Dear GuestThanks for choosing Hotel Mystays Nippori. We appreciate your insights, and we apologize for any inconvenience you experienced during your stay.We apologize if the size of the rooms did not meet your expectations.Thank you for choosing to stay with us, and we hope to have the opportunity to welcome you back in the future.Best regardsHotel Mystays NipporiReception Desk

親愛的顧客：非常感謝您的寶貴評論！我們很高興您對我們的旅館位置及設施感到滿意。我們一直努力為每位客人提供一個舒適、方便的住宿體驗。您的回饋對我們來說非常重要。如果您有任何進一步的建議或需求，請隨時告訴我們，我們將竭誠為您提供更好的服務。再次感謝您選擇我們的旅館，期待未來有機會再次為您服務。祝您旅途愉快！Hotel Mystays 日暮里フロント

Dear guestThank you very much for choosing to stay at Hotel Mystays Nippori. We are also grateful for your kind words regarding our staff, and we extend our thanks once again.However, we deeply apologize that we were unable to provide you with a room that met your satisfaction. We truly regret any inconvenience caused. Your feedback is invaluable, and we will strive to improve our services based on the comments received.We are committed to enhancing our services to ensure a more enjoyable experience for our guests. Once again, we appreciate your feedback and look forward to the opportunity to welcome you back in the future.Hotel Mystays NipporiFront desk

Thank you very much for using HOTEL MYSTAYS Nippori.We sincerely apologize for not being able to provide you with a satisfactory stay on this occasion.Although it is difficult to make immediate improvements such as renovating the facilities, we will promptly improve areas that can be improved, such as thorough cleaning. Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to provide us with your valuable feedback.HOTEL MYSTAYS NipporiManager Sato

この度はホテルマイステイズ日暮里をご利用頂き、誠にありがとうございました。快適にお過ごしいただけたようで、と大変嬉しく思います。今後もお客様のお言葉に甘んじることなく、サービスの向上に努めて参ります。またのご利用を、心よりお待ち申し上げております。お忙しい中、ご投稿ありがとうございました。ホテルマイステ日暮里フロント

この度はホテルマイステイズ日暮里をご利用いただき、誠に有難うございました。しかしながら、ご滞在につきましては、ご満足いただけなかったようで、大変心苦しく存じます。料金は日毎に変動しておりますので、日にちによっては料金が高くなってしまう場合もございます。ご滞在中にお困りの点等がございましたら、お気軽にスタッフまでお問い合わせくださいませ。恐れながら、お客様のまたのご来館をお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ日暮里　フロント

Dear guest,Thank you for your review. We appreciate your feedback and your stay with us. We apologize for any inconvenience you experienced due to the slow WiFi. We understand that a reliable internet connection is important to our guests, and we'll work on improving this aspect to provide a better experience in the future. If you choose to stay with us again, we hope to exceed your expectations. Thank you for sharing your thoughts.Best RegardsHotel Mystays NipporiReception Desk

この度はホテルマイステイズ日暮里へご宿泊いただき、誠にありがとうございます。お客様の仰るように、当ホテルは日暮里駅から徒歩5分ほどと近く、周辺には飲食店なども多数あるため、多くのお客様よりご好評いただいております。またお近くにお越しの際は、ぜひ当ホテルをご検討いただければ幸いでございます。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。ご多用の中口コミにご投稿いただき誠にありがとうございました。ホテルマイステイズ日暮里受付

このたびは、ホテルマイステイズ日暮里をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。ホテルの良いレビュー、ありがとうございます。我々のホテルで滞在を満喫していただけた事にとても感謝しております。またお会いできるのをお待ちしています。

Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS NIPPORI.Thank you for the great review of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again soon.

このたびは、ホテルマイステイズ日暮里をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。ホテルの良いレビュー、ありがとうございます。我々のホテルで滞在を満喫していただけた事にとても感謝しております。またお会いできるのをお待ちしています。

このたびは、ホテルマイステイズ日暮里をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。ホテルの良いレビュー、ありがとうございます。我々のホテルで滞在を満喫していただけた事にとても感謝しております。またお会いできるのをお待ちしています。

お客様へ、フィードバックにお時間を頂ありがとうございます。お客様が我々のホテルでより良い体験を出る様このフィードバックを元に改善を図りたいと思っております。我々はより良いホテルでの時間を過ごしていただける様努力していますが、今回その目標を達せなかった事を大変申し訳なく思っております。もしもう一度チャンスを頂けるのであれば、お客様の意見を元に学び、改善し、より良いホテル体験ができる様努力する事を必ずお約束いたします。ホテルマイステイズ日暮里フロント係

この度はホテルマイステイズ日暮里へご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、数あるホテルの中から当ホテルをお選びいただき、重ねて御礼申し上げます。しかしながら、お客様にご満足いただける客室をご提供できず、誠に申し訳ございませんでした。今回頂いたご意見をもとに、より良いサービスの向上を目指しスタッフ一同精進して参ります。またお近くにお越しの際は当ホテルをご検討いただき、挽回の機会を賜りたく存じます。最後になりますが、ご多用の中貴重なご意見をご投稿頂き、誠にありがとうございました。ホテルマイステイズ日暮里フロント

この度は、数ある宿泊施設の中からホテルマイステイズ日暮里をお選びいただきまして、誠にありがとうございます。しかしながら、館内の清掃面に不備があり、ご不快の念をおかけいたしましたこと、心よりお詫び申し上げます。また、無線の件につきましても、ご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございませんでした。日頃より清掃業務には注力して取り組んでいるつもりではございましたが、お恥ずかしい限りでございます。そのような中、「これ以外は満足しました」とのお言葉を頂戴し、大変嬉しく存じます。今後は衛生面におきましても一層安心してご滞在いただけるよう、細部にわたる清掃及び消毒に努めてまいります。最後になりますが、貴重なお時間を割いてご意見をお寄せいただき、心より御礼申し上げます。恐れながら、またお近くにお越しの際は、当館のご利用をご検討いただけましたら幸いです。ホテルマイステイズ日暮里　マネージャー　佐藤

この度は、数あるホテルの中からホテルマイステイズ日暮里をご利用いただきまして誠にありがとうございます。しかしながら、フロントスタッフの対応が至らず、ご不快の念をおかけし誠に申し訳ございませんでした。お寄せいただいたご指摘を真摯に受け止め、全てのスタッフがお客様に寄り添った受け答えができるよう、再教育を行ってまいります。恐れながら、またお近くにお越しの機会がございましたら、万全の体制でお迎えいたしたく存じますので、何卒ホテルマイステイズ日暮里をご用命いただけますと幸いです。最後になりますが、ご多用の中貴重なご意見を賜り、ありがとうございました。ホテルマイステイズ日暮里　マネージャー　佐藤

HOTEL MYSTAYS Nippori 를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다. 객실 청소 미비로 불쾌감과 불편함을 끼쳐 드려 대단히 죄송합니다. 항상 쾌적하게 이용하실 수 있도록 세심을 다해 신경쓰고 있으나 이번에는 기대에 미치지 못해 진심으로 사과 드립니다. 앞으로는 이런 일이 없도록 운영 체계의 점검과 종업원재교육을 통하여 서비스 향상에 최선을 다하겠습니다.종업원 일동 다시 만나 뵐 수 있기를 간절히 기원합니다.HOTEL MYSTAYS Nippori 매니저 Sato

この度は、数あるホテルの中からホテルマイステイズ日暮里をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。しかしながら、騒音によりゆっくりお休みいただけなかったとのこと、心苦しい限りでございます。建物の構造上、今直ぐの改修が難しい部分もございますが、それ以外のサービス面で貢献をさせていただければと存じます。今後とも、お客様に末永く愛されるホテルづくりに邁進してまいりますので、お気付きの点などございましたらお気軽にお申し付けくださいませ。最後になりますが、お忙しい中貴重なご意見をお寄せいただき誠にありがとうございました。 ホテルマイステイズ日暮里　マネージャー　佐藤

この度はホテルマイステイズ日暮里をご利用いただき、誠に有難うございました。また、ご多用の中、ご意見をおよせいただきましたこと、あわせてお礼申し上げます。ご滞在中は概ねご満足いただけましたようで、スタッフ一同嬉しく思っております。今後も日暮里周辺にお越しの際は、当ホテルのご利用をご検討いただければと存じます。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ日暮里 フロント

この度はホテルマイステイズ日暮里をご利用いただき誠にありがとうございます。数あるホテルの中からお選びいただいたにもかかわらず、客室の不備によりご不便をお掛けしてしまい大変申し訳ございませんでした。他のお部屋へのご案内が可能な場合もございますので、フロントへご連絡をいただけましたら、できる限りのご対応をさせていただければと存じます。今後もスタッフ一同サービスの向上に努めてまいりますので、次回お近くへお越しの際には当ホテルをご検討いただければ幸いでございます。最後となりましたがご多用の中、貴重なご意見をご投稿いただきまして誠にありがとうございました。ホテルマイステイズ日暮里 フロント

この度はホテルマイステイズ日暮里をご利用いただき誠にありがとうございます。また、ご多用の中クチコミをご投稿いただき重ねてお礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけたようで、私共も大変嬉しく存じます。またお近くへお越しの際にはぜひ当ホテルをご検討いただけますと幸いでございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ日暮里 フロント

非常感謝您使用HOTELMYSTAYS 日暮裡。我們也想藉此機會再次感謝您的寶貴反饋。您的意見將被考慮在內，以不斷改進我們的服務。全體員工將繼續努力改善服務。這次我們很抱歉有很多點不能達到您的期望。正如你提到的，從車站、山手線和成田機場線到酒店需要 5 分鐘。如果您能再次使用我們的設施，我們將非常高興。 全體員工期待您的再次光臨。MYSTAYS 日暮裡酒店/接待員

Dear Guest Thank you very much for choosing HOTEL MYSTAYS NIPPORI. We appreciate you taking the time to write to us. Your review is very precious for us to achieve our goals to full fill our customers desires . We are so glad to hear that you had a comfortable stay at our hotel. Your kind comments are deeply appreciated. We sincerely look forward to your visit. HOTEL MYSTAYS NIPPORI/ Receptionist

Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS NIPPORI. We appreciate you taking the time to write to us.We are so glad to hear that you had a comfortable stay at our hotel. Your kind comments are deeply appreciated.It will take 5minutes to get Nippori staion from our hotel.We hope we can serve you again at our hotel in the near future.HOTEL MYSTAYS NIPPORI Receptionist

Thank you very much for using HOTEL MYSTAYS NIPPORI. We would also like to take this opportunity to thank you again for your valuable feedback. Your comment will be will be taken into consideration to constantly improve on our service．This time we apologize that there were a lot of points that could not meet your expectations.We would be very happy if you could use our facility again. All the staff are looking forward to seeing you again. HOTEL MYSTAYS NIPPORI/ Manager IWAKIRI

この度は、ホテルマイステイズ日暮里をご利用頂き、誠にありがとうございました。また、お忙しい中、ご投稿くださいましたことにつきましても、併せてお礼申し上げます。ご滞在中は、くつろいでにお過ごしいただけたご様子に、とても嬉しく思います。お客様からの貴重なご意見を大切にしサービスの向上を目指していく上で、参考にさせていただきます。次回のご利用をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ日暮里 フロント

この度は、ホテルマイステイズ日暮里をご利用頂き、誠にありがとうございました。また、お忙しい中、ご投稿くださいましたことにつきましても、併せてお礼申し上げます。ご滞在中は、おくつろぎいただけたご様子に、大変嬉しく思います。お客様からの貴重なご意見を大切にしサービスの向上を目指していく上で、参考にさせていただきます。またのお越しををスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ日暮里 フロント

Thank you very much for using HOTEL MYSTAYS NIPPORI. We would also like to take this opportunity to thank you again for your valuable feedback. Your comment will be will be taken into consideration to constantly improve on our service. All the staff will continue to strive to improve the service．This time we are apologize that could not meet your expectations.We would be very happy if you could use our hotel again. HOTEL MYSTAYS NIPPORI/ Manager