad that we were able to serve you well during your stay with us. Another thing, we would like to apologize for the inconvenience you had experienced however, we thank you for your consideration. We're hoping to meeting you again next time, Have a wonderful day ahead of you.

Thank you for the rating you gave us. We will do our best to serve you and other guests as well much more better.

Thank you for leaving a rating. We are glad to serve a customer like you. We hoped that we were able to serve you well during your stay with us.

Wir bedauern die Unannehmlichkeiten, die Ihnen entstanden sind, sehr.

Thank you for your feedback.We appologize of the inconveniency as our room size is limited by the design of the building.Please visit us again by any chance.

Thank you for leaving a rating. We appreciate so much. Have a wonderful day ahead of you.